アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mascabado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MASCABADOの語源

La palabra mascabado procede del portugués mascavado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMASCABADOの発音

mas · ca · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCABADOと韻を踏むスペイン語の単語


acabado
a·ca·ba·do
alabado
a·la·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
arquitrabado
ar·qui·tra·ba·do
cincograbado
cin·co·gra·ba·do
enguayabado
en·gua·ya·ba·do
fotograbado
fo·to·gra·ba·do
grabado
gra·ba·do
habado
ha·ba·do
heliograbado
he·lio·gra·ba·do
huecograbado
hue·co·gra·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
jabado
ja·ba·do
moscabado
mos·ca·ba·do
pirograbado
pi·ro·gra·ba·do
probado
pro·ba·do
robado
ro·ba·do
trabado
tra·ba·do
trastrabado
tras·tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

MASCABADOのように始まるスペイン語の単語

mascabada
mascada
mascadijo
mascado
mascador
mascadora
mascadura
mascar
máscara
mascarada
mascarar
mascarera
mascarero
mascarilla
mascarita
mascarón
mascarpone
mascota
mascujada
mascujador

MASCABADOのように終わるスペイン語の単語

abombado
adobado
anubado
arrobado
barbado
cebado
combado
conturbado
conurbado
cribado
derribado
desbarbado
desgarbado
entubado
jorobado
perturbado
reprobado
sábado
sobado
zumbado

スペイン語の同義語辞典にあるmascabadoの類義語と反意語

同義語

«mascabado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASCABADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mascabadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmascabadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mascabado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

黑砂糖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mascabado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Masked
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कच्ची शक्कर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موسكوفادو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неочищенный тростниковый сахар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

açúcar mascavo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাসকোভোডা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

MUSCOVADO
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

muscovado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

muscovado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

黒砂糖
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

muscovado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

muscovado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường chưa lọc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

muscovado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

muscovado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esmer şeker
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

muscovado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Muscovado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неочищений тростинний цукор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muscovado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

muscovado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

muscovado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Muscovado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

muscovado
5百万人のスピーカー

mascabadoの使用傾向

傾向

用語«MASCABADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«mascabado»の使用頻度を示しています。
mascabadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mascabado»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASCABADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mascabado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mascabado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mascabadoに関するニュースでの使用例

例え

«MASCABADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmascabadoの使いかたを見つけましょう。mascabadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de las Sesiones de Corts, Congreso de los Diputados
Pesos fuertrs ccnts. ¡'usos fucrtrs ccnts. Aguardiente de caña. 3 . 016 560 ' " Azúcar mascabado.. 2 . 880 27.816 Aguardientedecaña. 1.908.747,75 36.920 Azúcar pm.g3d0__ . _ 93.600 160_760 Azúcarxnasmbadou 156-561,33 ' hfieldepurga.
2
Cocina naturista para niños
75 gr de almendras remojadas y peladas • 75 gr de mascabado • 75 gr de papa cocida y pelada • Una rodaja de limón • Harina integral la necesaria PREPARACIÓN: Licúe el mascabado en la lidiadora para obtener un polvo fino, añada las ...
Abel Cruz, 2004
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Como provincial de Colombia y equivalente á CHANCACA trae el Diccionario esta voz; y á chancaca como término americano le da la significación de azúcar mascabado en panes prismáticos. El azúcar mascabado, mascabada ó ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
Ensayo sobre el azúcar de uva
primeros y 14 el de los segundos: es claro que el mosto de una mala cosecha no llega á igualar al de una buena, por falta de una cantidad de mascabado , que pueda aumentar su densidad desde 14 grados hasta 17. Luego debemos tratar ...
Luis Proust, Gregorio González Azaola, 1806
5
Gaceta de Madrid
Merecen entre todos particular mención, por su zelo y amor al bien público, los sugetos siguientes: D. Camilo Hidalgo y Godoy, vecino de la ciudad de Luceua, que es el primero que nos ha enviado un bote de mascabado de Peroximenez, ...
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Aprovechamiento del mascabado. «E1 azúcar cuajado ó cristalizado en las hormas , que llamamos mascabado , es un real y verdadero azúcar , y solo se diferencia del blanco , que se vende en el comercio , en estar todavía algo bañado en ...
7
LD_Moderno destilador-licorista
Los resultados de estos experimentos son muy variados: el mascabado de uva en igualdad de peso que el de caña ha producido con la fermentación un cuarto de alcohol más que este, mientras que el mosto de mascabado de caña de 10° ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
8
Vascos en la diáspora: la emigración de La Guaira a Puerto ...
Los precios del azúcar mascabado de Puerto Rico en Nueva York cayeron otra vez a un promedio de 5,78 centavos/libra en 1842 cuando una nueva tarifa admitió azúcar refinado holandés en competencia con el mascabado. Los precios ...
Birgit Sonesson, 2008
9
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
Por último, en 1770, en el único volumen que se publicó, de la edición sin ejemplos del Diccionario de Autoridades, se agregan aguardiente, azúcar mascabado y bagazo. No desaparecerá sin embargo la definición que se había propuesto ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
10
7 semanas que cambiarán su vida
FLAN DE NARANJA Ingredientes 1 0 g de mantequilla 2 1 0 g de mascabado 2 huevos 2 yemas de huevo 1 naranja en gajos Ralladura de naranja y vainilla Procedimiento Disuelva 1 50 g de mascabado en 30 ml de agua y póngalos al ...
Abel Cruz, 2004

用語«MASCABADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmascabadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reducir consumo de azúcar evita riesgos a la salud
Asimismo, subraya que es falso que los endulzantes naturales como la miel de abeja, el azúcar mascabado o el jarabe de agave son más bajos en calorías ... «El Diario de Yucatán, 9月 16»
2
Exportación de azúcar mexicano a Estados Unidos, en riesgo
El reporte afirma que “las refinerías tradicionales que producen azúcar blanco han sido dejadas con un suministro más pequeño de azúcar mascabado incluso ... «Revista Contralínea, 8月 16»
3
Sí, existe algo más rico que el bacon y se llama panceta
0.1oz enebro en grano; 0.7oz jengibre fresco; 1oz sal Colima; 0.35 oz hojas de tomillo fresco; 1.6 oz azúcar mascabado; 1 Pancetta de cerdo (tocino o bacon ... «Univisión, 8月 16»
4
¡Amarás el aderezo de esta ensalada!
Para preparar la vinagreta coloca en el vaso de la licuadora las moras azules, el aceite de oliva y el azúcar mascabado; muele hasta obtener una mezcla ... «Me lo dijo Lola, 7月 16»
5
Receta del día: ensalada de mango y camarones
Para el aderezo, mezclamos: el azúcar mascabado, aceité de oliva, vinagre balsámico, y finalmente sal y pimienta al gusto. En un plato incorporamos la ... «Noticias24, 7月 16»
6
¡Crujientes y deliciosas! Recetas de galletas
... 1/3 de tz de mantequilla / 1/2 tz de azúcar mascabado / 1/2 tz de plátano molido / 1/2 cdita de vainilla / 1/4 de tz de nueces molidas / 3/4 de tz de avena. «Criterio Hidalgo, 6月 16»
7
Albóndigas de pollo en salsa barbacoa, receta paso a paso
Añade la salsa de soja, la salsa de tomate y el azúcar moreno o mascabado. Cocina a fuego lento durante 10 minutos o hasta que la salsa espese. Precalienta ... «Informe21.com, 5月 16»
8
Cinco opciones de desayuno, sin harina
Ingredientes: 3/4 de taza de avena, 1/4 de taza de harina de almendras (almendras trituradas), 1/4 de taza azúcar mascabado o negra, 1/2 taza de manzana ... «La Gaceta Tucumán, 4月 16»
9
Master of the grill: larga vida a la salsa barbecue
No use azúcar refinada, sino mascabado o melaza. Mientras más rústica, mejor. Haga un armónico balance entre dulce y ácido agregando vinagre de ... «Univisión, 4月 16»
10
Exquisita Avena al estilo inglés para el desayuno
2. Revolvemos con frecuencia para que no se pegue. Servimos la avena en platos hondos y agregamos un chorrito de leche fría y azúcar mascabado al gusto. «Informe21.com, 3月 16»

MASCABADOの画像

mascabado

参照
« EDUCALINGO. Mascabado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mascabado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z