アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bordo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BORDOの語源

La palabra bordo procede de borde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBORDOの発音

bor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bordo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボード

Bordo

ボルドーは以下を指すことができます:▪ボード、様々なカベルネフランのブドウ; ▪ボード、Typha latifolia植物の共通名。 ▪ボード、河川防衛ダム; ▪ボード、バンプ、ロバの背もたれまたは肩、突然の舗装路の変化により車両が減速する。 Bordo puede referirse a: ▪ bordo, una variedad de la uva Cabernet Franc; ▪ bordo, nombre común de la planta Typha latifolia; ▪ bordo, dique de defensa ribereña; ▪ bordo, badén, lomo de burro o resalte, variación brusca del pavimento para obligar a los vehículos a disminuir la velocidad.

スペイン語辞典でのbordoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のボードの最初の定義は、船の側面または外側です。 辞書のボードの別の意味が刺繍されています。 理事会はまた、洪水を避けるために川や河川の両側に作られたスティック、土や石の上昇、または水の滞留や停滞を引き起こします。 La primera definición de bordo en el diccionario de la real academia de la lengua española es lado o costado exterior de la nave. Otro significado de bordo en el diccionario es bordada. Bordo es también elevación de palos, tierra y piedras que se hace a ambos lados de un río o quebrada para evitar inundaciones o para retener o estancar las aguas.
スペイン語辞典で«bordo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORDOと韻を踏むスペイン語の単語


abordo
bor·do
bohordo
bo·hor·do
cachigordo
ca·chi·gor·do
carigordo
ca·ri·gor·do
fiordo
fior·do
francobordo
fran·co·bor·do
gordo
gor·do
heptacordo
hep·ta·cor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
manigordo
ma·ni·gor·do
ordo
or·do
picogordo
pi·co·gor·do
sobordo
so·bor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
vilordo
vi·lor·do
zabordo
za·bor·do

BORDOのように始まるスペイン語の単語

bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde
bordear
bordelés
bordelesa
bordillo
bordiona
bordón
bordona
bordoncillo
bordonear
bordoneo
bordonera
bordonería
bordonero
bordura

BORDOのように終わるスペイン語の単語

absurdo
acuerdo
bardo
bastardo
bernardo
cardo
cerdo
cornigordo
desacuerdo
fajardo
gallardo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
tardo
zurdo

スペイン語の同義語辞典にあるbordoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BORDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bordo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bordoのスペイン語での同義語

«bordo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bordoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbordoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bordo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bordo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

board
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجلس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

доска
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

placa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তক্তা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bord
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

papan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brett
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Papan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng quản trị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बोर्ड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tahta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bordo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deska
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дошка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bord
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σανίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

raad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

board
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

board
5百万人のスピーカー

bordoの使用傾向

傾向

用語«BORDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«bordo»の使用頻度を示しています。
bordoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bordo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bordo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bordo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bordoに関するニュースでの使用例

例え

«BORDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbordoの使いかたを見つけましょう。bordoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bebé a bordo: los mejores consejos para disfrutar del ...
Los mejores consejos para disfrutar del embarazo y ser feliz con tu bebé.
Lynn Huggins Cooper, 2010
2
Bienvenidos a Bordo
Morgana es ciudadana del mundo y expatriada de su propia consciencia.
Cecilia Robles, 2010
3
A Bordo: Get Ready for Spanish
Ideal for near beginners, A bordo takes learners up to the equivalent of GCSE level Spanish. The course is accompanied by three audio-cassettes which include drama and dialogue.
Open University Course Team, 1998
4
Diario de a bordo (Primer viaje)
El Diario de a bordo de Cristobal Colon fue transcrito por Bartolome de la Casas ante que se perdiese para siempre. Aqui se recogen todos los episodios del viaje en que el se descubrio America a finales del siglo XV.
Cristóbal Colón, 2012
5
Papá a bordo: La aventura de ser padre.
Stephen will help you ensure that by the end of the first year not only will you be able to change a nappy in your sleep (should you be lucky enough to get any) but, more importantly, you'll have mastered the art of being a great dad.
Stephen Giles, 2008
6
A bordo del naufragio
Éste es el relato de un día cualquiera en la vida de un estudiante universitario en los años noventa.
Alberto Olmos, 2013
7
Diario de a bordo (Segundo viaje, tercer y cuarto viaje)
El Diario de a bordo de Cristobal Colon fue transcrito por Bartolome de la Casas ante que se perdiese para siempre.
Cristóbal Colón, 2012
8
Diario de abordo
Múltiples enigmas y secretos mil envuelven la figura de Cristóbal Colón y todo cuanto le atañe.
Cristobal Colón, 2006
9
Todos a bordo! Como funcionan los trenes / All aboard! As ...
¡Chu, chu! ¡Sube a bordo al viaje del mundo de los trenes! Aprenderás sobre la historia de los trenes, cómo funcionan y cómo ahora más que nunca, ¡los trenes viajan tan rápido!--P. [4] of cover.
Jennifer Prior, 2012
10
Directrices para la Elaboracion de Planes de Emergencia de a ...
La regla 37 del Anexo I de dicho Convenio prescribe que todo petrolero de arqueo bruto igual o superior a 150 y todo buque no petrolero cuyo arqueo bruto sea igual o superior a 400 debe llevar a bordo un plan de emergencia en caso de ...
International Maritime Organization

用語«BORDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbordoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La grabación del avión de EgyptAir confirma que hubo un fuego a ...
La grabación de la cabina del vuelo MS804 de EgyptAir demuestra que hubo un intento de apagar un fuego a bordo antes de que el avión se desplomase el ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Helicóptero militar con 14 personas a bordo se estrella en Turquía
Al menos cinco personas murieron al estrellarse este martes un helicóptero militar turco con 14 personas a bordo en la provincia de Giresun (noreste), anunció ... «24Horas.cl, 7月 16»
3
Módulo de reentrada a bordo de cohete Gran Marcha-7 aterriza con ...
Una versión a escala reducida en proporción de un módulo de reentrada de una nave espacial multifunción a bordo del cohete portador Gran Marcha-7 ha ... «CCTV, 6月 16»
4
Desaparece helicóptero colombiano con 16 militares a bordo
Un helicóptero militar tipo MI-17 desapareció este domingo en Colombia con 16 militares a bordo, informaron fuentes castrenses. "Un helicóptero del Ejército ... «teleSUR TV, 6月 16»
5
Un avión de Egypt Air aterriza en Uzbekistán ante la sospecha de ...
... de Bahrein, que informó, citando a una fuente de Egypt Air, de que una llamada anónima alertó a las autoridades egipcias de una bomba a bordo del avión. «20minutos.es, 6月 16»
6
Por primera vez, mujer da a luz a bordo de helicóptero de Semar
Por primera vez en la historia de la Armada de México, una mujer dio a luz a bordo de un helicóptero MD Explorer de la institución, quien fue asistida por un ... «La Jornada en linea, 5月 16»
7
Una explosión a bordo habría derribado al avión de Egyptair
El vuelo, con 66 personas a bordo, se estrelló en el Mediterráneo a unos 290 kilómetros de la costa egipcia y no se detectó ninguna llamada de emergencia. «Clarín.com, 5月 16»
8
Bunbury dará concierto gratis en el Deportivo Bordo de Xochiaca
El presidente municipal de Nezahualcóyotl, Juan Hugo de la Rosa, informó que Enrique Bunbury encabezará el cartel del festival "Neza Ciudad de Todos", con ... «La Razon, 4月 16»
9
Bordo Poniente contamina al día igual que un millón de autos
A más de cuatro años de su cierre, el Bordo Poniente es una fuente de contaminación en momentos en que el Valle de México enfrenta una emergencia ... «Excélsior, 4月 16»
10
Un vigilante de seguridad a bordo de un atunero vasco mata a un ...
El suceso se ha producido cuando navegaban por la costa de las islas Seychelles. Está previsto que el barco regrese a España con los dos cadáveres a bordo ... «ABC.es, 4月 16»

BORDOの画像

bordo

参照
« EDUCALINGO. Bordo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bordo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z