アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pajaril"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PAJARILの語源

La palabra pajaril procede del antiguo passarín.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPAJARILの発音

pa · ja · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAJARILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAJARILと韻を踏むスペイン語の単語


baril
ba·ril
cavaril
ca·va·ril
chambaril
cham·ba·ril
curbaril
cur·ba·ril
fogaril
fo·ga·ril
hogaril
ho·ga·ril
picaril
pi·ca·ril

PAJARILのように始まるスペイン語の単語

pajada
pajado
pajar
pájara
pajarear
pajarel
pajarera
pajarería
pajarero
pajarete
pajarilla
pajarita
pajarito
pájaro
pajarón
pajarona
pajarota
pajarotada
pajarraca
pajarraco

PAJARILのように終わるスペイン語の単語

abril
atril
barril
becerril
cantegril
carril
cuadril
dril
esmeril
estéril
fabril
febril
ferrocarril
mandril
motril
pastoril
pueril
tamboril
toril
viril

スペイン語の同義語辞典にあるpajarilの類義語と反意語

同義語

«pajaril»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAJARILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pajarilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpajarilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pajaril»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

似鸟
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pajaril
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

birdlike
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षियों से प्रेम करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مثل العصافير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

птицеподобный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

birdlike
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

birdlike
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

birdlike
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

seperti burung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vogelartig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鳥の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가냘픈
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

birdlike
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chim
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

birdlike
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

birdlike
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuşa benzeyen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

uccello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ptasi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

птицеподобний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pasăre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πτηνόμορφων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voëlagtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fågel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fugle
5百万人のスピーカー

pajarilの使用傾向

傾向

用語«PAJARIL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«pajaril»の使用頻度を示しています。
pajarilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pajaril»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAJARIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pajaril»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pajaril»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pajarilに関するニュースでの使用例

例え

«PAJARIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpajarilの使いかたを見つけましょう。pajarilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duelos y Quebrantos
Discurso de apertura en la 1a Sesión Plenaria de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Pajaril. Obras escogidas, t.1 Aves de todo el mundo unios y derrotad a todos los opresores. Aves de todo el mundo, tened coraje y atreveos a  ...
Germán Coppini, 2007
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
... lo que se expresa con la frase de hacer pajaril, ó ir ó navegar al pa- jaril, y se verifica llevando el puño de la amura del trinquete entre el pescante de dicha amura y la serviola. PÁJARO, s.m. Hist. nat. Pájaro bobo.fSula fusca.) Ave de pié y ...
José de Lorenzo, 1864
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Pájaro y Cometa Pajarear , v. п. chasser aux oiseaux || battre le pavé Pajarel , s. m. chardonneret Pajarera , s. f. volière || plaisanterie Pajarero , s. m. oiseleur \\ batteur de pavé Pajarero , ra , a. gai , plaisant Pajaril , r. m. Hacer pajaril , «mirer  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Jocosus. V. Burlón. PAJARIL, voz que se usa en la Marina en esta • frase hacer pajaril, que vale por amarrar el puño de la vela con un cabo , y cargarle hácia bajo para que esté fija cuando el viento es largo. Fr. Amarre de voiles, &c. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
... coge la vela mayor para que el piloto que va al timon pueda ver la proa. 41. Pañol, el sitio de una galera donde se guardan las provisiones. 43. Pajaril, escrito pax-aril, term. de mar. Dicese « hacer pajaril)¡ por amarrar el puño de la vela con ...
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PAJARIL, voz que se usa en la Marina en esta ' frase hacer pajaril, que vale por amarrar el puño de la vela con un cabo, y cargarle hácia bajo ' paraque esté fija cuando el viento es largo. Fr. Amarre de voiles, θα. Lat. Rudens velorum ads' ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
Boys, or cabin boys. — Capitan de pajes. Captain of the boys. Pailebot. Pilot- boat. Pairo (ponerse al). To lye-to. Pairear. Lying-to. Paja. Straw. — de las bitas. Bitt-bolt. — del timon. Tiller-bolt. Pajaril. Passaree. — Llevar el trinquete al pajaril.
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
8
Cartas de Eugenio de Salazar: escritas á muy particulares ...
... con el briol, que es cierta cuerda con que se arremanga y coge la vela mayor para que el piloto que va al timon pueda ver la proa. 41. Pañol , el sitio de una galera donde se guardan las provisiones. 43. Pajaril, escrito paxaril, term. de mar .
Eugenio de Salazar, Pascual de Gayangos, Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1866
9
(Libros publicados por la Sociedad de bibliófilos españoles).
... y coge la vela mayor para que el piloto que va al timon pueda ver la proa. 41. Pañol, el sitio de una galera donde se guardan las provisiones. 43. Pajaril, escrito paxaril, term. de mar. Dicese ((hacer pajaril» por amarrar el puño de la vela ...
Sociedad de bibliófilos españoles, 1866
10
Los buenos barceloneses: hombres, costumbres y anécdotas de ...
La afición pajaril del senyor Joseph fué creciendo con el tiempo; las jaulas colgadas en las paredes de su taller contáronse por docenas ; las hubo destinadas exclusivamente a las crías. Salieron ejemplares portentosos que concurrieron a ...
Arturo Masriera, Arturo Masriera Colomer, 1924

用語«PAJARIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpajarilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cae la mayor red de distribución de artes de caza prohibidas en ...
En la práctica totalidad de estas actuaciones se pudo comprobar que se carecía de autorización de caza (pajaril) y de tarjeta federativa. De igual modo, se ha ... «Europa Press, 4月 16»
2
Más de un centenar de ejemplares en el Concurso de Silvestrismo ...
El Polígono Industrial La Pajarita ha sido el escenario del Concurso D1 de que organiza anualmente la Peña Pajaril de Cartaya, un certamen en el que ... «HuelvaYA, 3月 16»
3
Concurso de aves de la peña Pajaril 'Canaleta' en Punta Umbría
Manuel Orta, Francisco Furtado, Adrián Galey y Alberto Lirola se han proclamado campeones del concurso de aves organizado por la peña Pajaril 'Canaleta', ... «HuelvaYA, 3月 16»
4
Algo de ciencia para enamorados
La proyección de semejante mito pajaril al colectivo humano es cosa reciente, pero en esas estamos, aunque sea necesario recordar que todas las ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
5
Trobat el cadàver d'un nadó en un contenidor d'escombraries de ...
Els Mossos d'Esquadra han sigut alertats immediatament des del telèfon de la Sociedad Pajaril La Remesa, una entitat situada a pocs metres del lloc dels fets. «El Periódico de Catalunya, 12月 15»
6
La gran olvidada pide paso
A su vera queda la Sociedad Pajaril la Primitiva. Los ocellaires de esta zona, en especial los de Sant Andreu y la Sagrera, celebraban los certámenes de canto ... «El Periódico, 9月 15»
7
El concierto pajaril de Luis Rocha Urtecho
Titulado escuetamente Concierto (Managua, Hispamer, 2014), el undécimo poemario de Luis Rocha Urtecho (1942) fue presentado el miércoles 19 de agosto ... «El Nuevo Diario, 8月 15»
8
La Territorial de Barcelona presenta una app para móvil
Esta aplicación tendrá además, un apartado de notificaciones inmediata de alerta, tanto para el cazador en general como para el pajaril, en cualquier momento ... «Club de Caza, 7月 15»
9
Campeonato de virilidad
Allí está la sede de la Societat Ocellaire de Cornellà, con 420 socios la entidad pajaril con más afiliados de Catalunya y, aventura pero poco Pedro Escalante, ... «El Periódico, 6月 15»
10
Ya han llegado las golondrinas, los cucos y los ruiseñores
La primavera es ahora mismo una evidencia pajaril, aunque cada vez estas especies llegan con el calendario más trastocado. Las golondrinas, por ejemplo, ... «20minutos.es, 4月 15»

PAJARILの画像

pajaril

参照
« EDUCALINGO. Pajaril [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pajaril>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z