アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onagro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ONAGROの語源

La palabra onagro procede del griego ὄναγρος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でONAGROの発音

o · na · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONAGROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でONAGROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«onagro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのonagroの定義

スペイン語辞書のオナグロの定義は野生のものか野性的なものか。 辞書の中での熱狂者のもう一つの意味は、クロスボウに似ている古い戦車であるが、投げ縄がロバの耳のようにかなり凹状になっているレバーの端にある。 La definición de onagro en el diccionario castellano es asno salvaje o silvestre. Otro significado de onagro en el diccionario es también máquina antigua de guerra, parecida a la ballesta, pero con el extremo de la palanca donde se ponía la piedra arrojadiza bastante cóncavo y con forma parecida a la de una oreja de asno.

スペイン語辞典で«onagro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONAGROと韻を踏むスペイン語の単語


agro
a·gro
alegro
le·gro
allegro
lle·gro
blanquinegro
blan·qui·ne·gro
consuegro
con·sue·gro
cuellinegro
cue·lli·ne·gro
logro
lo·gro
magro
ma·gro
malogro
ma·lo·gro
milagro
mi·la·gro
negro
ne·gro
ogro
o·gro
ojinegro
o·ji·ne·gro
pagro
pa·gro
peligro
pe·li·gro
pelinegro
pe·li·ne·gro
pigro
pi·gro
reintegro
rein·te·gro
suegro
sue·gro
verdinegro
ver·di·ne·gro

ONAGROのように始まるスペイン語の単語

ona
onagra
onagrariea
onagrarieo
onanismo
onanista
onanístico
once
oncear
onceavo
oncejera
oncejo
oncemil
oncena
onceno
oncijera
oncita
oncocercosis
oncogén
oncogénesis

ONAGROのように終わるスペイン語の単語

afronegro
arisnegro
barbinegro
bocinegro
boquinegro
cangro
carinegro
centro
culinegro
faldinegro
gro
haldinegro
íntegro
otro
pero
primero
raspinegro
seguro
tungro
ugro

スペイン語の同義語辞典にあるonagroの類義語と反意語

同義語

«onagro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONAGROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onagroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのonagroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«onagro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

野驴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

onagro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

onager
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ओनगा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حمار وحشي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

онагр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

onagro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

onager
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

onagre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

onager
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schleuder
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

onager
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야생 당나귀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

onager
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một giống lừa rừng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காட்டுக்கழுதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वन्य गाढव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mancınık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

onagro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

onager
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

онагр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

onager
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

onager
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onager
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

onager
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

onager
5百万人のスピーカー

onagroの使用傾向

傾向

用語«ONAGRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«onagro»の使用頻度を示しています。
onagroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onagro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONAGRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«onagro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«onagro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、onagroに関するニュースでの使用例

例え

«ONAGRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からonagroの使いかたを見つけましょう。onagroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia natural, general y particular
He dicho que no se debe confundir el Onagro con la Zebra ; pero no sé si se debe asegurar lo mismo del Onagro y el Czigithai , pues comparando las relaciones de los Viageros , parece que hay diferentes especies de Asnos salvages , de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1789
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Onagro; especie de asno salvagc, que se cria en Asia y Africa muy ligero en la carrrra, con las orejas mas cortas que el asno común y cuya piel por su dureza es muy apreciada de los kalniucos. !| Miner. Pierre d' Onagre; piedra de onagro;  ...
3
Tras la huella del hombre rojo
¡Claro, a un onagro herido lo alcanzaría hasta un niño!, pensó Bid. O una mujer... Sin embargo, Bid no meditó más sobre las consecuencias que conllevaban aquellas lanzas voladoras, porque se concentró en seguir las huellas del onagro .
Lorenzo Mediano, 2006
4
Gouierno general, moral y politico, hallado en las fieras y ...
Dee/Vnicornu, ul toñ Vñi , y còncUiarèmos al Monoceronte con el Vnicor-j nio, que es vna elpecie misma, como lo c s el Rynoceron- tè,y Narycornio. Dos Fieras con dos distintos nombres: Solo el Onagro,ò asno Indico le es tan semejante, que ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, María del Ribero ((Madrid)), 1680
5
428 después de Cristo: Historia de un año
Los manuscritos ilustrados de este poema, que constituyen verdaderas obras maestras de la literatura persa, muestran al emperador en el momento de perseguir a los onagros para marcarlos a fuego, o mientras atravesaba a un onagro y a ...
Giusto Traina, 2011
6
La Piel de Zapa:
Pero el onagro se ha hechomás famosoporlas prostitucionesdeque ha sido objeto, y de las cuales nos hablan a menudolos profetas bíblicos. Pallas, como seguramente sabrá usted, declara en sus «Act. Petrop», tomoII, quetales abusivas ...
Honoré de Balzac, 2013
7
El Valle de los Caballos:
Cuando llegó Ayla, sin aliento, el onagro tenía los ojos desorbitados por el espanto, atrapado como estaba en una zanja con un gatito cavernario aferrado a su lomo y tratando de asestarle el mordisco mortal con unos dientes de leche.
Jean M. Auel, 2011
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Onagro; especie de asno salvage, que se cria en Asia y África muy ligero en la carrera, con las orejas mas corlas que el asno común y cuja piel por su dureza es muy apreciada de los kalmucos. !| Mincr. Pierre d Onagre; piedra de onagro...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
9
Govierno general, moral y politico hallado en las fieras y ...
ma , porque en la hechura , en las propiedades , y virtudes no fe diferencian , folo en el color si ( empero efte na da cfpccie ) que el Onagro es bfanco con la cabeza colorada , y leonado el Unicornio. Abrefendaa la pcrfuaíion el original ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1728
10
Historia de los animales mas recebidos en el vso de ...
Qgie a- yuda ad Qaitum,dizén los Medicosd^ Períide,íi fe toma vna paste dello, y fe defata enazeytcde Kerbapudédo in v neto, porque tiene cierta huraedad,con la qual fum- mopere venerem .ítimulac, DEL ONAGRO, G К M Ж ov^Ap^Capitulo ...
Francisco Vélez de Arciniega, Imprenta Real (Madrid), 1613

用語«ONAGRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonagroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suben pérdidas por los apagones
Enrique Athanasiadis, de la Organización Nacional de Agricultores (Onagro), explicó que las fincas cuentan con plantas eléctricas, pero las fluctuaciones de ... «Panamá América, 7月 16»
2
La lectura, esa distinción
En La isla misteriosa de Julio Verne leí que los náufragos cazaron un “onagro”, animal que no supe si era más antílope que búfalo. Mi padre me mandó al ... «La Razon, 3月 16»
3
El cebro sigue siendo un misterio
... el nuevo estudio de Nores y su equipo expone cuatro hipótesis posibles: el cebro pudo ser un 'Equus hydruntinus'; un caballo salvaje; un onagro importado ... «La Verdad, 9月 15»
4
El misterioso cebro ibérico
En 1957, el naturalista Dimas Fernández-Galiano apoyó la hipótesis de que se trataba en realidad de un onagro o asno salvaje, pero no existían fósiles de ... «EL PAÍS, 8月 15»
5
Importadores quieren acabar con el sector agropecuario, Athanasiadis
Enrique Athanasiadis, presidente de la Organización Nacional de Agricultores (Onagro), indicó este sábado que actualmente existen influencias "de capitalistas ... «Telemetro, 8月 15»
6
La Guardia Civil colabora en dos intervenciones con los onagros de ...
La Guardia Civil en Fuerteventura, en el marco de las competencias de conservación de la naturaleza y el medio ambiente recogidas en la Ley Orgánica ... «Canarias 7, 7月 15»
7
El burro de Esquinzo tiene quien le cuide
En el caso del onagro que una pareja alemana alimentaba y que tiene una problema en las patas delanteras, Farés Sosa, concejal de área, asegura que se le ... «Canarias 7, 6月 13»
8
Total War: Rome II se pondrá a la venta el 3 de septiembre
Un onagro, o catapulta de asalto romana, completamente operativo. Kit de sencillo montaje fabricado en madera envejecida y acero con medidas 26 cm x 12 ... «Te Interesa, 5月 13»
9
Burros del Paleolítico para la Reserva de bisontes de Palencia
Bisontes, caballos salvajes mongoles y ahora onagros… La Reserva del Bisonte Europeo de San Cebrián de Mudá (Palencia), primera de Españal para la ... «ABC.es, 1月 13»
10
El cebro, un enigma zoológico
Así, Alfonso X el Sabio identifica al cebro con el onagro, el asno salvaje asiático (que nunca habitó aquí), denominándolo «asno montés», y el mismo Nikolai ... «La Nueva España, 11月 12»

ONAGROの画像

onagro

参照
« EDUCALINGO. Onagro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/onagro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z