アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palpitación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PALPITACIÓNの語源

La palabra palpitación procede del latín palpitatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPALPITACIÓNの発音

pal · pi · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALPITACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPALPITACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«palpitación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

前胸部の動悸

Palpitación precordial

心臓の動悸心臓が激しく鼓動しているか、加速しているかのように感知される心拍の感情です。 あなたは単に自分の心拍の不快な意識を持っているかもしれません、あるいは、あなたはスキップしたり止めたりする心拍を感じるかもしれません。 心拍数は正常または異常であり、動悸は胸、喉または頚部で感じることができる。 参照:不整脈一般的な考察通常、心臓は毎分60〜100回の間で鼓動します。 心拍数を低下させるために日常的に運動をしたり投薬を受けている人では、頻度は毎分55拍未満になることがあります。 あなたの心拍数が非常に速い場合は頻脈と呼ばれ、遅い心拍数は徐脈と呼ばれます。 余分な鼓動は期外収縮として知られています。 心悸亢進はしばしば重度ではない。 しかし、それは感覚が異常な心調律を表すかどうかに依存する。 Palpitaciones cardíacas Son sensaciones de latidos cardíacos que se perciben como si el corazón estuviera latiendo con violencia o acelerando. Es posible que usted simplemente tenga conciencia desagradable de sus propios latidos o puede sentir latidos que se saltan o se detienen. El ritmo cardíaco puede ser normal o anormal y las palpitaciones pueden sentirse en el pecho, la garganta o el cuello. Ver también: arritmia Consideraciones generales Normalmente, el corazón late entre 60 y 100 veces por minuto. En las personas que hacen ejercicio habitualmente o que toman medicamentos para reducir el ritmo cardíaco, la frecuencia puede caer por debajo de 55 latidos por minuto. Si su frecuencia cardíaca es muy rápida, se denomina taquicardia, mientras que una frecuencia cardíaca lenta se denomina bradicardia. Un latido cardíaco adicional se conoce como extrasístole. Las palpitaciones a menudo no son graves. Sin embargo, depende de si las sensaciones representan un ritmo cardíaco anormal o no.

スペイン語辞典でのpalpitaciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の動悸の最初の定義は、殴打のアクションと効果です。 辞書の動悸のもう一つの意味は、身体の一部の内的な、不随意的な、そして震えている動きです。 動悸も心拍であり、患者にとって敏感で不快であり、通常より頻繁である。 La primera definición de palpitación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de palpitar. Otro significado de palpitación en el diccionario es movimiento interior, involuntario y trémulo de algunas partes del cuerpo. Palpitación es también latido del corazón, sensible e incómodo para el enfermo, y más frecuente que el normal.
スペイン語辞典で«palpitación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALPITACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALPITACIÓNのように始まるスペイン語の単語

palpable
palpablemente
palpación
palpadura
palpallén
palpamiento
palpar
pálpebra
palpebral
palpi
palpitante
palpitar
pálpito
palpo
palqui
palquista
palta
palto
pal
palucha

PALPITACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるpalpitaciónの類義語と反意語

同義語

«palpitación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALPITACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palpitaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpalpitaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«palpitación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

心慌
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

palpitación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

palpitation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घबराहट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خفقان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трепетание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

palpitação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধড়্ফড়্
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

palpitation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

debaran jantung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Herzklopfen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

動悸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

심장의 고동
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

palpitation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự nhảy động
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெஞ்சுத்துடிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कापणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çarpıntı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

palpitazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

palpitacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тріпотіння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

palpitație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παλμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trilling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hjärtklappning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjertebank
5百万人のスピーカー

palpitaciónの使用傾向

傾向

用語«PALPITACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«palpitación»の使用頻度を示しています。
palpitaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palpitación»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALPITACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palpitación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palpitación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、palpitaciónに関するニュースでの使用例

例え

«PALPITACIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mano blanca y gordezuela, puesta sobre el corazón, aumenta la palpitación.

«PALPITACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpalpitaciónの使いかたを見つけましょう。palpitaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Palpitación cardíaca y dolor - Palpitación violenta. Ataques frecuentes de palpitación especialmente con olor fétido de la boca. Pulso débil e irregular. Dolor pericardial con ausencia de respiración y agravación por el movimiento. Spigelia es ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
2
Psicoterapia y pensamiento de Shoma Morita
Monta comenta lo siguiente: "Como un modelo perfecto del mecanismo de Interacción Psíquica podemos enumerar el síntoma de palpitación aguda del corazón. Luego, yo introduje este ataque neurótico de palpitación en la categoría de ...
3
Biblioteca De LA Homeoptia Los Doce Remedios De Los Tejidos
Palpitación del corazón. CALCAREA PHO8. — Oclusión incompleta del agujero oval. Palpitación con ansiedad, seguida por debilidad temblorosa. Acción débil del corazón. Dolor agudo alrededor del corazón durante la inspiración.
William Boericke, 1999
4
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
Xefpt Diferenciafe la palpitación üc la combulfion î porque U parte combulfa,ó fe corba,b Ce tiende en la palpitación, no ay extenúan , ni contracción} fine que las partes que palpitan, fe concuten de alguna manera. Del tremor /с diítingue la ...
Domingo Royo, 1734
5
La adaptación neonatal inmediata. La reanimación neonatal
Condiciones clínicas esperadas al momento del pin/amiento habitual del cordón INTERRUPCIÓN DE LA PALPITACIÓN DE LAS ARTERIAS UMBILICALES. La VCf- dadera transfusión placento-fetoneonatal se inicia a partir del momento en ...
Santiago Currea Guerrero, 2004
6
Relación teología-filosofía en el pensamiento de Xavier Zubiri
lelamente distintos: uno, afrontar la cuestión filosófica subyacente que consiste en plantearse cómo entender esta palpitación en cuanto tal24; dos, tomar la cuestión desde un punto de vista teológico-cristiano cuya respuesta consiste en  ...
José Luis Cabria Ortega, 1997
7
Nuevo tesoro de medicina sacado de los aphorismos de la ...
Diseriencias, LA palpitación del corazón , que mas fe debs contemplar ... à la región del corazón , à la parte externa tenia vna elevación de tres dedos en alto : Otro , que de U fuerte palpitación fe dilató la arteria, y á la parte extetns.se le hizo  ...
Gil de Villalón, 1731
8
Respuesta i parecer del doctor Francisco Sanchez de Oropesa ...
Que es mucho de ad- vertir,que no trae Galeno estas dos istorias , ( mas cj las de los gIadiatorcs,que fe siguen luego), para pro- var nada de la palpitación de coraçon,como los mas an pensado: i à sido causa de hazer dudar a Ra sis, ...
Francisco Sánchez de Oropesa, 1593
9
El Manual De La Mujer Dentro Del Tratamiento Homeopatico
Palpitación Del Corazón Las mujeres débiles, nerviosas sufren frecuentemente de ataques de palpitación. Algunas los experimentan inmediatamente después de la concepción, otras, en la mitad del embarazo, y otras, hacia el final del ...
E H Ruddock, 2004
10
Medicina ilustrada chymica observada o Theatros ...
Vaya otro exemplo en la palpitación de corazont «excitada por flatos , que en íus alternas íe encarceran, fiendo mediante la infpiracion , y perfpiracion introducida mayor copia de ayre , ó fiendo elevados defde el vtero , como fe abíerva en las ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1724

用語«PALPITACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalpitaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los iconos grandes llegan a todos los usuarios de WhatsApp: así ...
... icono del corazón rojo funciona de forma independiente y desde hace varias versiones ya aparecía en grande con una animación que simula su palpitación. «elEconomista.es, 9月 16»
2
Van Gogh y su eterna presencia
... cartas llenas de palpitación y desesperaciones, que muestran una personalidad comprometida con la sociedad de su época y la desesperada lucha de todo. «Mundiario, 8月 16»
3
La huella de Beppo y Pedro Bueno llega de la mano de Dimitri ...
... por medio de una técnica mágica y realista a la vez, con una intensa palpitación lírica, una totalizadora visión esperanzada del mundo, a la vez realista, lírica, ... «Diario Córdoba, 8月 16»
4
La Alcarria de Regino Pradillo en el Museo Sobrino
Como bien dejó escrito nuestro escritor más universal, "en la pintura de Pradillo, no sólo se percibe esa palpitación arriacense que lo sostiene ..., sino que ... «Guadaque, 6月 16»
5
Estos inventos de la NASA salvan miles de vidas en la Tierra
Los cambios de los reflejos de estas señales, causados por la palpitación de corazón humano o la respiración, hacen posible la detección de supervivientes. «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
6
Verdi y los malos padres
La versión en concierto del Teatro Real contagió al público la palpitación de la música y, en esta ocasión, se diría que no echó de menos una puesta en escena ... «El Mundo, 4月 16»
7
"Quizá Manuela no es tan inocente y estaba tomando partido contra ...
Su ejecutoria al frente de una gran metrópoli europea bien podría tildarse de modesta, pero incluso a los periodistas menos dotados para la palpitación emotiva ... «El Mundo, 3月 16»
8
Este sensor flexible y transparente se adapta a los dedos y sirve ...
El sensor será capaz de identificar un pecho normal y uno con tumores, esto con sólo aplicar una pequeña presión, ya que se trata de una palpitación digital ... «Xataka, 1月 16»
9
Hemos probado... Sqoom, tecnología de centro de belleza, en casa
y comenzar el masaje por la zona del rostro que hayas decidido tratar. Aunque no se nota palpitación, ni movimiento de masaje cuando lo aplicas sobre la piel, ... «Hola, 1月 16»
10
José Antonio Neme sufrió en las alturas por culpa de despacho
De verdad te viene la palpitación en el corazón. Préstame un poquito de agua, por favor”. neme1 neme2 neme3. Categoría: Entretención. Tags: josé antonio ... «Radio Agricultura, 12月 15»

PALPITACIÓNの画像

palpitación

参照
« EDUCALINGO. Palpitación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/palpitacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z