アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carril"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARRILの発音

ca · rril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARRILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carril»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レーン

Carril

道路上では、車線は長手方向の道路標示によって区切られ、区切られていてもいなくてもよく、オートバイ以外の列車が循環するのに十分な幅を有する長手方向のストリップである。 道路の車線全体が道路を形成する。 En carreteras, el carril es la franja longitudinal en que puede estar dividida la calzada, delimitada o no por marcas viales longitudinales, y con anchura suficiente para la circulación de una fila de automóviles que no sean motocicletas. El conjunto de los carriles de una carretera forman la calzada.

スペイン語辞典でのcarrilの定義

実際のスペイン語学院の辞書の最初のレーン定義は、キャリッジの車輪に残されたフットプリントです。 辞書のレーンの別の意味は溝です。 レーンはまた、車の通過しかできない道路です。 La primera definición de carril en el diccionario de la real academia de la lengua española es huella que dejan en el suelo las ruedas del carruaje. Otro significado de carril en el diccionario es surco. Carril es también camino capaz tan solo para el paso de un carro.
スペイン語辞典で«carril»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRILと韻を踏むスペイン語の単語


aerocarril
a·e·ro·ca·rril
autocarril
au·to·ca·rril
barril
ba·rril
becerril
be·ce·rril
burril
bu·rril
cablecarril
ca·ble·ca·rril
cencerril
cen·ce·rril
cerril
ce·rril
contracarril
con·tra·ca·rril
escurril
es·cu·rril
ferrocarril
fe·rro·ca·rril
monocarril
mo·no·ca·rril
tractocarril
trac·to·ca·rril
turril
tu·rril

CARRILのように始まるスペイン語の単語

carricerín
carricero
carricillo
carricoche
carricuba
carriego
carriel
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo
carrillón
carrilluda
carrilludo

CARRILのように終わるスペイン語の単語

abril
atril
baril
buril
cantegril
cuadril
cuchitril
dril
esmeril
estéril
fabril
febril
ingenieril
mandril
motril
pastoril
pueril
tamboril
toril
viril

スペイン語の同義語辞典にあるcarrilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARRIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carril»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carrilのスペイン語での同義語
carrilera · huella · raíl · riel · rodera · surco · vía

«carril»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarrilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carril»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

车道
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carril
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lane
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लेन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ممر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полоса
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গলি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

voie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lorong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

レーン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

레인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường nhỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

லேன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लेन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şerit
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corsia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

смуга
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

culoar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λωρίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lane
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lane
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjørefelt
5百万人のスピーカー

carrilの使用傾向

傾向

用語«CARRIL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«carril»の使用頻度を示しています。
carrilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carril»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARRIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carril»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carril»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carrilに関するニュースでの使用例

例え

«CARRIL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al cabo de los años mil, vuelven las aguas al carril.
En apagando el candil, guapas y feas, van el mismo carril.
Las mañanas de abril valen más que mulas, coche y carril.
Lluvia de abril hinche al rey, el carro y el carril.

«CARRIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarrilの使いかたを見つけましょう。carrilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
carril en vientre de pez 2005 carril m en vientre de pez {A: anfahrende Schiene, fischbauchige Schiene; F: rail m á section variable; /: fish-belly rail; It: rotaia / a ventre di pesce;P: carril m em forma de barriga de peixe} | carril utilizado en los ...
Mario León, 2005
2
Energía fotovoltaica
Roberto Díaz Carril, Carlos González Fernández, Roberto Díaz Carril, Carlos F. González Fernández. de aparatos; su sencillez permite el cambio anual de líquido evaporador y del precinto; su construcción evita la posibilidad de ...
Roberto Díaz Carril, Carlos González Fernández, Roberto Díaz Carril, Carlos F. González Fernández, 1995
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
I carril de vía ferroviario 1974 carril m de conexión I véase: carril de empalme 1988 1975 carril m de conexiones (A: Anschlusschiene/, Ver- bindungsschiene /; C: carril m de connexions; E: konexioetarako errail; F: barre/de connexion; G: carril ...
Mario León, 1997
4
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
CONTACTO RUEDA-CARRIL A diferencia de otras formas de transmisión de potencia, el mecanismo de una locomotora se basa en la fuerza de fricción entre las ruedas y los carriles. En circunstancias desfavorables se puede llegar al límite, ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
5
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
colazione; P: carril m de circulacao) I carril de vía ferroviario 1974 carril m de conexión I véase: carril de empalme 1975 carril m de conexiones [A: Anschlusschiene /, Verbindungsschiene/, F: barre/de connexion; /: bus bar; //: rotaietta/di ...
Mario León, 1999
6
Ferro-carril central de la isla de Cuba: Articulos insertos ...
Articulos insertos en el Diario de la marina, para demostrar su conveniencia y la posibilidad de construirlo en 5 ó 6 años, sin grandes sacrificios por parte del estado ni de los contribuyentes Manuel Fernandez de Castro. Insertamos á ...
Manuel Fernandez de Castro, 1862
7
Plataformas de teleformación y herramientas telemáticas
El propósito fundamental de este libro se centra en ahondar cuáles son las características definitorias de las plataformas de teleformación y cuáles son sus principales funcionalidades desde un punto de vista técnico y pedagógico.
Pablo César Muñoz Carril, Mercedes González Sanmamed, 2009
8
Observaciones sobre la variacion que la Compañia ...
Crelamos terminado el espedienteo del ferro—carril del Norte. Asi lo creia tambien el pais. Hace diez años que empezó. ¡ Dios sabe cuanto lo harán durar, con perjuicio de su pais, los que ahora le dan vidal En todas las naciones' civílizadas ...
9
Guia de Barcelona á Arenys de Mar por el ferro-carril
La agencia del ferro-carril tiene la obligacion de llevarlas á domicilio. COCHES Y DILIGENCIAS. Interin las vias férreas se prolongan , una de las necesidades que mas urgia era la de coordinar la salida de las diligencias y demas carruajes ...
Víctor Balaguer, 1857
10
Demostración de la preferencia que merece el trazado del ...
La legalidad y la justicia no menos que laciencia hermanadas con la conveniencia pública no permiten dudar acerca de la preferencia que merece el ferro-carril de Tarragona á Barcelona por la costa , en cuyo apoyo viene el capital que ...
Magí Grau i Figueras, 1860

用語«CARRIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los taxistas de Madrid se quejan de atascos en el carril Bus-Taxi de ...
La Asociación Gremial de Auto-Taxi de Madrid ha trasladado al Ayuntamiento de Madrid sus problemas en el carril Bus-Taxi de la Avenida de la Albufera tras el ... «El Mundo, 7月 16»
2
Cazado con una muñeca de copiloto en el carril Bus-VAO de alta ...
La Guardia Civil ha multado a un conductor por llevar como copiloto, para poder circular por el carril Bus-VAO de la carretera de La Coruña, a una muñeca ... «EFE, 6月 16»
3
Tres líneas especiales y un carril-bus para evitar atascos por el ...
Se instalará, por ejemplo, un carril bus temporal que permitirá que pasen hasta 90 vehículos a la hora. Los empresarios afectados por estas obras podrán pedir ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
Habilitarán carril a contraflujo en la Carretera Nacional
Habilitarán carril a contraflujo en la Carretera Nacional. El operativo se aplicará de lunes a viernes de 06:30 a 09:30 en el tramo de sur a norte de La Rioja al ... «Milenio.com, 5月 16»
5
Valencia lanza su plan para revolucionar el uso de la bicicleta
La licitación del carril bici del llamado anillo ciclista, que circunvala el centro histórico de la urbe y lo conecta con las ramificaciones al resto de barrios, ... «EL PAÍS, 5月 16»
6
La ANI abre licitación para un tercer carril en la vía Bogotá - Girardot
La Agencia Nacional de Infraestructura abrió una licitación para construir un tercer carril en la vía Bogotá - Girardot. Será una APP de iniciativa privada. «Portafolio.co, 4月 16»
7
Un carril de la ´Y´ permanecerá cortado por obras durante dos días
Debido a la alta intensidad de tráfico que soporta la principal artería de comunicación del centro de Asturias, es más que probable que el corte del carril ... «La Nueva España, 4月 16»
8
Desaparece un buzo vilanovés cuando faenaba con otro ...
Un vilanovés de 41 años, de nombre Gonzalo, desapareció ayer en las inmediaciones del puerto de Carril cuando buceaba con otro compañero. El buzo fue ... «Faro de Vigo, 3月 16»
9
Carretera México-Toluca tendrá cierre de un carril
Del 8 al 11 de marzo permanecerá cerrado en su totalidad el carril de baja velocidad de la carretera federal México-Toluca, en dirección a la capital ... «El Economista, 3月 16»
10
Tercer carril de la vía Panamericana quedaría listo este año
Se trata de un tercer carril en ambos sentidos en la vía Panamericana, en el trayecto que está entre el puente del río Lili y la Carrera 127 (estación de servicio ... «El Pais - Cali Colombia, 1月 16»

CARRILの画像

carril

参照
« EDUCALINGO. Carril [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carril>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z