アプリをダウンロードする
educalingo
pámpano

"pámpano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PÁMPANOの語源

La palabra pámpano procede del latín pampĭnus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPÁMPANOの発音

pám · pa · no


PÁMPANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÁMPANOはどんな意味ですか?

Sarmiento(ブドウ)

枝はブドウの茎または枝であり、そこから葉、腱および塊が出芽する。 幹から毎年出芽するシュートは、植物の生長構造(葉、腱、芽、花序)が成熟地点に達すると、ブドウの塊になります。 グレープの成長を制限し、ブドウの質的および量的生産を向上させるために、冬季の剪定または乾いた剪定と呼ばれる冬のブドウを剪定する枝には、

スペイン語辞典でのpámpanoの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書の中の最初の定義は、緑の芽、柔らかく薄い、またはブドウの芽です。 辞書のポンパノのもう一つの意味はパンパーナです。 パンプノノもまたサルパです。

PÁMPANOと韻を踏むスペイン語の単語

archipámpano · cópano · océano · órgano · plátano · ráspano · sótano · témpano · tímpano · trépano

PÁMPANOのように始まるスペイン語の単語

pamentera · pamentero · pamento · pampa · pámpana · pampanada · pampanaje · pampanga · pampango · pampanilla · pampanosa · pampanoso · pampeana · pampeano · pampear · pampera · pamperdido · pampero · pampina · pampino

PÁMPANOのように終わるスペイン語の単語

americano · ano · campano · castellano · celtohispano · ciudadano · colombiano · cristiano · despampano · ecuatoriano · guadalupano · hispano · humano · italiano · mano · novohispano · pano · propano · urbano · verano

スペイン語の同義語辞典にあるpámpanoの類義語と反意語

同義語

«pámpano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÁMPANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pámpanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpámpanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pámpano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

卵鲹
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pámpano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pompano
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पोम्पानो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نوع من أسماك المحيط الأطلنطي كثير اللحم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

паломета
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

palombeta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পম্পানো
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pompano
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pompano
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pompano
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

小判鯵
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전갱이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pantai
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cá nục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போம்பனோ
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pompano
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

palamut
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pompano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pompano
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

паломета
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pește pompano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραχίνωτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Pompano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Florida pompano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gaffelmakrell
5百万人のスピーカー

pámpanoの使用傾向

傾向

用語«PÁMPANO»の使用傾向

pámpanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pámpano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pámpanoに関するニュースでの使用例

例え

«PÁMPANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpámpanoの使いかたを見つけましょう。pámpanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vida de otro mondo
Presents a compilation of all of the poetic works by the author, written over the course of twenty-five years.
Ángel Campos Pámpano, Miguel Angel Lama, 2008
2
Atrevete A Ser una Mujer Conforme al Plan de Dios
El joven pámpano sabía que no había otro lugar mejor para vivir. Una fría mañana de otoño, el joven pámpano se despertó por el sonido del antiguo portón marrón, desgastado por el tiempo, que se abría. Al mirar al final de la hilera, vio que ...
Nancy Leigh DeMoss, 2010
3
Poemas
Ángel Campos Pámpano (San Vicente de Alcántara, 10 de mayo de 1957- Badajoz, 25 de noviembre de 2008) fue un poeta y traductor español, gran defensor de la cultura y la literatura de Portugal.
Ángel Campos Pámpano, 1996
4
Descriptores para la vid: (Vitis spp.)
5 6.1.7 Pámpano: color de la cara ventral del entrenudo [O-008, U-12] (6.1.5) [60- 69] (Sin luz directa). Véase la Fig. 5 1 Completamente verde Sauvignon–B 2 Rayado verde y rojo Carignan–N 3 Completamente rojo Mourvèdre – N 6.1.8 ...
‎1997
5
La voz en espiral
De sus obras, destacan entre otras: Materia del olvido (1986), Como el color azul de las vocales (1993), La voz en espiral (1998), La semilla en la nieve (2004) y La vida de otro modo. Obra completa (2008).
Ángel Campos Pámpano, 1998
6
La exquisita cocina jarocha
Pámpano con queso 1 pámpano pimienta, perejil, ajo, cebolla 4 huevos y sal, al gusto 1 trozo de queso Se lava muy bien el pámpano, y se le da un ligero hervor a fin de sacarle fácilmente las espinas. Se rellenan con la siguiente masa: Se ...
Patricia Gonzalez, 1999
7
Desarraigando La IRA
Kay W Camenisch. Aplicación de Efesios 4:31 "Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia" (Efesios 4:31). Lea Juan 15:4-5. 1 . ¿Qué vida tiene el pámpano separado de la vid? 2.
Kay W Camenisch, 2010
8
Platillos regionales mexicanos
Pámpano empapelado de Campeche 1 pescado pámpano fresco unas hojas de papel cebolla achiote, cominos, ajo pimienta y orégano vinagre sal al gusto Bien limpio el pescado, se ablanda, sin partirlo. Se muelen todas las especias ...
Patricia González, 1999
9
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
... Loligo 88 Palometa 295 Palometa mono 445 Palometa pámpano 445 Palometa pompano 295 palometa, Oligoplites 289 Palometas 247, 445 Palomines 283 Pámpano amarillo 294 Pámpano de hebra 284 Pámpano listado 295 Pámpano ...
10
Riesgo Toxicologico Medioambientalde Compuestos Activos ...
Para Worringer, al pámpano que aparece en la ornamentación griega hay que considerarlo como la «creación más pura de la voluntad de arte griega». Vean aquí cómo para un arqueólogo de nuestro tiempo un cierto motivo ornamental ...
Juan de la Encina, Ana María Leyra, 2002

用語«PÁMPANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpámpanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Extremadura colaborará con el Ministerio de Economía y ...
En su lugar, se nombra a María Isabel Sánchez Hernández (UGT) y a Margarita Redondo Pámpano (Creex). En ambos casos el relevo se produce a propuesta ... «Región Digital, 7月 16»
2
El diseñador Pablo Pámpano, autor del cartel del festival de música ...
El diseñador Pablo Pámpano Vaca es el autor del cartel del festival de música Sonoracc de Cáceres para 2016, que se celebra los próximos 24 y 25 de junio, ... «Región Digital, 2月 16»
3
Trece deportistas y mil sueños
Allí estaban, además de los citados Pámpano y Rubio, los atletas Alvaro Martín, Javier Cienfuegos y María Barbaño; los jugadores de tenis de mesa Juan ... «El Periódico Extremadura, 1月 16»
4
El padre de una testigo del caso Asunta se dirige al ministro de ...
Andrés Pámpano es el padre de la profesora de música que testificó el pasado siete de octubre y que relató el episodio vivido en su clase cuando Asunta, ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
5
Salcedo Pámpano y el tercer tiempo
Ayer, el partido no acabó a los 90 minutos. Acabó a los 103 porque Salcedo Pámpano quiso ser protagonista. No pitó (porque no los vio) ninguno de los dos ... «Hoy Digital, 9月 15»
6
Una puntada de ´700 fíos´ de improvisación
Tocaron el violín Elena Vázquez, Xacobe Lamas, Marcos Escobar y Cecilia Martínez; la viola María José Pámpano; el cello Macarena Montesinos; el contrabajo ... «Faro de Vigo, 4月 15»
7
Salud alerta sobre pescados que podrían causar ciguatera
Especificó que las toxinas que contienen peces como el mero, la sierra, el mero pinto, la picúa, el pargo, el pámpano, el capitán y el jurel no se inactivan al ... «El Nuevo Dia.com, 3月 15»
8
I PREMIO HISPANO-PORTUGUÉS DE POESÍA JOVEN "ÁNGEL ...
... Vicente de Alcántara convoca el I Premio hispano-portugués de poesía joven, que llevará el nombre del profesor, poeta y traductor Ángel Campos Pámpano. «ESCRITORES. Recursos para escritores, 3月 15»
9
7 heridos de bala en Bajada de Reyes
La tradicional fiesta de “Bajada de Reyes” que se realiza cada seis de enero en la plaza central del anexo Pámpano, en el distrito de Huáncano (altura del km ... «Diario Correo, 1月 15»
10
Varios escritores rendirán homenaje a Ángel Campos
La Asociación Cultural Vicente Rollano, de San Vicente de Alcántara, organiza un homenaje al poeta sanvicenteño fallecido Angel Campos Pámpano, escritor, ... «El Periódico Extremadura, 11月 14»

PÁMPANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pámpano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pampano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA