アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gallardo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GALLARDOの語源

La palabra gallardo procede del francés gaillard.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGALLARDOの発音

ga · llar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALLARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALLARDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gallardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgallardoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるガラードの最初の定義は、負担がなく、優雅で勇敢です。 辞書の中のgallardoの別の意味は、奇妙な、勇敢です。 ガヤルドはまた、精神に対応するものとも言われています。 ガヤルドはガヤルドが詩人だと思った。 La primera definición de gallardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es desembarazado, airoso y galán. Otro significado de gallardo en el diccionario es bizarro, valiente. Gallardo es también dicho de lo que corresponde al ánimo: Grande, excelente. Gallardo pensamiento Gallardo poeta.

スペイン語辞典で«gallardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALLARDOと韻を踏むスペイン語の単語


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
bolardo
bo·lar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
lardo
lar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
millardo
mi·llar·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
tardo
tar·do

GALLARDOのように始まるスペイン語の単語

galla
gallada
galladura
gallar
gállara
gallarda
gallardamente
gallardear
gallardete
gallardetón
gallardía
gallareta
gallarín
gállaro
gallarofa
gallarón
gallaruza
gallear
gallega
gallegada

GALLARDOのように終わるスペイン語の単語

anacardo
begardo
bigardo
boyardo
bucardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
guepardo
jabardo
leotardo
longobardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
sardo
tabardo

スペイン語の同義語辞典にあるgallardoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GALLARDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gallardo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gallardoのスペイン語での同義語

スペイン語で«GALLARDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«gallardo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gallardoのスペイン語での反義語

«gallardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALLARDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gallardoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgallardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gallardo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

温文尔雅
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gallardo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gallant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ुशमिज़ाज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مبتهج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жизнерадостный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুদর্শনতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

raffiné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ramah tamah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zuvorkommend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

さわやかな
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사근 사근 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

debonair
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Debonair
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மரியாதையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nazik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jowialny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

життєрадісний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bine dispus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vrolik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

debonair
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

debonair
5百万人のスピーカー

gallardoの使用傾向

傾向

用語«GALLARDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«gallardo»の使用頻度を示しています。
gallardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gallardo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALLARDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gallardo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gallardo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gallardoに関するニュースでの使用例

例え

«GALLARDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgallardoの使いかたを見つけましょう。gallardoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El gallardo español
El gallardo espanol fue escrita en la ultima etapa de la vida de Cervantes y se inspira en un episodio de su vida: en 1581 fue enviado a Oran en mision de espionaje y el hecho resulta peculiar si se tiene en cuenta que apenas un ano antes ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
Así fluye el amor
This book presents various factors that contribute to the breakdown of relationships between parents and their children, and guides the way back to free-flowing familial love.
Laura Rincon Gallardo, 2004
3
Medicina Tradicional China
El autor expone claramente en este libro los fundamentos de la Acupuntura, a fin de hacerla comprensible para todos aquellos que se interesen en conocer los sencillos mecanismos por los que actúa.
José Antonio Gallardo Arce, 2001
4
Un catalanófilo de Madrid: epistolario catalán de Ángel ...
La presente obra pretende acabar con la injusticia histórica que supone el olvido al que ha sido sometida la figura de Ángel Ossorio y Gallardo.
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2007
5
Educacion Fisica Y la Expresion Corporal
Constituye un gran honor para mí prologar el texto La educación física y la expresión corporal en el Jardín Infantil, de los profesores Carmen Pregnan y Osvaldo Gallardo. Los autores, destacados pedagogos, con amplia experiencia en estas ...
Osvaldo Gallardo Arismendi, 1998
6
Jesús Gallardo
"Nicely printed book focuses on work of local artist Jesús Gallardo. Links Gallardo - mainly a landscape artist with an illustrative vein - with the Mexican landscape tradition.
José de Santiago, Jesús Gallardo, 1994
7
Los mosqueteros de Guardiola
Los expertos en liderazgo empresarial y deporte, Juan Carlos Cubeiro y Leonor Gallardo, repasan una a una las cualidades que han llevado al Barça a ser el mejor equipo del mundo, y lo hacen fijándose en sus cuatro mosqueteros: Iniesta, ...
Juan Carlos Cubeiro, Leonor Gallardo, Leonor Gallardo Guerrero, 2011
8
Guadalajara de Noche
Honduran playwright Booby Cay, searching for the ideal woman known as Pirámide, arrives at the Guadalajara Book Fair, where he feels at home in the city's nightlife and has an encounter with the woman of his dreams.
León Leiva Gallardo, 2006
9
Ramón Gallardo y Tierras de lumbre: cuentos
cuentos Rosendo Santa Cruz. RAMÓN GALLARDO RAMÓN GALLARDO 'ENÍA el cuerpo recio de los hombres endurecidos.
Rosendo Santa Cruz, 1961
10
Teoría de los géneros literarios
Índice: I. Estudio Preliminar: M. A. Garrido. II. Tzvetan Todorov: «El origen de los géneros». Christine Brooke-Rose: «Géneros históricos / Géneros teóricos. Reflexiones sobre el concepto de lo Fantástico en Todorov».
Miguel Ángel Garrido Gallardo, Tzvetan Todorov, 1988

用語«GALLARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgallardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gallardo se diploma internacionalmente
Si bien Marcelo Gallardo ya era un emblemático en su era de jugador en River, el 'Muñeco' quedará definitivamente en la historia como entrenador. El técnico ... «MARCA.com, 8月 16»
2
Gallardo, el explorador
Marcelo Gallardo tiene una mente inquieta que lo lleva a bucear permanentemente en las posibles variantes tácticas para reinventar a River. Gallardo, el ... «Clarín.com, 8月 16»
3
Gallardo también le dice "no" a la selección argentina
Marcelo Gallardo, entrenador de River, no tardó en aparecer como una de esas posibilidades reales. Pero, fiel a su estilo frontal y sincero, el 'Muñeco' le bajó el ... «MARCA.com, 7月 16»
4
Gallardo: "Simeone es el indicado para la selección"
El entrenador de River Plate, Marcelo Gallardo, dijo que Diego Simeone "es el indicado" para ser el nuevo entrenadordel seleccionado argentino, tras la ... «AS, 7月 16»
5
Duelo mexicano Urías-Gallardo queda tablas
Yovani Gallardo lanzó 3.1 entradas en las que recibió 6 hits, 5 carreras, recetó 3 ponches y regaló 2 bases por bolas en 75 pitcheos y su efectividad quedó en ... «TelevisaDeportes.com, 7月 16»
6
Sporting Cristal vs. Alianza Lima en el Gallardo: ¿Por qué se juega ...
Sporting Cristal programó su partido con Alianza Lima en el Alberto Gallardo para este domingo. La decisión sorprendió, pues habitualmente escoge el Estadio ... «Diario Depor, 7月 16»
7
Gallardo, tras la eliminación de River: "Hoy pongo la cabeza en la ...
"Ante esta desilusión y amargura vamos a intentar sacar lo positivo. Es que vamos a tener tiempo para reflexionar, pensar y trabajar. Es lo que te da la base ... «Infobae.com, 5月 16»
8
Marcelo Gallardo: Ojalá se dé otro clásico con Boca en la Copa ...
El entrenador de River , Marcelo Gallardo , dijo este martes que le gustaría volver a cruzarse con Boca en un superclásico por la Copa Libertadores de América, ... «canchallena.com, 4月 16»
9
River descarta la salida de Marcelo Gallardo
El presidente de River Plate, Rodolfo D'Onofrio, descartó hoy que el entrenador Marcelo Gallardo deje su cargo en junio debido al mal momento que pasa en el ... «MARCA.com, 4月 16»
10
Yovani Gallardo por fin firma contrato con Baltimore
Saratosa, Florida — Los Orioles de Baltimore y el pítcher mexicano Yovani Gallardo oficializaron la firma de un contrato por dos años y $22 millones de dólares, ... «Dallas Morning News AldiaDallas, 2月 16»

GALLARDOの画像

gallardo

参照
« EDUCALINGO. Gallardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gallardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z