アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muerdo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMUERDOの発音

muer · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUERDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUERDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«muerdo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmuerdoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、短い量の食べ物です。 私が辞書に噛むもう一つの意味は、歯で裂かれた部分です。 Muerdoはまた、噛むことのアクションと効果です。 La primera definición de muerdo en el diccionario de la real academia de la lengua española es corta cantidad de alimento. Otro significado de muerdo en el diccionario es trozo que se arranca con los dientes. Muerdo es también acción y efecto de morder.

スペイン語辞典で«muerdo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUERDOと韻を踏むスペイン語の単語


acuerdo
cuer·do
cerdo
cer·do
cuerdo
cuer·do
desacuerdo
de·sa·cuer·do
izquierdo
iz·quier·do
lerdo
ler·do
preacuerdo
pre·a·cuer·do
recuerdo
re·cuer·do

MUERDOのように始まるスペイン語の単語

muellemente
muelo
muenda
muenga
muengo
muequear
muer
muera
muérdago
muerdisorbe
muérgano
muergo
muermo
muermosa
muermoso
muerta
muerte
muertera
muertero
muerto

MUERDOのように終わるスペイン語の単語

abordo
absurdo
aguardo
bardo
bastardo
bernardo
bordo
cardo
dardo
fajardo
gallardo
gordo
leopardo
lombardo
pardo
resguardo
retardo
sordo
tardo
zurdo

スペイン語の同義語辞典にあるmuerdoの類義語と反意語

同義語

«muerdo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUERDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muerdoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmuerdoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«muerdo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我咬
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

muerdo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I bite
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं काटने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I دغة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я кусаю
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu mordo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি দান্ত দিয়া ফুটা করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je mords
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya menggigit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich beiße
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はかみます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 물지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku cokotan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi cắn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் கடிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी हानी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Isırmam
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mi mordo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gryzę
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я кусаю
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am musca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δαγκώνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek byt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag biter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg bite
5百万人のスピーカー

muerdoの使用傾向

傾向

用語«MUERDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«muerdo»の使用頻度を示しています。
muerdoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muerdo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUERDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muerdo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muerdo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、muerdoに関するニュースでの使用例

例え

«MUERDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmuerdoの使いかたを見つけましょう。muerdoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tu duermes, yo muerdo / You Sleep, I Bite
Daka y Silvania, dos gemelas medio vampiras, se mudan con su familia de Transilvania a una ciudad alemana.
Franziska Gehm, 2009
2
La prensa local en la región de Murcia (1706-1939)
En el polo opuesto a los periódicos de corte conservador o de derechas destacan tres publicaciones: Que te muerdo, semanal de contenido político, que vivió cinco épocas desde el 1919-1932, y se caracterizó por su enorme carga satírica y ...
Juan González Castaño, 1996
3
Los árboles de resistencia
DOS POEMAS I Leve te pienso, y te muerdo leve. Dulce te pienso, y te muerdo dulce. Caminando te pienso, y te muerdo caminando. Indiferente te pienso, y te muerdo indiferente. II Quizá pienso con los dientes. EL TEMOR A TU AUSENCIA  ...
Javier Berros, Javier Berros Morilla, 2006
4
El fulgor del círculo: una tauromaquia apócrifa
Muerdo a mi amante. Muerdo sus labios, la comisura de sus labios, sus pezones de roca que le dan sombra al mar. Muerdo su miedo, su sexo, sus recuerdos sin fecha y ese sostén de encaje que amordaza sus manos. Sin embargo jamás he ...
Javier Villán, 1998
5
La otra mano de Lepanto
Les ladro. Me desgañito: ¡fuera, fuera de aquí, turcos! Muerdo un talón, me patean (¡nunca nadie me había pateado! ¡He ahí la primera patada de mi vida!), se escuchan innumerables estallidos, la pólvora estalla como en mis oídos.
Carmen Boullosa, 2011
6
Ficciones y aflicciones
¡Te muerdo! ¡Te muerdo!, ha dicho Ana Isabel, y Luisa Figueroa con el brazo sangrante está llorando a gritos. ... ¡Te muerdo! En el salón de clases Ana Isabel está sentada frente al pupitre con el cuaderno abierto y un lápiz entre los dedos.
Antonia Palacios, Antonio López Artega, 1989
7
Romeo Y Julieta
... la ley de nuestra parte si digo que sí? GREGORIO. [Aparte a SANSON] . No. SANSON. No, señor, no me muerdo el pulgar por vosotros, pero me muerdo el pulgar. GREGORIO. c Buscáis pelea, señor? ABRAHAM.
8
Historias de Amor
Qué buena es esa carne que muerdo y corto con los dientes; y ahora mastico y engullo y muerdo más, y más, y más, y engullo. Y la furia continúa. El sol, la luna, esas cosas no existen. Sólo existe lo que muerdo, mastico y engullo. –Tengo ...
Rubem Fonseca, 2007
9
Ejercicios y técnicas creativas de gestalterapia
Me muerdo las uñas. Me aburro en las conferencias. Me echo en cara que hago que me critiquen los demás. No me dejo vivir... ". Después, durante el cuarto de hora siguiente, paseáis por la habitación y enseñáis vuestra lista a los demás al  ...
A. Moreau, 1999
10
La tragedia de Romeo y Julieta
William Shakespeare. ellos, 11 lo cual es para ellos una deshonra si es que lo aguantan. Abraham ¿Se muerde usted el pulgar por nosotros, señor? Sansón Sí me lo muerdo, señor. Abraham ...
William Shakespeare, 1998

用語«MUERDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuerdoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muerdo, contra las 'feminazis' en Facebook
El cantautor murciano Muerdo desató la polémica este fin de semana en las redes sociales después de que el sábado publicase en su cuenta de Facebook un ... «La Verdad, 8月 16»
2
El alcalde de Cartagena compartió escenario con el cantante ...
"Vengo de un pueblo valiente de gente que lucha el pan", cantaba José López, mientras el cantante Muerdo recordaba el olor de su gente de limón y azahar, ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Muerdo hace un dúo con el alcalde de Cartagena
Muerdo había prometido un invitado sorpresa en su concierto gratuito en la plaza de San Francisco. Y así fue: porque no subió al escenario a Luis Eduardo ... «La Verdad, 7月 16»
4
Muerdo: ´Es horrible que en pleno siglo XXI haya gente joven con ...
Estas son algunas de las consignas de la fulgurante e intensa carrera de Muerdo. ÁNGEL H. SOPENA Con un lenguaje directo y valiente, Muerdo apuesta por ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
5
La Mar de Músicas - Muerdo
Muerdo, alter-ego del cantante, compositor y poeta español Paskual Kantero, publicó su primer trabajo musical en el 2011, "Flores entre el acero", un trabajo ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
6
Muerdo animará la fiesta del Orgullo Gay en Murcia
El colectivo LGTBI celebrará sus actos de «visibilidad y reivindicación» del 16 al 18 de junio, que culminará con la ya tradicional marcha y un concierto. «La Verdad, 6月 16»
7
¿Por qué me muerdo las uñas, doctor?
Morderse las uñas no es solamente antihigiénico y antiestético, sino que la repetición puede causar daños en los dientes, las encías y en las mismas uñas, que ... «El Norte de Castilla, 5月 16»
8
Concierto de Muerdo en el PARA
El Equipo PARA ha organizado un concierto del cantautor murciano Muerdo este sábado 14 de mayo. Muerdo, álter ego del cantante, compositor y poeta ... «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, 5月 16»
9
Muerdo el sábado 19 de Marzo en Molina de Segura
Este sábado 19 de Marzo soplará “Viento Sur” de Muerdo en el Auditorio Villa de Molina (Molina de Segura) a las 21:oo h. Estará acompañado por Río viré. «C'Mon Murcia, 3月 16»
10
Muerdo regresa al «ska» y el son para clamar contra la islamofobia
paco valiente | valencia Los temas que ha grabado Muerdo en Viento Sur (2015),su tercer disco, comenzaron a tomar forma en Hispanoamérica a finales de ... «levante.emv.com, 2月 16»

MUERDOの画像

muerdo

参照
« EDUCALINGO. Muerdo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/muerdo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z