アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cópano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÓPANOの語源

La palabra cópano procede del latín caupŭlus, barquichuelo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÓPANOの発音

 · pa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÓPANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÓPANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cópano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcópanoの定義

辞書の中のコパノの定義は、過去に使われた小さな船です。 En el diccionario castellano cópano significa especie de barco pequeño usado antiguamente.

スペイン語辞典で«cópano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÓPANOと韻を踏むスペイン語の単語


archipámpano
ar·chi·pám·pa·no
océano
·a·no
órgano
ór·ga·no
pámpano
pám·pa·no
plátano
plá·ta·no
ráspano
rás·pa·no
sótano
·ta·no
témpano
tém·pa·no
tímpano
tím·pa·no
trépano
tré·pa·no

CÓPANOのように始まるスペイン語の単語

copador
copaiba
copaína
copal
copalchí
copalear
copaleo
copalillo
copaneca
copaneco
copante
copaquira
copar
coparticipación
copartícipe
copartidaria
copartidario
copatrocinador
copatrocinar
copayero

CÓPANOのように終わるスペイン語の単語

americano
ano
campano
castellano
celtohispano
ciudadano
colombiano
cristiano
despampano
ecuatoriano
guadalupano
hispano
humano
italiano
mano
novohispano
pano
propano
urbano
verano

スペイン語の同義語辞典にあるcópanoの類義語と反意語

同義語

«cópano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÓPANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cópanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcópanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cópano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Copano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cópano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Copano
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Copano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Copano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Copano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Copano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Copano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Copano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Copano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Copano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Copano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Copano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Copano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Copano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Copano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Copano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Copano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Copano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Copano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Copano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Copano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Copano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Copano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Copano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Copano
5百万人のスピーカー

cópanoの使用傾向

傾向

用語«CÓPANO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«cópano»の使用頻度を示しています。
cópanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cópano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cópanoに関するニュースでの使用例

例え

«CÓPANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcópanoの使いかたを見つけましょう。cópanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias para la historia de la guerra de Tejas
Juan Dávis, comandante militar del puerto del Cópano, quien me ha informado que tiene en aquel toda la agua necesaria para el destacamento que lo cubre; y como esto es contrario á lo manifestado á mí y á.V. E. por el Sr. coronel D.
Vicente Filísola, 1849
2
Documentos para la historia de la guerra de Tejas
Habiendo llegado á este puerto ayer, me apresuro lo mas que mis fatigas y debilidades me permiten á poner en conocimiento de V. S. todo lo que me ha sucedido en el Cópano y en mi viaje para acá con las ocurrencias conducentes á ...
José Urrea, 1952
3
Estatutos
En 9 de octubre hicieron lo mismo con la aduana y destacamento de la bahía, ó sea del Cópano , y he aqui la guerra empezada. Ninguno de aquellos destacamentos llegaba á 40 hombres , débil triunfo para algunos centenares que los ...
Sociedad Economica de Amigos del Pais de Liebana, 1840
4
Diccionario de la Real Academia Española
s. f. Árbol de la América meridional , de cuyo tronco fluye , por medio de incisiones el bálsamo del mismo nombre. Copaijera ojficinális. COPAL, adj. Aplícase á la goma llamada anime. COPANETE. s. m. ant. de Cópano. CÓPANO. s. m. ant.
‎1826
5
Diccionario de la Academie Española
CÓPANO. s. m. ant. Barco pequeño. COPAZA. s. f. aum. de Co a. COPAZO. s. m. aum. de (ïpo. COPELA. s. f. Especie de crisol pequeño que se hace de cenizas lavadas ó huesos calcinados, y sirve para acendrar cl oro y la plata. Copela.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Abriendo espacio para una mejor actividad forestal
Proyecto USAID No. COS MAG-CORENA-032. San José, Costa Rica. Centro Científico Tropical. 1987. Estudio del Plan de Manejo Forestal en la Hacienda Cópano S. A. Proyecto Elaborado para Hacienda Cópano S. A. para ser presentado ...
S. Cervantes, C. Castro, 1998
7
Cronica de la provincia de Santander
Mandó luego el capitan aferrar con ellos, y encender un cópano con alquitran para pegarle fuego á los balleneres enemigos con objeto de incendiarlos reunidos como estaban. Llevabala galera capitana delante de sí el cópano, botándole ...
Manuel de Assas, 1870
8
Cómo México Perdió Texas: Análisis y Transcripción Del ...
Análisis y Transcripción Del Informe Secreto (1834) de Juan Nepomuceno Almonte Celia Gutiérrez Ibarra. gorda y en la isla de Galveston. Cada una de estas Aduanas tendrá sus respectivos receptorías, la del Cópano en Corpus Cristi, la de ...
Celia Gutiérrez Ibarra, 1987
9
Historia de las guerras civiles de Francia
paífandoalaGiudad,pr£ charon lo q auia de fuccder,y Pclicart Secreta dio al Prefirióte deNuli,a Cápela MarreloPrc liodel Duque dcGuifaefcriuio vn villetc con роПго de los mercaderes de Paris.a Cópano,a eíras palabras. Möfiurcfcapadryfino ...
Enrico Caterino Dávila, 1651
10
Grammatica sobre la lengua castellana.(Salamanca 1492)
... décimo. último. legirjmo. préstamo. alamo. gerónimo. távano. rávano. uêrfano. órgano. orégano. zangano. témpano. cópano. burdégano. peruétano. galano. término. almuedano. búzano. cántaro. miéspeto. bárbaro. áspero. páxaro. género.
Aelius Antonius de Lebrixa, 1770

用語«CÓPANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcópanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
An old fort and ancient ford on the Nueces River
Martin Perfecto de Cós landed at Cópano Bay and ordered reinforcements for Fort Lipantitlán. On Nov. 4, Texans under the command of Ira Westover captured ... «Corpus Christi Caller-Times, 8月 15»

CÓPANOの画像

cópano

参照
« EDUCALINGO. Cópano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/copano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z