アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nocharniego"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNOCHARNIEGOの発音

no · char · nie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOCHARNIEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNOCHARNIEGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nocharniego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnocharniegoの定義

英語辞書のnocharniegoの定義は、夜間に歩くことを意味します。 En el diccionario castellano nocharniego significa que anda de noche.

スペイン語辞典で«nocharniego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOCHARNIEGOと韻を踏むスペイン語の単語


albarraniego
al·ba·rra·nie·go
aldeaniego
al·de·a·nie·go
aniego
nie·go
araniego
a·ra·nie·go
ciego
cie·go
derreniego
de·rre·nie·go
diego
die·go
griego
grie·go
infurcioniego
in·fur·cio·nie·go
lebaniego
le·ba·nie·go
lucharniego
lu·char·nie·go
maniego
ma·nie·go
merchaniego
mer·cha·nie·go
niego
nie·go
nocherniego
no·cher·nie·go
paniego
pa·nie·go
reniego
re·nie·go
rociniego
ro·ci·nie·go
serraniego
se·rra·nie·go
veraniego
ve·ra·nie·go

NOCHARNIEGOのように始まるスペイン語の単語

noca
nocaut
noceda
nocedal
nocente
nocharniega
noche
nochebuena
nochebueno
nochecita
nochera
nocheriego
nocherniega
nocherniego
nochero
Nochevieja
nochizo
nochote
nocible
nocimiento

NOCHARNIEGOのように終わるスペイン語の単語

andariego
carriego
casariego
desasosiego
dondiego
espliego
labriego
liego
mujeriego
naviego
palaciego
pasiego
pinariego
pliego
priego
riego
sandiego
sosiego
trasiego
villadiego

スペイン語の同義語辞典にあるnocharniegoの類義語と反意語

同義語

«nocharniego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOCHARNIEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nocharniegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnocharniegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nocharniego»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nocharniego
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nocharniego
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nocharniego
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nocharniego
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nocharniego
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nocharniego
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nocharniego
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nocharniego
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nocharniego
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nocharniego
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nocharniego
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nocharniego
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nocharniego
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nocharniego
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nocharniego
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nocharniego
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nocharniego
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nocharniego
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nocharniego
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nocharniego
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nocharniego
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nocharniego
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nocharniego
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nocharniego
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nocharniego
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nocharniego
5百万人のスピーカー

nocharniegoの使用傾向

傾向

用語«NOCHARNIEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«nocharniego»の使用頻度を示しています。
nocharniegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nocharniego»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOCHARNIEGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nocharniego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nocharniego»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nocharniegoに関するニュースでの使用例

例え

«NOCHARNIEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnocharniegoの使いかたを見つけましょう。nocharniegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
NOCHARNIEGO, GA , adj. (v.) V. Nocturno. NOCHE, s.f Nuit : temps où le soleil est sous l'horizon. Il ( fig.) Confusion, obscurité II (fg.) Tristesse. || (fig. poes. ) Nuit du tombeau , éternelle nuit , la mort. || (boh) Sentence de mort. || Nuit, ombrage ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente
Vil Tirano Banderas, sumido en el hueco de la ventana, tenía siempre el prestigio de un pájaro nocharniego. Desde aquella altura fisgaba la campa donde seguían maniobrando algunos pelotones de indios, armados con fusiles antiguos.
Ramón del Valle-Inclán, Rosa de Labastida, 1994
3
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
... o contra el diablo Algol, veleta de Perseo, ágil funámbulo; o contra la farola pintarrajeada de Sirio, trovador nocharniego; o contra el Cinto de Orión que apresa los flancos voluptuosos de la Noche: febril sacerdotisa de los ritos secretos, ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
4
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Llovizna moja-que-moja trovador de Alda o Mafalda, nocharniego rima-balda cuyo manteo sofalda -para colmo a su congojala ventisca, y lo sonroja: trovero- desnuda-espalda. . . Llovizna pica y repica con su yeloso goteo por el raído manteo ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
5
Corazón
Pegado a la ventana, Jeremiah observaba el paisaje nocharniego. Por su parte, el ingeniero revisaba los planos y hacía cálculos en una agenda. El tren hizo una parada de media hora en la estación de Omaha. Cualquiera podía percatarse ...
F. M., 2007
6
Efectos personales
La frase "Tirano Banderas, sumido en el hueco de la ventana, tenía siempre el prestigio de un pájaro nocharniego" resurge con variaciones; a veces, el tirano contribuye a su esperpento con un "ademán cuáquero", y su "prestigio de pájaro"  ...
Juan Villoro, 2000
7
El polvo y el oro
Tirano Banderas, sumido en el hueco de la ventana, tenía siempre el prestigio de un pájaro nocharniego. VALLE-INCLÁN El Soberano, navio de línea de setenta y cuatro cañones, construido en los astilleros de La Habana, aprovechó los ...
Julio Travieso, 1993
8
Palimpsesto y subversión: un estudio intertextual de El ...
tiene «una inmovilidad de corneja sagrada», que tiene «prestigio de un pájaro nocharniego» y el «prestigio de un pájaro sagrado», que es el «garabato de un lechuzo». Este Tirano, por su calidad de ídolo, parece ser omnipresente; aunque  ...
Mercedes Tasende-Grabowski, 1994
9
América en el imaginario europeo: estudios sobre la idea de ...
Valle-Inclán compara o asimila, según su tratamiento esperpéntico, la figura del tirano a la de un animal funesto, a la de un pájaro: «Tirano Banderas sumido en el hueco de la ventana, tenía siempre el prestigio de un pájaro nocharniego» (p.
Carmen Alemany Bay, María Beatriz Aracil Varón, 2009
10
Adios, Prestiño: novela
avenidas repletas de chinamos y chinchorros, llegaba el carnaval con sus danzas tropicales y sus tambores estridentes, sus carrozas alegóricas luciendo reinas de mentira y el derroche nocharniego de confeti y serpentinas. Una mañana ...
Hernán Elizondo Arce, 1999

用語«NOCHARNIEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnocharniegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué es un charnego?
Dice la RAE que el origen de esta palabra es el mote catalán xarnego que, a su vez, deriva de las castellanas lucharniego o nocharniego, es decir, nocturno. «La Vanguardia, 3月 16»
2
La Gràcia de la rumba catalana
Estos andaluces -que no volvieron a su tierra- son los padres de los que hoy la burguesía catalana denomina charnegos (palabra que proviene de nocharniego ... «SecretOlivo, 1月 16»
3
Cuando la cámara de Brassaï se enamoró de París
A pesar de su leyenda de nocharniego irredento, nuestro fotógrafo le dedicó a París numerosos instantes de contemplación diurna, que también tienen su ... «El Mundo.es, 12月 13»
4
«Por absoluta vanidad, un librero de viejo aspira a tener todos los ...
Si luego me acompañó cierta gracia expositiva y una galanura personal, estaba obligado a ser un canalla nocharniego con suficiente irresponsabilidad y ... «La Nueva España, 1月 10»

NOCHARNIEGOの画像

nocharniego

参照
« EDUCALINGO. Nocharniego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nocharniego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z