アプリをダウンロードする
educalingo
órgano

"órgano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÓRGANOの語源

La palabra órgano procede del latín orgănum, la cual a su vez procede del griego ὄργανον.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÓRGANOの発音

ór · ga · no


ÓRGANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÓRGANOはどんな意味ですか?

オルガン

器官という言葉は、以下を指しています:▪生物臓器、生き物の構造は、1つ以上の機能が与えられ、組織によって形成されます。 ▪管状器官、キーボード楽器。 ▪ハモンドオルガン、電子楽器。 ▪オルガン、火山起源の地質学的形成。 ▪特定の分野の組織内で組織を代表する団体。 ▪部屋の器官、小さな器官、鍵盤楽器のファミリーに属し、個室での使用に適しています。

スペイン語辞典でのórganoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、音を出す多くのチューブと、空気を駆動するベローズと、キーボードと、音色を変更するために注文された複数のレジスタで構成された風の楽器です 声 辞書のオルガンの別の意味は、真の古い冷凍装置です。 器官はまた、機能を発揮する動物または植物体の各部分でもある。

ÓRGANOと韻を踏むスペイン語の単語

árgano · biruégano · burdégano · carángano · chulángano · claviórgano · curángano · légano · mégano · miruégano · moriángano · muégano · muérgano · océano · orégano · pírgano · tángano · várgano · xilórgano · zángano

ÓRGANOのように終わるスペイン語の単語

afgano · americano · ano · astorgano · castellano · chinandegano · degano · desgano · humano · italiano · jinotegano · lugano · mano · mazorgano · mengano · pagano · perengano · sufragano · tongano · vegano

スペイン語の同義語辞典にあるórganoの類義語と反意語

同義語

«órgano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÓRGANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語órganoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのórganoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«órgano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

器官
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

órgano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

organ
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عضو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

орган
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

órgão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

organe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

organ
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Orgel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

オルガン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기관
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

organ
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cơ quan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अवयव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

organ
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

organo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

narząd
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

орган
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

organ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όργανο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

orrel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orgel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

organ
5百万人のスピーカー

órganoの使用傾向

傾向

用語«ÓRGANO»の使用傾向

órganoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«órgano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、órganoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ÓRGANO»の引用

órganoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Frost
El cerebro es un órgano maravilloso: empieza a trabajar cuando usted se levanta y no lo deja hasta que usted entra en la oficina.
2
Woody Allen
El cerebro es mi segundo órgano en importancia.

«ÓRGANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からórganoの使いかたを見つけましょう。órganoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo tocar el órgano electrónico
"Cómo tocar el órgano electrónico" es una guía práctica que hará posible el acercamiento del estudiante a la vasta gama de modelos que ofrece el mercado actual, dándole los medios de poder tocar el órgano de su elección.
Mike Beecher, Rosalyn Asher, 2005
2
Evolución del órgano español: siglos XVI-XVIII
El lleno aragonés, calificado a veces, como en el litoral metiderráneo, entero o todo el cuerpo del órgano (iglesia de San Miguel Daroca, 1548, iglesia de Momzalbarba, 1567)234, o el toledano pueden haber seguido, durante parte del siglo, ...
Louis Jambou, 1988
3
Cuatro tientos para órgano
Carles Baguer, Juan Cabanilles, María A. Ester Sala Julián Sagasta Galdós. ~ ~ ~ ~ ~~ ~ له لى سعل- لم لمس عععععع اآااالكعع لغسل زلل تمنلينن لتستمر لم لم لم ل ار تهم لي ئنرلن ثقل فا م هم لزسقئإ لنننا لنسببعر هر لنا م برر له لا لها لص لجععععر ...
Carles Baguer, Juan Cabanilles, Julián Sagasta Galdós, 1983
4
La Invención del órgano, ó Abassa y Bermécides: novela histórica
novela histórica. amontonados en el suelo gran cantídat de libros , la mayor parte de la facultac y entre ellos, algunos manuscritos franceses , pero estaban tan maltratados y rotos , que no pude sacar nada en limpio , mas que este que sale á ...
‎1831
5
Vivir un trasplante de órgano: una guía práctica para ...
Elizabeth Parr es profesora de ingles en la Universidad de Houston y en 1994 recibio un transplante de higado.Janet Mize es enfermera y coordinadora del programa de transplante de organos en la Universidad de California, y presidenta de la ...
Elizabeth Parr, Janet Mize, 2003
6
Cinco pasos para órgano
Rafael Anglês (l730? l8l6) tañó durante cincuenta y cinco años el órgano de la catedral de Valencia. Es, practicamente, el sucesor de Vicente Rodriguez', ya que, a la muerte de éste, opositó con Manuel Narro en 1761, y aunque Narro fue el ...
Rafael Anglés, José Climent Barber, 1975
7
Cinco misas populares y salve Con acompañamiento de órgano
Niceto Blázquez Fernández. PRESENTACIÓN La música es un idioma que sirve para expresar ideas y sentimientos a los demás mediante sonidos matemáticamente rimados. Tiene su propia gramática y puede crearse al margen de textos ...
Niceto Blázquez Fernández, 2005
8
La invencion del órgano, ó Abassa y Bermécides: novela historica
novela historica Maria Belloumini. amontonados en el suelo gran cantidad de libros , la mayor parte de la facultad y entre ellos ,' algunos manuscritos franceses , pero estaban tan maltratados y rotos, que no pude sacar nada en limpio , mas ...
Maria Belloumini, 1831
9
Reglas generales de acompañar en órgano, clavicordio, y ...
José de Torres. ТЛи i* hi cofêi ptrritaUrtt, eh pin euando fe desliga en Signot.O teclas, que pertenecen las perfectas, 104. y 100. vna £ara el circulo con U claufu- ideel baxo, 116. otra para con la de el tenor, 110. otra para con lade el tiple, 114.
José de Torres, 2009
10
Arte de canto-llano, y órgano, ó Promptuario músico, ...
PARTE QUARTA CONTIENE EL CANTO DE ÓRGANO Teórico , y Práctico , según el moderno estilo. QS, 1. ué es Canto de Organo ? Resp. Un agregado de figuras , ó Notas , las quales se aumentan , ó disminuyen segun el Tiempo.
Jerónimo Romero de Ávila, 1811

用語«ÓRGANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からórganoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concierto a dos órganos para celebrar 'La poética de la libertad'
El Concierto a dos órganos en la Catedral de Cuenca a cargo de los organistas Anne-Marie Blondel y Jean-Luc Ho inicia este fin de semana el programa de ... «eldiario.es, 8月 16»
2
Juzgan 'difícil' el tráfico de órganos
Con frecuencia, en el país surgen historias que vinculan la desaparición de niños a secuestros para el tráfico ilegal de órganos humanos. «Listín Diario, 8月 16»
3
Ana Mato, imputada en la 'Gurtel', se da de baja del organo del PP ...
La citada reunión del Comité ha levantado mucha expectación porque una de las cuestiones que tendrá que votar este órgano de dirección será la propuesta ... «infoLibre, 8月 16»
4
Presupuesto del Órgano Judicial supera los $137 millones
El Ministerio de Economía y Finanzas, mediante la figura del presupuesto general del Estado asignó 137.2 millones de dólares al Órgano Judicial (OJ) para la ... «TVN Panamá, 8月 16»
5
Órgano Desconcentrado debe informar cuántos custodios vigilan a ...
El INAI instruyó al “Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social dar a conocer el número de custodios asignados a la ... «24-horas, 8月 16»
6
Abogados piden más presupuesto para el Órgano Judicial
El magistrado de la CSJ, Harry Díaz acompañó al gremio y manifestó que el Órgano Judicial para su independencia, debe contar con una “independencia ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
7
La increíble historia del órgano de la Basílica de Luján: cumple 40 ...
El órgano es descomunal aunque nadie la nota. Cuando se ingresa a la Basílica de Luján, queda a espaldas del visitante. Actualmente, está custodiado por la ... «Clarín.com, 7月 16»
8
Renace el órgano de la Catedral Primada
El espacio del órgano, empotrado en la parte superior de la nave derecha de la catedral, es comprimido. No se pueden dar tres pasos sin encontrar un ... «ElEspectador.com, 7月 16»
9
El Órgano Judicial asistirá a la cumbre de Sucre
El presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Pastor Mamani, confirmó ayer la asistencia de las instituciones del Órgano Judicial a la cumbre de justicia, que ... «El Deber, 6月 16»
10
Meco nunca pidió a Arpegio un órgano para su Iglesia
El alcalde de Meco, el popular Pedro Luis Sanz, ha asegurado hoy ante la Comisión de Investigación de la Asamblea de Madrid, que no existió ninguna ... «EL PAÍS, 6月 16»

ÓRGANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Órgano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/organo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA