アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oncejo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ONCEJOの語源

La palabra oncejo procede de un antiguo *hocejo, de hoz, quizá con influido del antiguo onceja, uña.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でONCEJOの発音

on · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONCEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でONCEJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oncejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのoncejoの定義

辞書の11の定義は迅速です。 En el diccionario castellano oncejo significa vencejo.

スペイン語辞典で«oncejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONCEJOと韻を踏むスペイン語の単語


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
recejo
re·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

ONCEJOのように始まるスペイン語の単語

onanismo
onanista
onanístico
once
oncear
onceavo
oncejera
oncemil
oncena
onceno
oncijera
oncita
oncocercosis
oncogén
oncogénesis
oncogénico
oncóloga
oncología
oncológico
oncólogo

ONCEJOのように終わるスペイン語の単語

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

スペイン語の同義語辞典にあるoncejoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ONCEJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«oncejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oncejoのスペイン語での同義語

«oncejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONCEJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oncejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoncejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oncejo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

oncejo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oncejo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Once again
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

oncejo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

oncejo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

oncejo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oncejo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

oncejo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

oncejo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

oncejo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

oncejo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

oncejo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

oncejo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

oncejo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

oncejo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

oncejo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

oncejo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oncejo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oncejo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oncejo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

oncejo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oncejo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

oncejo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oncejo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oncejo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oncejo
5百万人のスピーカー

oncejoの使用傾向

傾向

用語«ONCEJO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«oncejo»の使用頻度を示しています。
oncejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oncejo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONCEJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oncejo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oncejo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oncejoに関するニュースでの使用例

例え

«ONCEJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoncejoの使いかたを見つけましょう。oncejoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro de las grandezas de la Villa de Madrid corte de los ...
E el dicho feñor Rey don León recibió en fus manos délos fo- bre dichos, e en nombre del f oncejo el dicho pleyto omenaje en la manera que dicha es, edeslo ecomo pafsb,yo el dicho eferiuano e notario di a los dichos Aparicio Sancbez,,e ...
Gil González Dávila, 1623
2
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
... del Adarue -.notificada. Otra cbtra el mfmo (oncejo, y en la mifma forma, f Ire el paßoy paß.o de la dehejfa del 'Rebollar, dicho dia,mesy año ante el mfmo,y notificada. Villaher- Executoria contra el (oncejo deViÜahermofa,cnrazpnde uedar ...
Concejo de la Mesta, 1624
3
Enseñanza de primeras letras y latinidad en Cantabria ...
Secadura Voto Antonio de Murlote Vega - 120 ' 139. Serna Arenas de Iguña Manuel Gareía C" y padres 1.30 " 140. Silio Valle de Iguña Josepb de la Mora - 180 - 141. Silio Valle de Iguña Francisco de la Peña ( oncejo so - U2. Somaboz Valle ...
Clotilde Gutiérrez Gutiérrez, 2001
4
Recordar la fundación -- celebrar el futuro, 1938: el cuarto ...
oncejo. de. Bogotá. La mención del movimiento político social europeo Toynbee- Hall6 en algunas exposiciones de motivos7, hace pensar en la posible influencia que este movimiento ejerció sobre los concejales de Bogotá, atraídos por.
‎2007
5
Libro de las leyes, privilegios y provisiones reales del ...
... y vn maravedí de moneda vie ja, que fon diez maravedís de la moneda de agora i y el hato de las yacas pague de pena (eíehta maravedís : Las II Las qüadf illas,y hitosembien fusProcuradores con fus pode*' tes. C. oncejo. de. la. Mefbt. $9.
Concejo de la Mesta, 1681
6
La Ulixea de Homero
... hecho En ella hombres sobervios ó importunos, Que comen tu hacienda , y solicitan A tu casta muger , con ofrecerle Muchos dones y dote muy crecido. . i AunAünquecomo allá llegues , la venganza Has de tomar de su. $$4. Libro. Oncejo.
Homero, 1767
7
Revista de filología española
263. millo (can.), 500. mistura lean.), 262. misturar (can.), 263. molió (can.), 500. nacencia (can.), 263. nacido (can.), 263. nano (can.), 263. navajR (esp.), 320. noreste, 293. oncejera, 293. oncejo, 293. parva (esp.), 315. patata, 293. pegar ( can ...
8
Ordenancas de la Real Audiencia y Chancilleria de Granada
... oncejo j, y fèr remedia do.Aunqucla otra partero venga,nr&a llamado (enfu aufencia)fc pueda ha- zex)ufticia sil apelüreJ '^Si de la primera íenrencia que diere elAljcaleíe de laiquacbíU^zy otro juez ¡comiíbrwdelConce jo^algunherm atsb ...
España. Chancillería de Granada, 1601
9
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
VENCEJO, n. m. — Atadero, lia, cuerda para alar, hecha de esparto, de ramillas flexibles ó de otra materia. Vino de Vinculo ablat. del n. neut. lat. vincu- luni, li> que tiene la significacion arriba expresada. Vinculo » Vencejo » Oncejo si no ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
10
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
Oncejo >Iufticia > Regidores \ Cavalleros , Efcudcros, Oficiales, y f Hombres buenos de la Villa deCacercs» porque Don Antonio de Mendoza Gentilhombre del Eftado de mi boca và por nueftro mandado a entender en el br ebe dcípacho , y ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657

用語«ONCEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoncejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se reunió el Consejo Económico y Social de Rosario
... Construcción (Delegación Rosario), Colegio de Escribanos de la Provincia de Santa Fe (Segunda Circunscripción), C oncejo Municipal, Consejo Profesional ... «Sin Mordaza, 9月 16»
2
Se cayó iniciativa que buscaba frenar proyectos mineros en ...
... municipios zonas que quedaran permanentemente excluidas de la minería. (Lea también: Concejo de Cajamarca da visto bueno a consulta popular minera). «ElTiempo.com, 9月 16»
3
Matan de forma violenta a un médico salmantino afincado en Asturias
... décadas estaba afincado en este oncejo asturiano. Esa evidencia hizo que ayer la investigación avanzara rápidamente hasta detener a un vecino de la zona, ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
4
Que Castañeda diga cómo usa el dinero de todos
... están avanzando, cuánto se gasta en publicidad, cuál es el plan para mejorar la ciudad, por qué las sesiones de c oncejo no son abiertas, entre otras dudas. «Diario UNO - Lima Perú, 8月 16»
5
“Ya no hay hombres” es el nuevo sencillo del Dúo Las Alondras
Obteniendo numerosos reconocimientos entre ellos del Concejo de Medellín y el Congreso de la República por el aporte a la música popular y de carrilera. «Telemedellín, 7月 16»
6
"Los candidatos del Centro Democrático no tienen futuro en el ...
Blandón Delgado es oriundo de Salónica en Río Frío Valle del Cauca, perteneció al oncejo de Cali y fue auditor de la Contraloría del Valle del Cauca. «Caracol Radio, 7月 16»
7
Rige el aumento del boleto de colectivos
La semana pasada, en medio de un debate entre los ediles del oficialismo y oposición, el Concejo Deliberante aprobó el nuevo cuadro tarifario para el servicio ... «La Opinión Semanario, 5月 16»
8
Jorge Florentin fue electo presidente del CODESPI
Se trata del oncejo de Desarrollo Económico, CODESPI, un espacio establecido por la sociedad civil organizada para promover el desarrollo sustentable de la ... «La Voz de Cataratas, 5月 16»
9
Roberto Perfumo tendrá su calle en Avellaneda
El Concejo Deliberante de Avellaneda aprobó casi por unanimidad (con las abstenciones de dos ediles) el proyecto del concejal Daniel García que establece ... «Uno San Rafael, 4月 16»
10
Sigue el rechazo a la instalación de la Bandera Bicentenario en ...
... no sólo como oncejo sino como ciudadanos, sabiendo que esta ciudad tuvo un rechazo tremendo respecto a la instalación, porque ahí se invirtieron recursos ... «Radio Santa Maria, 3月 16»

ONCEJOの画像

oncejo

参照
« EDUCALINGO. Oncejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oncejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z