アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urbano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

URBANOの語源

La palabra urbano procede del latín urbānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でURBANOの発音

ur · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でURBANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«urbano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アーバン

Urbano

アーバンは、都市に属しているか、それとも都市に属しているかを指定する形容詞です。 あなたも参照することができます... Urbano es el adjetivo para designar a lo perteneciente o relativo a la ciudad; también puede hacer referencia a...

スペイン語辞典でのurbanoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の都市の最初の定義は、都市に関連しています。 辞書の都市のもう一つの意味は、礼儀正しく注意深く、良い方法である。 Urbanoはまた、都市民兵の個人です。 La primera definición de urbano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la ciudad. Otro significado de urbano en el diccionario es cortés, atento y de buen modo. Urbano es también individuo de la milicia urbana.
スペイン語辞典で«urbano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URBANOと韻を踏むスペイン語の単語


abano
ba·no
afrocubano
a·fro·cu·ba·no
albano
al·ba·no
burebano
bu·re·ba·no
conurbano
co·nur·ba·no
coquimbano
co·quim·ba·no
cubano
cu·ba·no
cucubano
cu·cu·ba·no
escribano
es·cri·ba·no
habano
ha·ba·no
indocubano
in·do·cu·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
inurbano
i·nur·ba·no
plebano
ple·ba·no
seibano
sei·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tebano
te·ba·no

URBANOのように始まるスペイン語の単語

urbana
urbanamente
urbanícola
urbanidad
urbanismo
urbanista
urbanística
urbanístico
urbanita
urbanizable
urbanización
urbanizador
urbanizadora
urbanizar
urbe
urbi et orbi
urca
urce
urchilla
urcitana

URBANOのように終わるスペイン語の単語

americano
ano
carámbano
castellano
ciudadano
clavicímbano
clíbano
colombiano
ébano
gálbano
guanábano
humano
italiano
mano
olíbano
bano
bano
bano
bano
verano

スペイン語の同義語辞典にあるurbanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«URBANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«urbano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urbanoのスペイン語での同義語

スペイン語で«URBANO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«urbano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urbanoのスペイン語での反義語

«urbano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URBANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urbanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのurbanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«urbano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

城市
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

urbano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

urban
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शहर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدينة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

город
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শহর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ville
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bandar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stadt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kutha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thành phố
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நகரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शहर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şehir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

città
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miasto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

місто
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oraș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πόλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

by
5百万人のスピーカー

urbanoの使用傾向

傾向

用語«URBANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«urbano»の使用頻度を示しています。
urbanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urbano»で最も広く使用されている表現です。

用語«URBANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urbano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urbano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、urbanoに関するニュースでの使用例

例え

«URBANO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hasta que no pase Santa Quiteria y San urbano, no te vistas de verano.

«URBANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からurbanoの使いかたを見つけましょう。urbanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las formas de crecimiento urbano
El programa del curso Las Formas de Crecimiento Urbano, de Urbanística I, inicialmente elaborado en 1971-72, plantea una óptica propia y un estilo específico para el análisis urbano.
Manuel de Solà-Morales i Rubió, 1997
2
Lo urbano en 20 autores contemporáneos
Los terminos clasicos (la ciudad) o tradicionales en la urbanistica moderna (el fenomeno urbano, las aglomeraciones urbanas, los productos urbanos) ya no son suficientes para designar el grado de abstraccion en que se manifiesta lo urbano ...
Angel Martín Ramos, 2004
3
El movimiento urbano popular en México
Aquí se estudian los casos de cuatro organizaciones nacidas en diferentes puntos del país: el Consejo General de Colonias Populares de Acapulco (cgcpa), el Comité de Defensa Popular (cdp) de Durango, la Unión de Colonias Populares del ...
Juan Manuel Ramírez Saiz, 1986
4
Invitación al emprendimiento: Una aproximación a la creación ...
Esta obra pretende ser una invitación para todas aquellas personas que por diferentes motivos deseen introducirse en el mundo del emprendimiento.
David Urbano, David Urbano Pulido, Nuria Toledano Garrido, 2008
5
La humanización del espacio urbano: la vida social entre los ...
Este libro analiza por qué el uso del automóvil deteriora la calidad urbana; por qué los edificios residenciales altos son inconvenientes; qué hace que una calle sea atractiva para caminar, por qué en una ciudad sana los espacios ...
Jan Gehl, 2006
6
Algunos apuntes sobre causas e indicadores del deterioro ...
Reflexiones de un grupo de investigadores sobre las causas del deterioro urbano, a partir de una serie de hipótesis sacadas de la revisión de la literatura internacional y de un análisis comparativo de dos barrios de Bogotá: La Veracruz ...
Roberto Rodríguez Silva, Jean-François Jolly, Alexander Niño Soto, 2004
7
Museo tipográfico urbano: Paseando entre las letras de la ciudad
Aquest llibre proposa una nova mirada a la ciutat, alhora que obri espais inusuals vinculats a l'àmbit cultural. l'entorn urbà se'ns ofereix replet de missatges, d'elements que poden resultar molt atractius si els observem des de ...
Ricard Huerta, 2011
8
Mercado regional y mercado urbano en Michoacán y Valladolid, ...
El libro aborda la problem tica acerca de la integraci n del mercado interno colonial en el occidente de Nueva Espa a afines del siglo XVIII.
Jorge Silva Riquer, 2008
9
Psicología de la ciudad: Debate sobre el espacio urbano
Este volumen refleja la pluralidad de los planteamientos actuales de la Psicología ambiental urbana, fruto de unas jornadas de debate en torno a la Psicología de la ciudad.
Baltasar Fernández Ramírez, Tomeu Vidal i Moranta, 2011
10
El proyecto urbano en España: génesis y desarrollo de un ...
Contribución al conocimiento de las controversias que se crearon en torno a la cultura urbanística de los años ochenta del siglo pasado.
Victoriano Sainz Gutiérrez, 2006

用語«URBANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurbanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Senado aprueba la Ley de Asentamientos, Ordenamiento y ...
Con el apoyo del PAN, PRI y PRD, así como de autoridades federales, la legislación general busca sentar las bases de un nuevo modelo urbano acorde con ... «Expansión MX, 9月 16»
2
Arde un autobús urbano en la calle Conde Aranda de Zaragoza
Un autobús urbano ha ardido este sábado en la calle de Conde Aranda, cerca de la plaza del Potillo, en Zaragoza, según han informado fuentes de Bomberos. «20minutos.es, 9月 16»
3
Los usuarios del autobús urbano bajan un 5,3% en julio en ...
El descenso del 5,3 por ciento registrado en julio en Extremadura contrasta con el incremento de la media nacional, donde los usuarios del autobús urbano han ... «20minutos.es, 9月 16»
4
Hábitat III: hacia un desarrollo urbano sostenible
La cita, que ocurre cada 20 años, en su tercera ocasión tiene como propósito presentar una Nueva Agenda Urbana que —en consonancia con políticas y ... «Granma Internacional, 9月 16»
5
La Vuelta Ciclista dará 10 vueltas al circuito urbano por el centro de ...
La última etapa de la Vuelta Ciclista a España dará diez vueltas al circuito urbano de 5,5 kilómetros por el centro de Madrid en un espectáculo de dos horas, ... «Lainformacion.com, 9月 16»
6
Said El Caballero Urbano, Novio de Livia Brito: 5 Datos Curiosos ...
Said El Caballero Urbano se acaba de lanzar como cantante convirtiéndose en el primer mexicano que se lanza en el género urbano. Said lanzó este verano ... «AhoraMismo.com, 8月 16»
7
Disminuye un 3,2% el número de viajeros en autobús urbano en ...
Un total de 10.091.000 viajeros utilizaron el autobús urbano como medio de transporte en Aragón durante el mes de junio, un 3,2 % menos que el mismo mes ... «Heraldo.es, 8月 16»
8
Declaran desierta licitación para construir el Tren Urbano en Santa ...
El Viceministerio de Transportes declaró desierta la primera licitación para la construcción del proyecto “Construcción e Implementación del Tren Urbano de ... «La Razón, 7月 16»
9
Rosario Robles habla del futuro urbano en el foro Foreign Affairs
Rosario Robles, titular de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, participó en el foro Foreign Affairs: El Futuro Urbano de México", donde habló ... «El Financiero, 6月 16»
10
El precio medio del suelo urbano en Galicia ascendió un 16,8% en ...
El precio medio del metro cuadrado del suelo en Galicia ascendió en el primer trimestre de 2016 un 16,8% en tasa interanual, al situarse en 77,2 euros. «20minutos.es, 6月 16»

URBANOの画像

urbano

参照
« EDUCALINGO. Urbano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/urbano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z