アプリをダウンロードする
educalingo
mefistofélico

"mefistofélico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMEFISTOFÉLICOの発音

me · fis · to ·  · li · co


MEFISTOFÉLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEFISTOFÉLICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmefistofélicoの定義

本物のスペイン語学院の辞書のメフィストフェレイックの最初の定義は、Goetheによって一般化されたFaustusの伝説の特徴であるMephistophelesに所有または関連しています。 辞書の中のメフィスト寓話の別の意味は、彼にふさわしいか、適切である。 Mephistopheleicはまた悪魔的で、迷います。


MEFISTOFÉLICOと韻を踏むスペイン語の単語

angélico · antievangélico · arcangélico · aristotélico · babélico · bélico · célico · evangélico · famélico · filatélico · gaélico · maquiavélico · mélico · modélico · pantagruélico · pentélico · postbélico · prebélico · psicodélico · sicodélico

MEFISTOFÉLICOのように始まるスペイン語の単語

medroso · medula · médula · medular · medulosa · meduloso · medusa · medusea · meduseo · mefistofélica · mefítica · mefítico · mega · megabyte · megaciclo · megafonía · megáfono · megahercio · megahertz · megalítica

MEFISTOFÉLICOのように終わるスペイン語の単語

acrílico · alcohólico · alélico · amonotélico · angelico · apostólico · bíblico · católico · eólico · eutrapélico · eutropélico · hidráulico · metálico · posbélico · público · revolico · sabélico · simbólico · ureotélico · uricotélico

スペイン語の同義語辞典にあるmefistofélicoの類義語と反意語

同義語

«mefistofélico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEFISTOFÉLICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mefistofélicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmefistofélicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mefistofélico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Mephistophelean
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mefistofélico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mephistophelian
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Mephistophelean
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفيستوفيليس مشيطن كأحد الشياطين السبعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мефистофельский
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Mephistophelean
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Mephistophelean
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

méphistophélique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mephistophelean
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mephistophelean
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Mephistophelean
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Mephistophelean
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mephistophelean
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Mephistophelean
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Mephistophelean
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Mephistophelean
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şeytanca
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mefistofelico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mefistofeliczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мефістофельським
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mephistophelean
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Mephistophelean
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mephistophelean
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mephistophelean
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mephistophelean
5百万人のスピーカー

mefistofélicoの使用傾向

傾向

用語«MEFISTOFÉLICO»の使用傾向

mefistofélicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mefistofélico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mefistofélicoに関するニュースでの使用例

例え

«MEFISTOFÉLICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmefistofélicoの使いかたを見つけましょう。mefistofélicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
En efecto, aparecen el verdugo, con su rojo traje mefistofélico, y su dignísimo auxiliar, que lleva las cuerdas del colgamiento... (J. giné, Misterios de la locura: novela científica, Barcelona, henrich y Cía., 1890, 190). 1891. Había colocado un  ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
2
La escritura del otro
De la totalidad, la experiencia humana sólo puede mostrar su imposición o su imposibilidad, pues la heterogeneidad constituye la unidad misma. Ese mal mefistofélico no sólo es el de Fausto, que traduce el logos contradictorio por acción ...
María Teresa Caro Valverde, 1999
3
Paradoja Martin
... oscuro, para su gusto. Y tampoco en su barrio había luna. Por mucho que fuese un barrio de clase alta. Acercó el rostro a la pantalla del portero electrónico con dos propósitos inconscientemente definidos: uno mefistofélico, el otro lúdico.
Miguel Ángel García Fages, 2012
4
Economía y sociedad en la era del hombre fáustico: La école ...
cientismo, fruto del tácito pacto mefistofélico politécnico, es una perversión de la concepción de la ciencia en la que no se admite el falibilismo del hombre (la falibilidad y el carácter conjetural de la ciencia de Whewell, Peirce, Popper, ...
Fco. Joaquín Cortés García, 2009
5
Más allá del nihilismo: meditaciones sobre Ernst Jünger
Tampoco es ya el espíritu destructor que anima al Fausto mefistofélico. Como ha señalado Antonio Escohotado: «El emboscado no quiere salir de la coacción como quien se opone a una en nombre de otra, como quien huye hacia algún ...
Enrique Ocaña, Enrique Ocaña Fernández, 1993
6
Historia del teatro argentino en Buenos Aires: La ...
Y el escéptico burlón, el de la sonrisa amplia y el gesto mefistofélico, aquel " boulevardier" que pasó sin sentirse "toccato" su señorial prosopopeya entre las gracias de las "midinettes" y el encanto de las manolas, se vio incapaz de sustraerse ...
Osvaldo Pellettieri, 2002
7
El fantástico femenino en España y América: Martín Gaite, ...
Con los ejemplos textuales que ahora examinamos, comprobamos que el hombre juega definitivamente un papel mefistofélico tradicional: cumple con una función fáustica. Ahora tenemos que referirnos al "agente" demoníaco del cual teoriza ...
Zoé Jiménez Corretjer, 2001
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Medusa, augamar. mefistofélico -a adj. Mefistofélico. mefítico -a adj. Mefítico. mega- el. comp. 1. Mega-, elemento de composición de palabras que dá idea de grande (megalito, megálito). Sin. megalo-. 2. pref. Mega-, prefixo que anteposto a  ...
‎2006
9
Talavera Pukú y el Mefistofelico Matasanos
Sin embargo, en vez de dejarla, la desnudó del todo mientras el "mefistofélico matasanos" también comenzaba a desnudarse. Un terror corrió por la espina dorsal de Talavera al ver el enorme falo del doctor Alejo Remies que ¡estaba todo ...
Cristian González Safstrand, 2002
10
Diccionario italiano-galego
Mefistofélico, perteneciente o relativo a Mefistófeles, nombre aplicado al demonio en el Pniiato de Goethe. / Mefistofélico, se dice del que actúa con astucia o malicia o de lo hecho con astucia o malicia. MEFÍTICO, CA, adj. Mefítico, perjudicial ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

用語«MEFISTOFÉLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmefistofélicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rescatar a "La Moribunda"
El mefistofélico invento de las listas –para negar a quienes en ellas aparecen sus derechos ciudadanos por manifestar una opinión divergente al criterio oficial– ... «La Razón, 8月 16»
2
Exportadores instaron a Macri a no cometer los mismos "errores ...
"En 2015 el Gobierno (kirchnerista) aprobó una alianza con China como un pacto mefistofélico y lo hizo para no cambiar una errada política comercial a la que ... «Terra Argentina, 8月 16»
3
Miradas opuestas sobre la exitosa serie "Mr. Robot"
Su punto de partida –la bancarrota del capitalismo corporativo– es mefistofélico, mientras que su imaginario –una secta de hackers– es seductor, pero la serie ... «La Voz del Interior, 8月 16»
4
Rescatar a la moribunda
El mefistofélico invento de listas para negar a quienes en ellas aparecen, sus derechos ciudadanos por manifestar opinión divergente al criterio oficial, no es ... «El Nacional.com, 8月 16»
5
Políticos y ´geishas´
En el campo de la sonrisa, Feijóo es un autómofo, incluso en lo mefistofélico. Su oficio le permite distinguir comportamientos entre el que manda y el que ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»
6
Directo a la Tesorería
Mi instinto (mefistofélico) me dice que lleva las de perder en este envite. En lo económico, yerra al decir que “los inversionistas reciben tasas bajas” (las tasas ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
7
"La participación quedará enterrada bajo el hastío y los polvorones"
Su mayor victoria, como la de cualquier mefistofélico avanzado, pasa por haber hecho creer a los cuñados que superpueblan España que es más tonto que el ... «El Mundo, 8月 16»
8
Mireia, 16 kilómetros diarios antes de Río
Está en su madurez, es cierto, y «mejor preparada que nunca», según su mefistofélico entrenador, pero la historia de este deporte dice que a esa edad no ... «El Mundo, 8月 16»
9
Johnny Depp podría haber tenido la carrera de Leonardo DiCaprio
Quizá el éxito de 'Piratas del Caribe' fuese un pacto mefistofélico que acabó llevando su imagen al delicado estado actual. ¿Qué hacer cuando el estreno de ... «GQ, 5月 16»
10
El enigmático párrafo sobre Fouché que fascina a Pablo Iglesias
Tras insistir en la “admiración” de Bonaparte por “las inusuales capacidades de este hombre mefistofélico”, Zweig sigue: “… porque nada soporta el genio con ... «La Vanguardia, 5月 16»

MEFISTOFÉLICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Mefistofélico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mefistofelico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA