"brut"辞典でのスペイン語の意味

BRUTの語源

La palabra brut procede del francés brut.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBRUTの発音

brut

スペイン語でBRUTはどんな意味ですか？

Brut

Brut

ブリュットは、ブリタニアのクロニクルとも呼ばれ、英国の聖職者レイラモンによって編集され、改訂された半分の詩です。 それは13世紀の第1四半期に書かれた原稿「Cotton Caligula A.ix」と約50年後の「Cotton Otho C.xiii」に含まれています。 2番目のバージョンは16,095個の詩を持つ最初のバージョンよりも短くなっています。 両方の原稿は今日大英博物館にあります。 ブルネイの象徴であるブリヤニアの神話の王トロイのルネサンス表現。 Brutはイギリスの歴史を語り、Anglo-Saxon Chronicleから英語で書かれた最初の歴史書です。 その名前は、トロイアのブルートのブリタニアの神秘的な創始者から来ています。 彼は、スコットランドのアングロ・ノーマン・ローマンから幅広く飲みます。それは、それが両方よりも長く、アーサー王の生活と行為の詳細なセクションを含んでいますが、グラフト・デ・モンマスのラテン・レガム・ブリタニアを引きます。

Brut, también conocido como La crónica de Britania, es un poema en inglés medio compilado y reelaborado por el clérigo inglés Layamon. Se incluye en los manuscritos «Cotton Caligula A.ix», escrito en el primer cuarto del siglo XIII, y en el «Cotton Otho C.xiii», unos cincuenta años posterior. La segunda versión es más breve que la primera, que tiene 16 095 versos. Ambos manuscritos se encuentran hoy en el Museo Británico. Representación renacentista de Bruto de Troya, el mítico rey de Britania que da nombre al poema. Brut narra la historia de Britania, es la primera historiografía escrita en inglés desde la Crónica anglosajona. Su nombre viene del fundador mítico de Britania, Bruto de Troya. Bebe ampliamente del anglo-normando Roman de Brut de Wace, que a su vez se inspira en la latina Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth, aunque es más extenso que ambos e incluye una detallada sección de la vida y hechos del rey Arturo.

スペイン語辞典でのbrutの定義

辞書の真っ黒な定義は非常に乾燥したシャンパンまたはシャンパンです。

En el diccionario castellano brut significa dicho del champán o del cava, muy seco.

BRUTの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbrutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brut»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 香槟
• スペイン語: brut
• スペイン語翻訳家 - 英語: Brut
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रुत
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: بروت
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: брют
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: brut
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: brut
• スペイン語翻訳家 - フランス語: brut
• スペイン語翻訳家 - マレー語: brut
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: brut
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ブリュット
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 단맛이없는
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: brut
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: brut
• スペイン語翻訳家 - タミル語: Brut
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: brut
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: brut
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: brut
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: brut
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: брют
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: brut
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: brut
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Brut
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: brut
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: brut

«BRUT»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrutの使いかたを見つけましょう。brutに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Servicio de vinos

CHAMPAGNE SELECTION CHPLMPAÜNE Champagne Ritz Selection Brut, Cutter: Pliliree Brut, Cutter: Ptieee Brut, Cenneuary Cutter: Brut, Cutter Cesar Ritz Brut, Cutter: Prieee, Bore Champagne huir. Roederer Bmr, Premier Brut, Vintage  ...

Jesús Felipe Gallego, 2012

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...

Béte- brute , ignorant , rustre. Éiy. V. Brut, R. 2. BRUTA-BONA , s. f. adj. (brûle- bône). Nom d'une espèce de poire, de la brule- bonne , ou beurré d'Angleterre. Ély. Son extérieur ne paye pas de mine , quoiqu'elle soit très-bonne ; d'où son nom.

S. J. Honnorat, 1846

Guía Austral Spectator teórica y práctica de los 500 vinos ...

Espumantes Bodega Marca Cosecha $ Puntos Brut–Chardonnay–Pinot Noir Chakana Maipe Brut s/d 4 estrellas Brut Nature–Chardonnay Cicchitti Soigné Brut Nature 2010 $$$ 4 estrellas Estancia Mendoza Estancia Mendoza Brut Nature ...

Bigongiari, Diego, 2013

Lo mejor es lo mejor

COL[ATlNO] . Es mi sangre. ¡A[h] dulce alhago! (Ap[arteJ.) BRUT[O] . Es mi hijo. ¡ A[h] cruel hechizo! (Ap[artej.) COL[ATINO] . Lelio ha de librar a Mario. (Ap[arteJ.) 725 BRUT[O] . Pueda yo más que yo mismo. (Ap[arteJ.) MUC[IO] . Temo a Bruto.

Antonio Folch de Cardona, Pasqual Mas i Usó, Javier Vellón Lahoz, 1998

Las comedias... Cotejadas con las mejores ediciones hasta ...

Brut. Clar. Brut. Cl ar. [rasa [V ase. Brut. flat. Brut. Clar. Brut. Clar. Brut. Clar. Brut. Clar. Del afecto á queme obligo. Lilia. Flérida, no es groserla Que responda la voz mia, Que no te ha de obedecer; Pues es mas desaire ser Amada por cortesía .

Pedro Calderon de la Barca, 1827

South American vineyards, wineries & wines

... Moscatel Saltón Prosecco Brut Lagarde Afofo Máscalo Canetti Brasil $ **** Saltón Brasil Argentina $ $$$ **** **** Lagarde Moscato dallo 2003 Chandon Rouge Lagarde Extra Brut Chandon Lagarde Pinol Noir-Merlot- Cabernei Sauvignon ...

‎2004

Libro del Rey Arturo: según la parte artúrica del Roman de ...

Los aficionados a la materia artúrica saben bien de lo extraordinario del evento. Y, por supuesto, lo 'ignoto' queda plenamente garantizado, y por primera vez en español.

‎2007

Confidentes de César: los Balbos de Cádiz

5. Plut. Brut. IX, 2. 6. Cfr. Cic. acMff. XIII, 40; XII, 45, 3: Plut. Brut. IX, 2. 7. Ap. II, 113 ; Plut. Brut. X. 8. Plut. Brut. II, 1; X, 1. 9. Plut. Sruí. XI, 1 . 10. Suet. Caes. LXXVIII. 11. Ap. II, 113. 12. Suet. Caes. LXXX; Nicolaus, Vita. Caes. XIX, 2. 13. Suet. Caes.

Juan Francisco Rodríguez Neila, 1992

De ratione dicendi

137 ll:Cic.,Brut.,275 23:Cic.,Brut.,261 24: Cic., De Orat., III, LII, 199 28: Cic., Brut. K, 36 — p. 138 14: Cic., De Orat. III, XLIII, 170 32: Cic., Orat. — p. 139 12: Cic., De Orat. III, XXV, 96 16: Cic., De Orat. III, XXVI, 101 22: Sen., Controv. 10. Pr. 10 36: ...

Juan Luis Vives, Ana Isabel Camacho, 1998

La cultura del vino

... Agustí Torelló Mata (Quercus y Brut Nature), Freixenet (Vintage, Reserva Real Brut y Cuvée D.S.), Gramona (Imperial y III Lustros), Mas Tinell Brut, Nadal ( Ramón Nadal Giró y Salvatge), Huguet, Raimat Gran Brut, Recaredo Brut Nature,  ...

Oriol Segarra

用語«BRUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Segura Viudas Brut Vintage 2011

El enólogo de Segura Viudas, Gabriel Suberviola, aprovechó la excelente vendimia de macabeo y marellada del 2011 para elaborar este Brut Vintage en el ... «El Periódico, 6月 16»

I Jornadas de Art Brut en La Puebla

Del 16 al 25 de julio se están llevando a cabo las I Jornadas de Art Brut en La Puebla de Cazalla. Ángel Cagigas, Víctor Borrego, Pepa Mora y Graciela García, ... «Carmen González García, 6月 16»

La refrescante idea de Laurent-Perrier, su brut en una cesta de pícnic

Tecnovino Laurent Perrier brut cesta picnic La casa Laurent-Perrier celebra la vuelta de los días con sol con una elegante cesta de pícnic con dos botellas de ... «Tecnovino.com, 6月 16»

El cava Adernats Brut gana el oro y premio revelación en un ...

El cava Adernats Brut, elaborado por la cooperativa de Nulles, ha ganado la Gran Medalla de Oro y el premio Revelación del jurado en el concurso mundial de ... «La Vanguardia, 5月 16»

Carpenter Brut, brutal videoclip dirigido por Seth Ickerman

Carpenter Brut es un artista francés que está adquiriendo gran notoriedad en el mundo musical gracias a sus composiciones. Este artista electrónico, al que ... «IGN España, 3月 16»

Embalse Sara Brut tendría capacidad hasta medio año: CVC

Durante la visita de los integrantes de la Asamblea del Valle y autoridades ambientales se constató el bajo nivel que presenta la represa Sara Brut que ... «Blu Radio, 2月 16»

El chef Toni Sitges cocina arroz brut para más de 100 comensales ...

Momento de la preparación del arroz brut con la ayuda de los usuarios y responsables del sector de cocina de la asociación Proyecto Hombre de Balears. «Última hora, 2月 16»

Wine of the Week: Pol Roger, Champagne AOC, Reserve Brut NV

The Reserve Brut, also called White Foil for the capsule over the cork, is elegantly delectable with tiny, lively bubbles and aromas of peaches, raspberries and ... «Dallas Morning News, 12月 15»

"Maipe Brut: la hora de abrir un espumoso"

Amigos queridos, el año se nos fue. Esa es la primera noticia que tenemos para darles. Es buena o mala según como se mire. Lo bueno es que nos esperan ... «El Sol Online, 12月 15»

´Asturias Sidra Brut´ se convierte en el evento con más hosteleros ...

El evento "Asturias Sidra Brut" nos propone que la bebida que esté presente en nuestras mesas estas fiestas sea precisamente un producto asturiano, con poco ... «La Nueva España, 12月 15»