アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pampero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPAMPEROの発音

pam · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAMPEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAMPEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pampero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パムペロ

Pampero

PAMPEROは南極から冷たい風の通路であるので、アルゼンチンとウルグアイのパンパの南または南西から吹い極性空気の質量です。 一般的には、寒冷前線の通過で発生し、しばしば嵐線及び温度の急激な低下を伴います。 それは雨を生成するとき、それは「PAMPERO湿っ」と呼ばれ、「『それは砂塵嵐を伴い、雨が降っていない、と』汚いPAMPERO PAMPEROクリーン「風がほこりをきれいにされたとき。 ほとんどの場合pamperosは、南半球の冬の間優勢と彼らは通常象限から対角線上に南極から吹くと「ドライ」ですS.Ö. この循環を持つN.E.の高気圧性の領域にこのような理由のために、パタゴニアアンデスの西側斜面にその水分のほとんどを沈殿させるが、多くの場合、大雪をもたらすことは稀である寒冷前線もnivales温度を引き起こします。 風の対角線PAMPEROが同期して描く等温フロントとして提示されS.O. Nへ El Pampero es el pasaje de un viento frío, proveniente de la Antártida, por lo tanto es una masa de Aire Polar, que sopla desde el sur o el sudoeste de las pampas de Argentina y de Uruguay. En general, se produce con el pasaje de un frente frío, y a menudo, es acompañado de líneas de tormenta y de un brusco descenso de la temperatura. Se lo llama «Pampero húmedo» cuando produce lluvias, «Pampero sucio» cuando va acompañado de tormentas de polvo y aún no ha llovido, y «Pampero limpio», cuando el viento se limpia de polvo. Lo más frecuente es que los pamperos predominen durante los meses del invierno austral y que sean "secos" ya que suelen soplar desde la Antártida en una diagonal que va desde el cuadrante S.Ó. hacia las áreas anticiclónicas del N.E., al tener esta circulación precipitan la mayor parte de su humedad en las laderas occidentales de los Andes patagónicos, por este motivo aunque suelen provocar frentes fríos e incluso de temperaturas nivales es poco común que produzcan grandes nevadas. La diagonal eólica del pampero se presenta como un frente isotérmico que se delínea sincrónicamente de S.Ó. a N.Ó.

スペイン語辞典でのpamperoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のパンパウロの最初の定義は、パンパの自然です。 辞書のパムペロの別の意味はアルゼンチンのこの地域に関連しているか、それに関連しています。 パムペロはまた、パンパスの平野の南西からの衝動的な風です。 La primera definición de pampero en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de las pampas. Otro significado de pampero en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región argentina. Pampero es también viento impetuoso procedente del sudoeste de la llanura pampeana.
スペイン語辞典で«pampero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAMPEROと韻を踏むスペイン語の単語


apero
pe·ro
atempero
a·tem·pe·ro
avispero
a·vis·pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chinampero
chi·nam·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
empero
em·pe·ro
estampero
es·tam·pe·ro
pero
pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
siguampero
si·guam·pe·ro
tempero
tem·pe·ro
trampero
tram·pe·ro
trapero
tra·pe·ro
trompero
trom·pe·ro

PAMPEROのように始まるスペイン語の単語

pampango
pampanilla
pámpano
pampanosa
pampanoso
pampeana
pampeano
pampear
pampera
pamperdido
pampina
pampino
pampirolada
pamplina
pamplinada
pamplinera
pamplinero
pamplinosa
pamplinoso
pamplona

PAMPEROのように終わるスペイン語の単語

áspero
chapero
chiripero
chispero
falopero
guadapero
junípero
pero
níspero
papero
pipero
popero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tripero
tropero
zompopero

スペイン語の同義語辞典にあるpamperoの類義語と反意語

同義語

«pampero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAMPEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pamperoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpamperoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pampero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pampean
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pampero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pamper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pampean
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pampean
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пампасный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pampeana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pampean
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pampéen
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pampean
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pampas
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pampean
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pampean
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pampean
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pampean
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pampean
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pampean
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pampean
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pampean
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pampean
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пампасная
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pampas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pampean
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pampean
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pampean
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pampean
5百万人のスピーカー

pamperoの使用傾向

傾向

用語«PAMPERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«pampero»の使用頻度を示しています。
pamperoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pampero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAMPERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pampero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pampero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pamperoに関するニュースでの使用例

例え

«PAMPERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpamperoの使いかたを見つけましょう。pamperoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agua para la vida
TD254 F6 Foro Agua para la vida (1 : 1997 : Caracas) Agua para la vida. — Caracas: Universidad Católica Andrés Bello: Fundación Ecológica Pampero; Hidrocapital, 1998. 230 p. ; 20 cm. ISBN UCAB: 980-244-148-1 ISBN F.E.P.: ...
‎1998
2
Leyendas de tierras extrañas
x I li plenas Pampas, ocupando una * r~ choza abandonada, vivían en la ^^^^ más absoluta miseria un joven pampero, su bella mujer y el pequeño hijo, quien iba perdiendo su hermosura y el candor infantil por la palidez que le ocasionaba el ...
Rafael Carralero, 2003
3
Manual de la navegación del Rio de la Plata y de sus ...
Pero aunque el pampero es tan molesto y digno de respeto, no atemoriza tanto como el SE., que es el más peligroso. Si un buque se halla con este viento empeñado dentro del rio , no hay más recurso que el de las anclas, ya sea en el veril ...
Miguel Lobo, Alcide Boucarut, Pedro Riudavets y Tudury, 1868
4
Sabores de Barcelona: restaurantes, recetas y vinos para ...
argentinísimo en Barcelona Placa Letamendi, 25. T: 935 321 721 www.pampero- bcn.com Precio medio, de 20 a 30 euros. Cocina internacional (Argentina). Para ir con amigos, para una cena-comida informal. «Conservamos nuestra comida.
Mariana Jara, Isabel Acevedo, 2005
5
Vocabulario rioplatense razonado
PAMPERO, adj. — Dieese del viento que, en el rio de la Plata, sopla de entre el oeste y sud-sudoeste. U. t. c. s. Dicese pampero, porque en el río de la Plata sopla del lado de las pampas. Es, por lo regular, frío, como que lo envía más y más ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
6
Manual de la navegacion del Río de la Plata
El pampero despeja el cielo como el NO. en Pro- vence, y como el NE. en las costas de Bretaña. Sopla generalmente despues de haber llovido ó cuando el viento ha pasado del N al NO. y al ONO., y en verano despues de un día de calma y ...
Alcide Boucarut, 1858
7
Derrotero de las Costas del Brasil
Así es que, . el temporal del SE. es más temible que el pampero,' manifestando la experiencia que los naufragios por _temporal han acaecido casi siempre con vientos del segundo cuadrante. Anuncio de pampero. Los pamperos no se ...
Isidro Posadillo y Posadillo, 1872
8
Tipos y paisajes criollos
El. pampero. Ha dejado de llover; pero todavía vuelan hacia la Pampa nubes apuradas: creen sin duda que, sin su concurso, no podrán acabar de desbordarse los arroyos, ni de llenarse los cañadones. Pena inútil; está todo tan saturado de ...
Godofredo Daireaux, 1945
9
Aventuras histórico-novelescas de un viajero
Cuando este viento temible nivela vuestros llanos, ¿qué oponeis contra él? — La astucia; el caballo nos, la enseña. Solo Dios puede detener en su carrera al pampero; contra el pampero son impotentes el lazo, el puñal, las bolas y el cuchillo ...
Jacques Arago, 1859
10
Historias insólitas de la historia argentina (Edición ...
distancia había una usina de gas para la iluminación —ubicada más o menos donde hoy está el edificio que recibe los bochazos de los polistas— que permitiría proveer al Pampero. El 24 de diciembre a las diez de la mañana comenzaron a ...
Daniel Balmaceda,, 2012

用語«PAMPERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpamperoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pacientes de El Pampero se mueren de hambre
En El Pampero semanalmente reciben su dotación de alimentos por parte de una cooperativa cancelada por Fundasalud. No obstante, desde hace tres meses ... «El Impulso, 9月 16»
2
Desmienten liberación de enfermos en El Pampero
El Hospital Psiquiátrico El Pampero fue víctima de una supuesta acusación acerca de que habían liberado 60 pacientes al no contar con los recursos ... «El Impulso, 8月 16»
3
Jorge Pampero no es Jorge Pampero
Cumplimos, antes de publicar esa información, con nuestra responsabilidad de chequear la información, indagar si efectivamente se trataba de Jorge Pampero, ... «Informate Salta, 8月 16»
4
Este año: Tres pacientes han muerto por desnutrición en El Pampero
Tres pacientes del Hospital Psiquiátrico El Pampero de Barquisimeto han fallecido en el año 2016 por desnutrición, según información aportada por los ... «El Impulso, 7月 16»
5
El Gran Prix de la clase Pampero
En el dique El Carrizal, el 13 y 14 de agosto, se celebrará la 8va edición de la regata Singladura del Desierto, competencia para veleros de la clase pampero. «Los Andes, 7月 16»
6
Pampero sobre los manteros: “No somos delincuentes”
SALTA (Redacción) — Jorge Pampero, presidente de la Asociación de Vendedores Ambulantes, celebró la decisión de ambulantes y manteros de sumarse al ... «El Intransigente, 7月 16»
7
Ultimados dos hombres cuando intentaban robar unos chivos en El ...
... Eloy García Bermúdez (23) habían estado compartiendo en familia horas antes del hecho en una vivienda del sector El Pampero al norte de Barquisimeto. «El Informador.com.ve, 6月 16»
8
Doble oro para Pampero
Ron Pampero participó en el Congreso Internacional del Ron de Madrid y se trajo doble medalla de oro por sus marcas Pampero Oro y Pampero Aniversario. «Producto, 6月 16»
9
Pampero ganó doble medalla de oro en congreso internacional de ron
Ron Pampero participó en uno de los eventos internacionales de ron más importantes: el Congreso Internacional del Ron de Madrid, que se celebró por quinto ... «El Universal, 6月 16»
10
Pampero y Cacique presentes en el 3er. Congreso Internacional de ...
En esta ocasión, a través de sus dos marcas de rones locales Cacique y Pampero, ambas con Denominación de Origen Controlado, brindarán una propuesta a ... «Analítica.com, 5月 16»

PAMPEROの画像

pampero

参照
« EDUCALINGO. Pampero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pampero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z