アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuadril"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUADRILの発音

cua · dril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUADRILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUADRILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuadril»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuadrilの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のcuadrilの最初の定義は、最後の2つの肋骨の間から会社を去り、アンカを形成する役割を果たす骨です。 辞書のcuadrilの別の意味はancaです。 Cuadrilもヒップです。 La primera definición de cuadril en el diccionario de la real academia de la lengua española es hueso que sale de la cía, de entre las dos últimas costillas, y sirve para formar el anca. Otro significado de cuadril en el diccionario es anca. Cuadril es también cadera.

スペイン語辞典で«cuadril»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUADRILと韻を踏むスペイン語の単語


abril
bril
atril
tril
barril
ba·rril
becerril
be·ce·rril
buril
bu·ril
cantegril
can·te·gril
carril
ca·rril
dril
dril
esmeril
es·me·ril
fabril
fa·bril
febril
fe·bril
ferrocarril
fe·rro·ca·rril
isidril
i·si·dril
mandril
man·dril
motril
mo·tril
pastoril
pas·to·ril
pueril
pue·ril
tamboril
tam·bo·ril
toril
to·ril
viril
vi·ril

CUADRILのように始まるスペイン語の単語

cuadrifolia
cuadrifoliado
cuadrifolio
cuadriforme
cuadriga
cuadrigato
cuadriguero
cuadrilátera
cuadrilátero
cuadrilítera
cuadriliteral
cuadrilítero
cuadrilla
cuadrillazo
cuadrillero
cuadrillo
cuadrilón
cuadrilona
cuadrilonga
cuadrilongo

CUADRILのように終わるスペイン語の単語

afebril
antifebril
baril
brujeril
cerril
cuchitril
estéril
ingenieril
iril
kril
monocarril
mujeril
pajaril
petril
porteril
potril
reporteril
señoril
tractocarril
veril

スペイン語の同義語辞典にあるcuadrilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUADRIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuadril»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuadrilのスペイン語での同義語

«cuadril»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUADRILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuadrilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuadrilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuadril»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuadril
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuadril
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quadrilateral
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuadril
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuadril
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuadril
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuadril
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuadril
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuadril
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuadril
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuadril
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuadril
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuadril
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuadril
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuadril
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuadril
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuadril
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuadril
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuadril
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuadril
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuadril
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuadril
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuadril
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuadril
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuadril
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuadril
5百万人のスピーカー

cuadrilの使用傾向

傾向

用語«CUADRIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cuadril»の使用頻度を示しています。
cuadrilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuadril»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUADRIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuadril»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuadril»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuadrilに関するニュースでの使用例

例え

«CUADRIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuadrilの使いかたを見つけましょう。cuadrilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secretos de los asados
Tapa de Cuadril Extremo piramidal del músculo denominado "Cuadril", que se hace más blando y jugoso a medida que se acerca hacia el vértice o punta de esta pirámide de tres caras. La Tapa de Cuadril, conocida en Brasil como Picanha, ...
Héctor Salgado, 2005
2
Geometría: desarrollo axiomático
Entonces el cuadril ́atero ♢OAGI es c ́ıclico por el teorema 8.2.1. • En la circunferencia S circunscrita al cuadril ́atero ♢OAGI las cuerdas AO ∼ = GI, luego los arcos AO ∼ = GI y por lo tanto OI AG. • Es decir, el cuadril ́atero ♢OAGI es un trapecio ...
Ana Berenice Guerrero G., 2006
3
Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)
COLITA DE CUADRIL | PUNTA DE PICANA Corte muscular con forma de cono, cubierto parcialmente de grasa, lo que le otorga un sabor y aroma a mantequilla muy particular. La Colita de Cuadril, como es llamada en Argentina, es una ...
Roberto Marín, Hernán Maino
4
Recetario Especial Para Horno de Barro
6 porciones ® Ingredientes Colita de cuadril i pieza Jengibre fresco rallado i cucharada Ajo 4 dientes Salsa de soja 3 cucharadas Mostaza 3 cucharadas Sal y pimienta negra recién molida a gusto ® Preparación Picar los dientes de ajo muy ...
Rosaura Ibarra, 2006
5
Carne Vacuna, Cerdo & Pollo
Colita de cuadril a la cacerola Ingredientes: 1 colita de cuadril pequeña (menos de 1 kg). 1 cebo/Ia, cortada en aros. 1 zanahoria, cortada en rodajas. 1 morrón rojo, cortado en tiras. 2 dientes de ajo, cortados en láminas. 1 rama de apio, ...
Casalins, Eduardo
6
Terminología comercial agropecuaria
Colita de cuadril: El cuadril es una pieza de carne sin hueso de la parte baja, externa y transversalmente del cuarto trasero de la res. La colita de cuadril es el músculo alargado que se recorta del cuadril entero. Cuando su tamaño es ...
Sergio de Ugarriza
7
Matambres y carnes rellenas
Ingredientes: 1 colita de cuadril de aproximadamente 1 y 72 kg o 2 kg. Para el relleno: 150 g de jamón cortado en cubos pequeños. 100 g de mozzarel/a cortada en cubos pequeños. 150 g de fetas de panceta ahumada. 1 taza de caldo de ...
Casalins, Eduardo
8
Anuario de legislación, nacional y provincial
02.01.01: Carnes bovinos: Carne vacuna enfriada, 02.01.01.05: En trozos con hueso: Cortes de cuartos traseros; rueda sin garrón, en un solo corte; rueda con garrón, en un solo corte; rueda sin garrón, y con cuadril (mochas); rueda con ...
Argentina, 1971
9
Cocina Light para microondas
Colita de cuadril a la mostaza con vegetales Ingredientes 1 colita de cuadril de, aproximadamente, 1 kg. 6 cucharadas de aceite de girasol. 2 cucharadas de vinagre de vino. 6 cucharadas de mostaza de Dijon. 3 cucharadas de mostaza.
Casalins, Eduardo
10
Métodos de Bézier y B-splines
pol ́ıgonos de la malla C son cuadril ́ateros o que la malla es regular. La malla puede ser arbitraria, tal como se ilustra en Figura 16.1, en la cual las l ́ıneas suaves indican la malla C, las l ́ıneas suaves y las punteadas indican la malla RC y ...
Hartmut Prautzsch, Wolfgang Böhm, Marco Paluszny, 2005

用語«CUADRIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuadrilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piden derogar cobro de arancel al cuadril de pollo en Guatemala
Guatemala importará este año 9,000 toneladas métricas de cuadril de pollo, como parte del contingente con cero arancel. En 2023, dicha pieza entrará al país ... «El Economista, 5月 16»
2
Difieren por precio de cuadril de pollo
Fernández explicó que a inicios de año el consumidor final pagaba Q5.50 por la libra de cuadril de pollo, actualmente paga Q6.50. En un mes, se esperaría que ... «elPeriódico, 5月 16»
3
Colita de cuadril con salsa de hongos y buñuelos de espinaca
Colita de cuadril con salsa de hongos y buñuelos de espinaca. 0. Una rica pero también sana opción para aquellos que adoran la carne roja. «Teledoce.com, 3月 16»
4
Aumento en arancel del cuadril de pollo provoca controversia
Un desacuerdo entre los importadores de cuadril de pollo de Estados Unidos y las autoridades del Ministerio de Economía y la SAT, han desencadenado ... «Soy502, 2月 16»
5
Plantean antejuicio contra viceministro de Comercio Exterior ...
El funcionario es acusado de cinco delitos por mantener de forma “arbitraria e ilegal” gravámen al cuadril de pollo importado de Estados Unidos. Foto. «elPeriódico, 2月 16»
6
Colita de cuadril y peceto, recetas simples a la parrilla
El parrillero Miguel Escalante explicó en su visita a Cadena 3 dos recetas sencillas para hacer a la parrilla, colita de cuadril con chorizos de cerdo y peceto al ... «Cadena 3, 2月 16»
7
Difieren por arancel a cuadril de pollo
Importadores y Mineco se enfrentan por aplicación del impuesto al cuadril ... la polémica por la aplicación de un arancel del 13.8 por ciento al cuadril de pollo. «elPeriódico, 2月 16»
8
Pablo Rivero: las carnes, por su nombre
La tira se obtiene cortando en porciones la tapa de cuadril. No es un corte muy conocido, porque es secreto de carnicero. Acá siempre se usó la tapa, pero por ... «LA NACION, 2月 16»
9
Desafío carne de exportación vs. carne común: ¿cuál es más rica?
Un kilo de colita de cuadril cuesta $ 259 en una carnicería de barrio, mientras que se ... un bocado de cada una de las colitas de cuadril y eligieron su preferido. «El Observador, 1月 16»
10
Argentum: Bifes de cuadril a la parrilla con ensalada
Argentum: Bifes de cuadril a la parrilla con ensalada ... Los bifes de cuadril son ese primer corte que nos traen a la mesa cuando vamos a una parrilla ... «Cadena 3, 12月 15»

CUADRILの画像

cuadril

参照
« EDUCALINGO. Cuadril [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuadril>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z