アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palpitar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PALPITARの語源

La palabra palpitar procede del latín palpitāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPALPITARの発音

pal · pi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALPITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPALPITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«palpitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpalpitarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の動悸の最初の定義は、交互に収縮して拡張する心臓です。 辞書の動悸のもう一つの意味は、心のことです:感情のためにあなたの自然な動悸を増加させる。 動悸は身体の一部についても言われています。震えや不随意運動で内面を動かしたり動揺したりします。 La primera definición de palpitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del corazón: Contraerse y dilatarse alternativamente. Otro significado de palpitar en el diccionario es dicho del corazón: Aumentar su palpitación natural a causa de una emoción. Palpitar es también dicho de una parte del cuerpo: Moverse o agitarse interiormente con movimiento trémulo e involuntario.

スペイン語辞典で«palpitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PALPITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo palpito
palpitas / palpitás
él palpita
nos. palpitamos
vos. palpitáis / palpitan
ellos palpitan
Pretérito imperfecto
yo palpitaba
palpitabas
él palpitaba
nos. palpitábamos
vos. palpitabais / palpitaban
ellos palpitaban
Pret. perfecto simple
yo palpité
palpitaste
él palpitó
nos. palpitamos
vos. palpitasteis / palpitaron
ellos palpitaron
Futuro simple
yo palpitaré
palpitarás
él palpitará
nos. palpitaremos
vos. palpitaréis / palpitarán
ellos palpitarán
Condicional simple
yo palpitaría
palpitarías
él palpitaría
nos. palpitaríamos
vos. palpitaríais / palpitarían
ellos palpitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he palpitado
has palpitado
él ha palpitado
nos. hemos palpitado
vos. habéis palpitado
ellos han palpitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había palpitado
habías palpitado
él había palpitado
nos. habíamos palpitado
vos. habíais palpitado
ellos habían palpitado
Pretérito Anterior
yo hube palpitado
hubiste palpitado
él hubo palpitado
nos. hubimos palpitado
vos. hubisteis palpitado
ellos hubieron palpitado
Futuro perfecto
yo habré palpitado
habrás palpitado
él habrá palpitado
nos. habremos palpitado
vos. habréis palpitado
ellos habrán palpitado
Condicional Perfecto
yo habría palpitado
habrías palpitado
él habría palpitado
nos. habríamos palpitado
vos. habríais palpitado
ellos habrían palpitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo palpite
palpites
él palpite
nos. palpitemos
vos. palpitéis / palpiten
ellos palpiten
Pretérito imperfecto
yo palpitara o palpitase
palpitaras o palpitases
él palpitara o palpitase
nos. palpitáramos o palpitásemos
vos. palpitarais o palpitaseis / palpitaran o palpitasen
ellos palpitaran o palpitasen
Futuro simple
yo palpitare
palpitares
él palpitare
nos. palpitáremos
vos. palpitareis / palpitaren
ellos palpitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube palpitado
hubiste palpitado
él hubo palpitado
nos. hubimos palpitado
vos. hubisteis palpitado
ellos hubieron palpitado
Futuro Perfecto
yo habré palpitado
habrás palpitado
él habrá palpitado
nos. habremos palpitado
vos. habréis palpitado
ellos habrán palpitado
Condicional perfecto
yo habría palpitado
habrías palpitado
él habría palpitado
nos. habríamos palpitado
vos. habríais palpitado
ellos habrían palpitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
palpita (tú) / palpitá (vos)
palpitad (vosotros) / palpiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
palpitar
Participio
palpitado
Gerundio
palpitando

PALPITARと韻を踏むスペイン語の単語


apitar
a·pi·tar
cespitar
ces·pi·tar
citar
ci·tar
crepitar
cre·pi·tar
decapitar
de·ca·pi·tar
decrepitar
de·cre·pi·tar
despepitar
des·pe·pi·tar
editar
e·di·tar
empepitar
em·pe·pi·tar
espitar
es·pi·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
guitar
gui·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
pitar
pi·tar
precipitar
pre·ci·pi·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

PALPITARのように始まるスペイン語の単語

palpable
palpablemente
palpación
palpadura
palpallén
palpamiento
palpar
pálpebra
palpebral
palpi
palpitación
palpitante
pálpito
palpo
palqui
palquista
palta
palto
pal
palucha

PALPITARのように終わるスペイン語の単語

acreditar
afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
tramitar
transitar
vomitar

スペイン語の同義語辞典にあるpalpitarの類義語と反意語

同義語

«palpitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALPITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palpitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpalpitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«palpitar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

palpitar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

throb
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धड़कना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ارتجف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трепетать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

palpitar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধুঁকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

palpiter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berdebar-debar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zittern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ときめきます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

두근 거리다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

palpitate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धडधडणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pırpır etmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

palpitare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kołatać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тремтіти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

palpita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πάλλω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trillen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

palpera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

palpitate
5百万人のスピーカー

palpitarの使用傾向

傾向

用語«PALPITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«palpitar»の使用頻度を示しています。
palpitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palpitar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALPITAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palpitar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palpitar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、palpitarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PALPITAR»の引用

palpitarという言葉で有名な引用文や文章
1
Elías Canetti
Son mis ilusiones infantiles las que todavía me hacen decir si percibo una fisura en la coraza de un hombre: no todo está perdido, hace falta poco para hacer palpitar a ese corazón detenido.

«PALPITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpalpitarの使いかたを見つけましょう。palpitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Rég. - con o por sus manos. Sin. Tentar. palpitación. f. Acción y efecto de palpitar . || Pat. Latido del corazón sensible y muy frecuente Sin Pulsación. palpitante, p. a. de Palpitar Que palpita. || fig. Que agita los ánimos. palpitar i. Latir el corazón.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Luna Y Café
Soy todo pensamiento cuando a tu lado no estoy se refleja en mi tu rostro trabajando todos mis sentidos empieza palpitar mi corazón mi imaginación es un motor impulsando mi respiración me deprimo ante el dolor soporto tantas inquietudes ...
Roberto ÁLvarez CedeñO, 2011
3
Diccionario español-bubi / bubi-español
Tb. wetya (pl. bietya). pankékki, s. sing. torta. Cls. 9 y 10. paoséla, s. sing. enamorado, amado, prendado. Cls. 9 y 10. Tb. böpaoséla (pl. bapaoséla). papá' á, s. sing. y pl. verruga/s. Cls. 9 (aumento ë) y 10 (aumento i). papaba (o), v. palpitar...
Justo Bolekia, 2009
4
Versos para ti
Palpitar incesante, Del corazón enamorado; Que busca agobiante en los frágiles surcos del pasado, Los momentos vividos; esos no olvidados, De aquellas caricias que permanecen prendadas. Palpitar suspirante, Regresar quisiera, a tus ...
Esteban Rodriguez, 2013
5
El canto y la palabra: estudio de la primera etapa de ...
Y si en las líneas arriba citadas de “Fábula que no duele” se hablaba de la “ castidad final”, en las siguientes se vuelve a referir a ella, acompañada por el recurrente palpitar o, como en el último ejemplo, por la violencia del ave emergente: ...
Esteban Recalde Castells, 2009
6
Su viaje mítico: encontrar el significado de la vida a ...
Desarrolla esos personajes un poco. Soñadora: (Largo silencio) Estoy llena de vida. ( Voz débil) hay algo grande en mí. Tiene su propio palpitar. Amigo: Sé el palpitar. Soñadora: (Enfadada con el amigo) No sé cómo ser el palpitar.
Sam Keen, Anne Valley-Fox, 1993
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Palpitar ; tener palpitaciones. || Palpitar ; se dice de los movimientos regulares del corazón , del seno , ele. || Palpitar; se usa en la poesía hablando de los animales y de las plantas, y sobre lodo en las metamorfosis. || Palpitar; tener algún ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Primera parte de los commentarios reales, que tratan del ...
:j Asemcjança, y en confirmacion del aguero del llorar sangre, se me ofrece otra superstici'omq los Yndros catan-an en los ojos, en el palpitar de los parpados altos y baxos: que por ser en los ojos no saldremos del proposito, para que se vea ...
Garcilaso de la Vega, 1609
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Palpitar ; tener palpitaciones. II Palpitar ; se dice de los movimientos regulares del corazón . del seno , etc. || Palpitar; se usa en la poesía hablando de los animales y de las plantas, y sobre lodo en las metamorfosis. || Palpitar; tener algún ...
10
Primera parte de los Commentarios reales,: que tratan del ...
COM MENT AF Asemejança, y en confirmación del agüero del llorar sangre, se me ofrece otra superstición, q los Yn- dios catauan en los ojos, en el palpitar de los parpados altos y baxos: que por ser en los ojos no saldremos del proposito, ...
Garcilaso de la Vega, 1609

用語«PALPITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalpitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vinos recomendados: cinco Chardonnay para palpitar el cambio de ...
07-09-2016 Se acerca la primavera y las temperaturas poco a poco van moderándose. Época ideal para disfrutar de blancos equilibrados y un poco más ... «iprofesional.com, 9月 16»
2
Los bandeños comienzan a palpitar el 104º aniversario
Los bandeños comienzan a palpitar el 104º aniversario. El viernes 16, se hará el acto protocolar y cómo lo informó Nuevo Diario, actuarán Sergio Galleguillo, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
3
Medel y Vidal comenzaron a palpitar el viaje a Paraguay
SANTIAGO -- El defensor Gary Medel y el mediocampista Arturo Vidal comenzaron a palpitar el viaje del seleccionado chileno a Asunción, ciudad donde el ... «ESPN, 8月 16»
4
Martes para palpitar la primavera
Se espera una jornada con cielo despejado y una máxima que llegaría a los 25 grados con vientos del sector norte. El buen tiempo continuaría durante la ... «ElLitoral.com, 8月 16»
5
Para palpitar lo nuevo de Woody Allen, desde hoy sus mejores ...
Para palpitar lo nuevo de Woody Allen, desde hoy sus mejores clásicos. Desde hoy y hasta el domingo, El Cultural San Martín presenta ocho de sus films más ... «LA NACION, 8月 16»
6
Tres series para palpitar la vuelta de Gilmore Girls
Tres series para palpitar la vuelta de Gilmore Girls. Finalmente se anunció la vuelta de la creación de Amy Sherman-Palladino, pero hay que esperar al 25 de ... «LA NACION, 8月 16»
7
El club Independiente ya empezó a palpitar sus 100 años de vida
El club Independiente ya empezó a palpitar sus 100 años de vida. 08/08/2016 09:00 Como parte de los festejos por el centenario, se celebró ayer una carrera ... «La Nueva Provincia, 8月 16»
8
Así es cómo Júpiter hace 'palpitar' la atmósfera de Ío
Investigadores españoles observan por primera vez el colapso de la atmósfera del satélite Ío durante un eclipse de Júpiter. La sombra del planeta provoca que ... «Vozpopuli, 8月 16»
9
Para palpitar los premios a la TV norteamericana
Para palpitar los premios a la TV norteamericana. Se anunciaron las nominaciones; la ceremonia será el 18 de septiembre. SEGUIR. Natalia Trzenko. «LA NACION, 7月 16»
10
Solá: un villano de lujo para palpitar el final de La Leona
Feliz de “cómo fue narrada” la novela de Echarri y Dupláa, reconoce que su personaje es “lo opuesto a mí” y que se inspiró en la historia para componerlo. «DiarioPopular.com.ar, 7月 16»

PALPITARの画像

palpitar

参照
« EDUCALINGO. Palpitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/palpitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z