アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nocaut"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NOCAUTの語源

La palabra nocaut procede del inglés knock-out.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNOCAUTの発音

no · caut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOCAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNOCAUTはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nocaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nocaut

ノーカット

Nocaut

Nocaut、k.o.、ノックアウトまたはノックアウトは、ボクシング、キックボクシングまたはムエタイなどの多くのフルコンタクトスポーツでの勝利の方法の1つであり、両方の競技者間の直接的な身体接触スポーツです。 この用語は、戦闘外を意味し、疲労のためか、または彼が被った損害が損失を誘発するために、特定の期間、四角形または畳のキャンバスから立ち上がることができない場合に発生します バランスと意識の喪失。 TKは、審判がレスラーがキャンバスに落ちていなくても、相手が相手よりも低い位置にいるため、戦闘を続けることができないと判断したときに宣言される。 英国では、競技者が戦闘を続けることを拒否した場合、または指輪にコーチが倒れている場合にもテクニカルノックアウトが生成されます。 Nocaut, k.o., noqueo o knock-out es una de las formas de obtener el triunfo en muchos deportes de contacto pleno, como son el boxeo, el kickboxing o el muay thai, así como en otros deportes de contacto físico directo entre ambos contendientes. El término significa fuera de combate, y se produce cuando un deportista queda incapacitado para levantarse de la lona del cuadrilátero o del tatami por un período específico de tiempo, ya sea por causa de la fatiga y o porque los daños que ha sufrido le inducen una pérdida del equilibrio y posteriormente la pérdida de la conciencia. Un nocaut técnico se declara cuando el árbitro decide que un luchador no puede continuar en el combate, pues se encuentra en condiciones inferiores a las de su oponente, aunque no haya caído a la lona. En Gran Bretaña los nocauts técnicos también se producen cuando el contendiente rechaza seguir peleando o hay una irrupción del entrenador en el ring.

スペイン語辞典でのnocautの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のノックアウトの最初の定義は打撃です。 辞書のノックアウトのもう一つの意味は、戦闘不能のための敗北です。 ノックアウトは戦闘からも外れています。 La primera definición de nocaut en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que deja fuera de combate. Otro significado de nocaut en el diccionario es derrota por fuera de combate. Nocaut es también fuera de combate.
スペイン語辞典で«nocaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOCAUTのように始まるスペイン語の単語

noca
noceda
nocedal
nocente
nocharniega
nocharniego
noche
nochebuena
nochebueno
nochecita
nochera
nocheriego
nocherniega
nocherniego
nochero
Nochevieja
nochizo
nochote
nocible
nocimiento

NOCAUTのように終わるスペイン語の単語

acimut
azimut
azut
boy scout
brut
calicut
chucrut
chut
debut
donut
halibut
input
lock out
lockout
mamut
out
output
scout
ut
vermut

スペイン語の同義語辞典にあるnocautの類義語と反意語

同義語

«nocaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOCAUTの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nocautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnocautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nocaut»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

淘汰赛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nocaut
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Knockout
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पीटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضربة قاضية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нокаут
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nocaute
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নকআউট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

knock-out
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kalah mati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Knockout
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ノックアウト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

녹아웃
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kalah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

knock-out
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாக் அவுட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाद फेरीत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nakavt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

knockout
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nokaut
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нокаут
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

knock-out
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νοκ-άουτ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitklophou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

knockout
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

knockout
5百万人のスピーカー

nocautの使用傾向

傾向

用語«NOCAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«nocaut»の使用頻度を示しています。
nocautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nocaut»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOCAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nocaut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nocaut»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nocautに関するニュースでの使用例

例え

«NOCAUT»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnocautの使いかたを見つけましょう。nocautに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quince directores del cine mexicano: entrevistas
El cine independiente era así, se daba a partir de la gestión de cineastas que tenían interés de hacer una película. C. Es muy significativo que la Muestra del 83, las tres películas mexicanas son independientes además de Nocaut, de Ariel El ...
‎1999
2
Miroslava: inspirado en un relato de Guadalupe Loaeza
INTERIOR/ CUARTO DE SERVICIO EN CASA DE MIROSLAVA/ 1955/NOCHE Rosario escuchando ía pelea por radio: LOCUTOR: (en off por radio) ¡Nocaut! ¡ Nocaut, amigos!... El referí está deteniendo la pelea y levantando la derecha al ...
Vicente Leñero, 1995
3
Los Campeones: Guia De Boxeo
Una violación. knockdown derribar Tumbando un contrincante knockout nocaut Una situación en que un boxeador ha sido tumbado y no puede levantarse antes de que el arbitro cuente a diez. Vea también: nocaut técnico low blow golpe ...
Stephen B. Acunto, 2008
4
Pelotas chicas, pelotas grandes: cuentos seleccionados
Y decía guapeza, decía hay sangre de Galíndez sobre la camisa blanca del referí, decía final dramático y decía nocaut amigos míos. Decía hay llanto en los ojos de Galíndez. Y nocaut. Y el nombre de Ringo otra vez sonando en los parlantes ...
‎2006
5
Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso ...
K.O. es la abreviatura de knock-out, que ha sido hispanizada en la forma nocaut. Se emplea en boxeo con los sentidos de 'golpe que deja fuera de combate' y ' derrota por fuera de combate'. Puede emplearse la abreviatura K.O. o usar la ...
Fundeu Fundeu, 2012
6
Narices chatas
No hay descalificación de Kates, y sí hay obligación de seguir en el ring hasta donde el médico permita, para no resignar el título por nocaut técnico. Juan Carlos Lectoure, Juan Carlos Cuello y Patricio Russo hacen maravillas en el rincón.
7
Drogas libres. Libre de drogas
... de estar con ella y pasarme del peso en una de las peleas del Guantes de Oro , ya no llegué a la final, y lo peor me agarró una racha de perder, perder y perder , fueron ocho peleas seguidas que perdí y cuatro de ellas fueron por nocaut.
Inder Bugarin, 2013
8
12 rounds
Perdió por puntos. Pastrano en ese momento era el campeón mundial de los semipesados. Pero no estaba el título en juego. Después tuvo el desquite en Nueva Orleáns, pero perdió por nocaut técnico en el sexto round culpa de un corte en ...
Guerrieri, Anich y otros
9
Autobiografia de una Psicoanalista: 1934-1988
¡Si no ganaba pronto por nocaut, hasta allí llegaba! Pero, en realidad, le daba mucho miedo noquear a su adversario. No quería ganar por nocaut; decía que eso destruía de por vida y que un deporte no debía destruir de por vida; debía ...
Françoise Dolto, 1991
10
Antologia Personal de Josc) Luis Gonzc!lez
-A lo mejor, cuando tú me digas de qué se trata -en la expresión del Gordo ya no había curiosidad. -A su muchacho no le vendría mal ganar otra vez por nocaut. - Pues aunque esté mal decírtelo, Erizo, con eso estamos contando. -Claro.
José Luis González, 1998

用語«NOCAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnocautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venezuela volvió a propinar nocaut en Mundial femenino de beisbol
La selección venezolana de béisbol femenino noqueó este domingo a Pakistán 18-1 en la segunda fecha del Campeonato Mundial 2016 que se realiza del 3 ... «El Carabobeño, 9月 16»
2
Otro nocaut de Sahret Delgado
... Jonathan De la Paz. En otros combates, Miguel 'Gody' Almonte (1-0, 1KO) debutó con un nocaut en solo 38 segundos del primer episodio a Anthony Adorno. «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
3
Video: el tremendo nocaut de la argentina Duer contra la brasileña ...
La argentina aprovechó el envión y la desbordó con las dos manos, llevándola al nocaut técnico: el rincón tiró la toalla. Así, la Turca se consagró campeona ... «Infobae.com, 8月 16»
4
Con un tremendo nocaut, Adonis Stevenson retuvo el título ...
Con este tremendo nocaut, Adonis Stevenson retuvo el título Semicompleto del CMB. El haitiano venció en el caurto round a Thomas Williams. Sábado 30 de ... «TN.com.ar, 7月 16»
5
UFC 200: Cain Velasquez y el brutal nocaut a Travis Browne en Las ...
UFC 200 está lleno de emociones y tuvo una de las peleas impresionantes de la noche en el T-Mobile Arena. Cain Velasquez, que regresó al octágono ... «Perú.com, 7月 16»
6
Vanesa Taborda no pudo obtener el título mundial al perder por ...
La argentina Vanesa Taborda no pudo obtener anoche en México el título supermosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) al perder por nocaut en el cuarto ... «LA NACION, 7月 16»
7
Revive el nocaut de Michael Chandler sobre Patricky Freire
En su tercer nocaut conscutivo desde su derrota ante Will Brooks, la noche de ayer Michael Chandler consiguió coronarse como campeón al destruir a Patricky ... «EnLaPelea, 6月 16»
8
Thomás Dulorme regresó con nocaut sobre la 'Pantera' Gurrola
El puertorriqueño Thomás Dulorme regresó a los cuadriláteros con una victoria sobre el mexicano Jesús 'Pantera' Gurrola en una pelea realizada en Albacete, ... «Univisión, 6月 16»
9
Sólo faltó el nocaut: Vargas
“Creo que me faltó el nocaut, la cereza del pastel, pero con eso (disputar los 12 rounds) me demuestro que tengo aguante y la sabiduría para sacar una pelea ... «Informador.com.mx, 6月 16»
10
El Tyson del Abasto sufrió un duro nocaut en Moscú
Víctor Ramírez perdió por nocaut técnico en el segundo round ante el ruso Denis Lebedev, en el combate que unificaba los títulos crucero FIB y AMB. «Clarín.com, 5月 16»

NOCAUTの画像

nocaut

参照
« EDUCALINGO. Nocaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nocaut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z