アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paltó"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPALTÓの発音

pal ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALTÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPALTÓはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paltó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpaltóの定義

辞書では、英語のpaltóはジャケットまたはジャケットを意味します。 En el diccionario castellano paltó significa chaqueta o americana.

スペイン語辞典で«paltó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALTÓのように始まるスペイン語の単語

palpi
palpitación
palpitante
palpitar
pálpito
palpo
palqui
palquista
palta
palto
palucha
paluchear
paluchera
paluchería
paluchero
paludamento
palude
palúdica
palúdico
paludícola

PALTÓのように終わるスペイン語の単語

pale
pero
pla

スペイン語の同義語辞典にあるpaltóの類義語と反意語

同義語

«paltó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALTÓの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paltóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaltóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paltó»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

它paltó
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paltó
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Palte
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यह paltó
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذلك paltó
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

это Palto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

-lo Palto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এটা paltó
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

il palto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ia paltó
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

es palto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

それpaltó
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그것은 paltó
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iku paltó
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nó paltó
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அது paltó
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तो paltó
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

o palto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esso palto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

to Palto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

це Palto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

l palto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

το palto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dit paltó
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

det Palto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

det paltó
5百万人のスピーカー

paltóの使用傾向

傾向

用語«PALTÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«paltó»の使用頻度を示しています。
paltóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paltó»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALTÓ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paltó»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paltó»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paltóに関するニュースでの使用例

例え

«PALTÓ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaltóの使いかたを見つけましょう。paltóに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del habla culta de Caracas
693 Inf. 8: estar en mangas de camisa, sin el paltó y con camisa de manga larga, de vestir; estar de sport o informal, con camisa deportiva. 698 Inf. 4,5: paltó cruzado si forma parte de un flux. En otro caso, blazer (inf. 4) o paltó a doble pecho ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
2
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
Cuando dejaban la casa de la señora deX.. daban las doce de la nocLe. Un cuarto de hora después un hombre envuelto en un ancho paltó, cuyo cuello lecubria completamente el rostro, dio tres golpes en la puerta de la casa de laseñora de ...
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
3
Venezuela en el corazón: P-Z
PALTÓ Ño perico de los palotes, es frase en uso hasta hace unas décadas, y significaba persona desconocida, no identificada, un sujeto cualquiera. Comentario: La RAE admite la frase perico de los palotes, sin el "ño ", ton el mismo ...
Juan Correa, 2009
4
Realización profesional docente
LA. MATERIA. QUE. LE. PALTÓ. Con base en una anécdota chusca vamos a sacar una enseñanza elemental. Le dice un compañero a otro: "a fulano le faltó una materia para recibirse", el otro ingenuamente pregunta y la respuesta es "la  ...
Guillermo Ortiz González, 1999
5
Soy la Muchacha Que Desvalija Carros en la Calle B
n paltó cuelga de un clavo liso, hundido a golpes de piedras de machacar carnes duras. Su dueño descansa sobre una silla de metal lustroso, debido al roce de largas horas. El paltó gris, de hilos cansados, guarda un periódico doblado, ...
Luis Cedeño, 1999
6
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde su poblacion ...
Dealli a cerca de tres años palTó delta vida el Pontífice Paiqual legun- do,por Hencro de mil y ciento y diez y ocho : por cuya muerte le dio elPótificado a Gclalio legun - do , q nole tuuoíino halla el año figuiente,en q fallecio,lücedien- dole ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1613
7
Cuentos selectos
Haló el zíper. Allí estaban "las bichas" —tres granadas de piña, pintadas de amarillo—, los papeles y su única remuda de interiores y medias, todas piezas de nylón. Colocó la cartera sobre la cama, descolgó su paltó y fue a coger su corbata, ...
Juan Bosch, 1993
8
Felix y Paulina, ó, El sepulcro al pie del monte Jura
con lo que paltó é hizo como que se iba ; pero como de ningun modo estaba satisfecho , insistió preguntándome si la veria á la tarde, y mi respuesta fue, que se lo diria en casa de su padre; entonces me dejó, y se retiró lentamente , mirando ...
Pierre Blanchard, 1836
9
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Un día amanecía con el paltó ajustado al cuerpo y corto, acompañado de pantalones estrechos que apenas llegaban al tobillo y que la malicia popular bautizó como "brinca pozos"; otras veces, el paltó era largo y holgado y los pantalones ...
Efraín Subero, 2000
10
Margarita bajo ruedas
Son deberes de los conductores de coches, automóviles y tranvías: l9- Vestir uniforme de calzado, paltó y pantalón de dril o kaki; de color crudo, debiendo ser el paltó cerradoy el cuello recto, y kepi azul. Los conductores de coches de lujo ...
Nicanor Navarro, 1995

用語«PALTÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaltóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A los eruditos que no quieren ningún aumento de sueldo o salario ...
Las cosas buenas no se ven, pero los errores se buscan con pinzas, como reza el dicho popular, "que se vaya a lavar el…paltó". No me voy a extender mucho, ... «Aporrea, 8月 16»
2
Bernal advirtió que no acudirá a interpelaciones de la AN
... la ley, las instituciones, al pueblo, como usted ha montado una guarimba permanente en la AN así que ¡Vaya a lavarse ese paltó señor Henry Ramos que yo ... «El Universal, 8月 16»
3
Diosdado Cabello: “Este año no habrá revocatorio y en el 2017 ...
Almagro que se vaya a lavar el paltó. No permitamos que ningún extranjero opine sobre los asuntos de Venezuela”, expresó. “Preparémonos para todos los ... «Panorama.com.ve, 7月 16»
4
Cabello advierte que el referéndum contra Maduro no se logrará en ...
“El diálogo es tal cual como está, ahora ellos vienen a querer poner condiciones vayan a a lavarse ese paltó. El presidente Maduro ha hecho un esfuerzo más ... «NTN24, 7月 16»
5
Olvido vuelve a provocar asegurando que se ha acostado con un ...
El 5 de julio de 2016, se acercó al paltó de 'Sálvame' y montó un nuevo teatrillo de los suyos. El lunes 4 julio de 2016, Olvido Hormigos le confesó a Kiko ... «Periodista Digital, 7月 16»
6
Pepe Navarro se ofrece como sustituto de Mariló Montero y desvela ...
Navarro reapareció en el paltó admitiendo que: Volvería la tele, pero no hay donde colocarse. Nunca ha sonado mi teléfono. Con guasa, Buenafuente le ... «Periodista Digital, 7月 16»
7
Carta a Hermann Escarrá, por Claudio Nazoa
... en impecable armonía con la corbata, parece dibujado en el bolsillo de la solapa de su paltó. Y sus zapatos, doctor Escarrá, brillan misteriosamente a pesar ... «Noticia al Dia, 5月 16»
8
Así violó Yendri Sánchez la seguridad en la toma de Maduro
Había otros señores encopetados, con paltó, que no supe quiénes eran”. Mientras esperaban el comienzo del acto, pasapalos “raros” servían a los presentes. «Sumarium, 2月 16»
9
Llanto milagroso
... cancerígeno que le presionaba el pecho y que hoy al desaparecer le deja una huella, un sello con la silueta exacta de JGH vestido con paltó y sombrero. «Diario de Los Andes, 2月 16»
10
Dirigente estudiantil Carlos Quintero: Debemos recuperar la ética ...
"Cuando a los jóvenes les dicen la palabra "político", a la mayoría se les viene a la cabeza la imagen del "enchufao"; de un tipo con paltó, en una camioneta, ... «Aporrea, 1月 16»

PALTÓの画像

paltó

参照
« EDUCALINGO. Paltó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/palto-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z