アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORZAの語源

La palabra orza procede del latín urceŭs.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORZAの発音

or · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«orza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オルザ

Orza

orzaは、風によって引き起こされるドリフトを避けるために使用される、通常は木製、鉄製またはより一般的には現在のガラス繊維である格納式のピースです。 orzaは、古いボートやボートのキールの下に置かれた中央の箱のように、側面に位置することができます。クラスの船員の場合のように長方形を持つことができます。 モノコッククルーザーの場合のクラス420と470または台形。 それはまた、orza de avanteまたは小説を指します。これは、ラチェットの船尾のオザです。 他の意味は次のとおりです... Una orza es una pieza, que puede ser retráctil, habitualmente de madera, de hierro o más comúnmente en la actualidad de fibra de vidrio, utilizada para evitar la deriva producida por el viento. La orza puede estar situada a los costados, como en las embarcaciones antiguas, o en una caja central colocada bajo la quilla de la embarcación, puede tener forma rectangular como en el caso de los veleros de la clase Optimist, ovalada como en los de las clases 420 y 470 o trapezoidal como en el caso de los cruceros monocasco. También hace referencia a la orza de avante o de novela, que es la orza a popa del trinquete. Otras acepciones son las siguientes...

スペイン語辞典でのorzaの定義

辞書orzaのorzaの定義は、通常は節約する役目を果たす、背の高い、ハンドルなしの粘土質の花瓶を意味します。 En el diccionario castellano orza significa vasija vidriada de barro, alta y sin asas, que sirve por lo común para guardar conserva.
スペイン語辞典で«orza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORZAと韻を踏むスペイン語の単語


alcorza
al·cor·za
alferza
al·fer·za
alforza
al·for·za
algorza
al·gor·za
alhorza
al·hor·za
almuerza
al·muer·za
anorza
nor·za
barza
bar·za
berza
ber·za
cogorza
co·gor·za
corza
cor·za
escarza
es·car·za
fuerza
fuer·za
garza
gar·za
ligarza
li·gar·za
lorza
lor·za
magarza
ma·gar·za
mirza
mir·za
sarza
sar·za
zarza
zar·za

ORZAのように始まるスペイン語の単語

ortopédica
ortopédico
ortopedista
ortoplastia
ortóptero
ortosa
ortotipografía
ortotipográfico
oruga
orujo
orureña
orureño
orvallar
orvalle
orvallo
orzaga
orzar
orzaya
orzoyo
orzuelo

ORZAのように終わるスペイン語の単語

alianza
alza
amenaza
belleza
cabeza
caza
cerveza
confianza
danza
enseñanza
esperanza
gamarza
limpieza
naturaleza
ojigarza
pieza
plaza
suiza
terraza
za

スペイン語の同義語辞典にあるorzaの類義語と反意語

同義語

«orza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«orza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

orza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

orza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Orza
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

orza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

orza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Orza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

orza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

orza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Orza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Orza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

orza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

orza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

orza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

orza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

orza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

orza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

orza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Orza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Orza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Orza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Orza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Orza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

orza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Orza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Orza
5百万人のスピーカー

orzaの使用傾向

傾向

用語«ORZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«orza»の使用頻度を示しています。
orzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、orzaに関するニュースでの使用例

例え

«ORZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorzaの使いかたを見つけましょう。orzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
lt. Pedana.\\Pil. y Man. La acción de orzar el buque; y la posición misma de navegar orzado ó ceñido. En el primer sentido ó en cuanto á la acción sola , es lo mismo que orzada.\\Orza-avante ú orza-novela ó nove! la. V. Davan ó ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Orza dederiva: A. N. Tablón ovalado, aunque más estrecho que en el inferior en el extremo superior, por el cual gira vertical- mente sobre un gran perno ó eje clavado en el costado en cada portalón. Sirve para contener la deriva dejando ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
3
Manual de modelismo
Si es pequeña puede construirse de una pieza con la quilla, sujetando el lastre de plomo al extremo. lgualmente puede ser un simple perfil de contrachapado o formar parte de una estructura de pan y mantequilla; la base de una orza de pan  ...
Albert Jackson, David Day, 1990
4
Guzmán de Alfarache
43). 40 orzar: «dar al timón la posición necesaria para que el buque gire, disminuyendo el ángulo que la dirección de su quilla forma con la del viento» ( Dice. Mar. Esp.); orza de avate y orza novela son «voces de mando para indicar que se ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Sirve para contener la deriva , dejando caer el de sotavento, y lo usan algunas embarcaciones del Norte, particularmente las holandesas. Llámase orza de deriva.-=St. Aile ou semille— \n%. Lee~ i>oard.~lt. PeJana.\\Pil. y Man. La acción de ...
‎1831
6
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
El stick es muy resbaladizo, por lo que conviene encintarlo cada pocos centímetros, y así quedan Monta el cabo elastico de la orza de esta manera. como arrugas que evitan que la mano resbale por el stick. Si decides montar un stick más ...
Tim Davison, 2007
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Olla , marmita , orza. P i gnat t ello , y pignattíno. Olla pequeña , puchero. Pignere . Empujar , impeler. Pígnere. Alargar, extender. Pignere. Pintar. Pigneta. Lo mismo que Pineta. Pignóne. Muelle, dique hecho á la orilla de un rio. Pignoramento.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
La promesa
Sentí que la orza de deriva volvía a rozar el lecho del lago. Me puse la escota de la vela mayor entre los dientes, me incliné hacia atrás y puse la mano derecha sobre la orza de deriva. Michael me miró. Tenía el pelo sobre la frente. Su rostro  ...
Chaim Potok, 2001
9
Mi maestro...El Mar. Experiencia de una travesía a vela
José N. Gómez Sáenz. avante, y buscando barlovento. La orza en estos veleros pequeños se maniobra a través de un cajón o caja, localizado en la parte central del bote, permitiendo izarla cuando no se requiere su empleo, por ejemplo, con ...
José N. Gómez Sáenz, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ORZA. f. f. Valìja vidriada de barro, alta y fin asas, que sirve por lo común para echar conserva. Vienc del Latino Orca, a. Mex. Sylv. part, 2. cap.itf. Enviaba à pedir à su suegra una orza ù olla prestada , y la suegra le res- pondia, que no se la ...
Real Academia Española (Madrid), 1737

用語«ORZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La impracticable laguna de Río preocupa a los piragüistas asturianos
La pista está llena de algas y suciedad y se permitirá como excepción histórica incluir orzas en los kayaks. «El test fue un desastre», denuncia el luanquín ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
2
El contraespionaje de la 'startup' CounterCraft capta un millón
Por su parte, Orza aporta un enfoque a largo plazo y una dilatada reputación en inversiones tecnológicas. Los inversores se sienten "satisfechos" con la visión ... «El Mundo, 7月 16»
3
Razboi politic cu treptele Catedralei Mitropolitane aruncate la ...
Au ajuns, printre altele, subiect de pre-campanie electorală, candidații Nicolae Robu și Adrian Orza „bătându-se” deja în declarații pe rețelele sociale. «Tion, 4月 16»
4
Skeg vs timón
El Skeg Timón Integrado (STI) es la solución que SDK trae al mundo del kayak para satisfacer una discusión eterna: skeg/orza vs timón. Cada uno tiene sus ... «Perfil.com, 12月 15»
5
Orza, la DNA. Fostul viceprimar e acuzat în dosarul FINANȚĂRII ...
Fostul viceprimar Adrian Orza a fost oficial pus sub acuzare, șa fel și actuala directoarea a Direcției de Comunicare din cadrul Primăriei Timișoara, Alina ... «Evenimentul Zilei, 12月 15»
6
Presedintele PNTCD: Trebuie scos partidul din aceasta psihoza ...
Întrebat despre umplerea acestor goluri în organizație, cum ar fi cele lăsate libere în partid de Flavius Boncea, Adrian Orza sau Gheorghe Ciuhandu, Pavelescu ... «Tion, 11月 15»
7
All'Orza 6 “Babayaga” il 41° campionato invernale Interlaghi
LECCO – E' il giovanissimo team dell'Orza 6 “Babayaga” del timoniere milanese (dello ... Trofeo Credito Valtellinese: “Babayaga” (Yc Chiavari – Orza Minore) ... «LeccoNotizie.com, 11月 15»
8
Acondicionan la Ponte dos Cabalos sobre el río Orza en Merza
Los trabajos para recuperar uno de los puentes históricos de Vila de Cruces, el Ponte dos Cabalos sobre el río Orza en Merza y próximo al área recreativa de A ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
9
MLB denies colluding with MLBPA on illegal A-Rod bonus deal
Major League Baseball strongly refuted claims made by Gene Orza in which the former MLB Players Association general counsel essentially accused MLB and ... «New York Daily News, 5月 15»
10
Botella de Vino Morama + Ración de Lomo de Orza
Disfruta de la nueva gerencia de el Trastero Taberna,degustando de una botella del vino granadino Morama con una ración de Lomo de Orza casero realizado ... «Ideal Digital, 4月 15»

ORZAの画像

orza

参照
« EDUCALINGO. Orza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/orza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z