アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onagra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ONAGRAの語源

La palabra onagra procede del griego ὀνάγρα, adelfa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でONAGRAの発音

o · na · gra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONAGRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でONAGRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«onagra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
onagra

オノセラ

Oenothera

Oenotheraは、一般に月見草と呼ばれ、毎年約125種のハーブ、二年生および多年草の属である。 オナガ科のタイプ属である。 彼らは誤って英国のプリムローズとの混乱のために、プリムローズと呼ばれる)。 植物とその種子は何世紀にもわたりアメリカインディアンによって使用されてきました。 彼らは、創傷、皮膚の問題、そして喘息さえも癒すために、お湯の注入として植物を使用しました。 月見草は18世紀からヨーロッパにのみ現れます。 Oenathera biennis u Evening Primroseは、北米の原産で、ヨーロッパやアジアの特定の地域では非常に人気のある庭園が帰化しています。 その淡い黄色の花は午後に開花し、その名前は「月見草」です。 一般的な月見草の種子には、希少な必須脂肪酸であるγ-リノレン酸(GLA)が含まれています。 これらの種子の油は、月経前症候群の痛みを軽減するために使用されます。 オナガラ科に指定され、オナガラ科にその名前が与えられた。 Oenothera, comúnmente llamada onagra, es un género de aproximadamente 125 especies de hierbas anuales, bienales y perennes. Es el género tipo de la familia Onagraceae. Se llaman erróneamente prímula, por confusión con el inglés primrose). La planta y sus semillas han sido usadas por los indios americanos durante siglos. Usaban la planta como infusión en agua caliente para curar heridas, problemas cutáneos e incluso el asma. La onagra sólo aparece en Europa a partir del siglo XVIII. La Oenathera biennis u Onagra común, es nativa de Norteamérica y una planta de jardín muy popular, que se ha naturalizado en ciertas partes de Europa y Asia. Sus flores amarillo pálido se abren durante la tarde, de ahí su denominación de "onagra vespertina". Las semillas de la onagra común contienen ácido gamma-linolénico (GLA), un ácido graso esencial raro. El aceite de dichas semillas se utiliza para reducir los dolores del síndrome premenstrual. Fue asignada al género Onagra, que da su nombre a la familia Onagraceae.

スペイン語辞典でのonagraの定義

スペインオナラのオナグラの定義は、一度乾燥するとワインのような臭いを放ち、抱擁と卵形の葉とバラのような形をした花のような白い根を持つ、オノテラセアスの家の灌木を意味します。 En el diccionario castellano onagra significa arbusto de la familia de las Oenoteráceas, con tallo derecho, raíz blanca, que una vez seca despide un olor como a vino, hojas abrazadoras y aovadas y flores de forma de rosas.
スペイン語辞典で«onagra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONAGRAと韻を踏むスペイン語の単語


agra
a·gra
almagra
al·ma·gra
bisagra
bi·sa·gra
chagra
cha·gra
guagra
gua·gra
magra
ma·gra
nagra
na·gra
pelagra
pe·la·gra
podagra
po·da·gra
quiragra
qui·ra·gra
tanagra
ta·na·gra
viagra
via·gra

ONAGRAのように始まるスペイン語の単語

ona
onagrariea
onagrarieo
onagro
onanismo
onanista
onanístico
once
oncear
onceavo
oncejera
oncejo
oncemil
oncena
onceno
oncijera
oncita
oncocercosis
oncogén
oncogénesis

ONAGRAのように終わるスペイン語の単語

alegra
angra
barbinegra
bocanegra
cabecita negra
caranegra
carinegra
consuegra
culinegra
íntegra
legra
migra
negra
ojinegra
pelinegra
pigra
suegra
tigra
tungra
verdinegra

スペイン語の同義語辞典にあるonagraの類義語と反意語

同義語

«onagra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONAGRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onagraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのonagraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«onagra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

onagra
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

onagra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Evening primrose
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

onagra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

onagra
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

onagra
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

onagra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

onagra
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

onagra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

onagra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

onagra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

onagra
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

onagra
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

onagra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

onagra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

onagra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

onagra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

onagra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

onagra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

onagra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

onagra
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

onagra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

onagra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onagra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

onagra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

onagra
5百万人のスピーカー

onagraの使用傾向

傾向

用語«ONAGRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«onagra»の使用頻度を示しています。
onagraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onagra»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONAGRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«onagra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«onagra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、onagraに関するニュースでの使用例

例え

«ONAGRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からonagraの使いかたを見つけましょう。onagraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Poder Curativo De LA Onagra
En esta obra podras descubrir las multiples propiedades de la Onagra, una planta que cada vez utilizan mas mujeres para prevenir y tratar numerosas dolencias como eliminar los sintomas del sindrome premenstrual y aliviar reglas; ninos con ...
Jordi Cebrián, 2001
2
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Onagra (Oenothera biennis L.) ESTA planta es originaria de América del Norte, pero se ha cultivado en muchos lugares del mundo con motivos ornamentales, dada la vistosidad de sus grandes flores amarillas; ya a principios del siglo xvii ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
3
Cuerpo Limpio Mente Clara
Las pruebas piloto que se hicieron sobre el uso del aceite de onagra en el Programa de Purificación, han mostrado que parece beneficiar a las personas que tienen un historial de inhabilidad para transformar la grasa metabólicamente  ...
L. Ron Hubbard, 2005
4
Salud por las Plantas Medicinales
PLANTAS PARA LAS ARTERIAS Preparación y empleo USO INTERNO O Cápsulas o comprimidos: La mejor forma de aprovechar las propiedades de la onagra, es tomando el aceite de sus semillas obtenido por presión en frío en forma de ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
5
Uso práctico de la fitoterapia en ginecología
ECCEMA ATÓPICO La utilización de aceite de onagra en el tratamiento del eccema atópico ha dado buenos resultados en trabajos controlados40'41. En administración oral de aceite de onagra en niños, Biaggi42 describe una mejoría  ...
Francisco Javier Haya Palazuelos, 2007
6
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Onagra(Oenthera biennis L.) Interacciones: 1,4 • Personas de edad que padezcan alcoholismo o tabaquismo, puede requerirse mayor cantidad de la planta, pues presentan deficiencia de la enzima delta-6-desaturasa. • Dos de 10 pacientes ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
7
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
269. Pedro Kolbe *, tomo III del Cabo de Buena Esperanza, pág. 213, pone este geranio * o el de 217. El nuestro huele bien. Es digno de que se tenga pues * en hoja flor y semilla no se puede pedir más. Cogí semilla. 1959. Onagra * exótica.
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
8
Acido gamma-linolénico (18:3n6): distribución y purificación ...
El aceite de onagra fue el primero de uso comercial y, a pesar de su relativamente bajo contenido en GLA, sigue siendo el más empleado hoy día. De estas fuentes, los aceites de semillas de borraja y de grosellero negro son los que tienen ...
Pablo Campra Madrid, 2003
9
AROMATERAPIA: Remedios a través del aroma
El aceite de onagra incluso se toma para aliviar desórdenes psicológicos, como la esquizofrenia y la hiperacti- vidad infantil. En uso externo, es excelente para pieles secas, sensibles y alérgicas, ya que ayuda a nutrirlas y calmar las rojeces  ...
DENISE WICHELLO BROWN, 2005
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
EN Griego íe llama Onagra , y tarn-- bien Onoiris ; en Latin Onagra , ^ también Qnuris* TEXTO DE DIOSCORIDES, » A Onagra , llamada también Onotbel ra 7y Onuris y es una mata grande que parece árbol : l;i qual produce unas bojas como ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733

用語«ONAGRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonagraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuatro remedios para cuando te duelan los senos
Aceite de onagra. Uno de los mejores tratamientos para el dolor de senos es el aceite de onagra. Éste contiene un ingrediente activo, el ácido gama-linoléico, ... «Diario La Región, 7月 16»
2
Mascarilla natural de cúrcuma y aceite de onagra y sus propiedades ...
El aceite de onagra es alto en los ácidos grasos esenciales. Los ácidos grasos son cruciales para mantener la integridad de las membranas celulares de ... «Telemundo, 7月 16»
3
Arkoadvance Perlas de Piel, la nueva propuesta para cuidar la piel ...
Elaborado con Aceite de Onagra, Aceite de Borraja y Vitamina E, que produce un efecto antioxidante y da elasticidad y suavidad a la piel. Arkoadvance Perlas ... «El Mundo Financiero, 4月 16»
4
Onagra: beneficios para la salud de la mujer
aceite onagra para salud mujer 48x48 La onagra es una planta perteneciente a la familia oenoteráceas, de nombre científico Oenothera biennis, de raíz blanca, ... «Ella Hoy, 3月 16»
5
Más de 40 voluntarios eliminan 600 kilos de onagra de El Puntal de ...
... la Fundación Naturaleza y Hombre (FNYH) y que ha permitido eliminar de esta zona 600 kilogramos de plantas invasoras, en concreto, de la especie onagra. «El Diario Montanes, 3月 16»
6
Aceite de onagra: el aliño perfecto para tus hormonas
Uno de los mejores ejemplos lo tenemos en el aceite de onagra Deliplus, que se presenta en cápsulas que se toman con la comida y que no modifican su ... «A Fuego Lento, 3月 16»
7
Descubre estos 5 beneficios que tiene el aceite de onagra para la piel
El aceite de onagra proviene de la onagra, también conocida como prímula, una planta originaria de América del Norte. Cuando se someten las semillas de ... «Telemundo, 3月 16»
8
8 señales de que tus hormonas están envejeciendo rápido y cómo ...
Asimismo, es importante que comiences a consumir aceite de onagra debido a que es una gran fuente de ácido gamma-linolénico, que contribuye a aliviar los ... «eju.tv, 2月 16»
9
Crema casera contra la rojeces
El aceite de onagra es conocido por sus beneficios sobre la piel, gracias a su alto nivel nutritivo y al contenido, en específico, de ácido gamma-linoleico. «Nosotras, 1月 16»
10
Descubre la Onagra: la planta recomendada para la salud de la mujer
La Onagra, que se convierte en protagonista de Centro Mujer lo es por méritos propios porque sus cualidades la convierten en una especie muy recomendada ... «Republica.com, 1月 16»

ONAGRAの画像

onagra

参照
« EDUCALINGO. Onagra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/onagra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z