アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nimiedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NIMIEDADの語源

La palabra nimiedad procede del latín nimiĕtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNIMIEDADの発音

ni · mie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIMIEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNIMIEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nimiedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnimiedadの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるニミエドの最初の定義は、小さく、重要ではありません。 辞書の意味が分からないというもう一つの意味は、あまりにも過剰です。 Nimiedadはまた、寛容さ、完全性です。 La primera definición de nimiedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es pequeñez, insignificancia. Otro significado de nimiedad en el diccionario es exceso, demasía. Nimiedad es también prolijidad, minuciosidad.

スペイン語辞典で«nimiedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIMIEDADと韻を踏むスペイン語の単語


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

NIMIEDADのように始まるスペイン語の単語

nihua
nilad
nilo sahariano
nilón
nilótico
nimbar
nimbo
nimboestrato
nimia
nimiamente
nimio
nin
ninfa
ninfálido
ninfea
ninfeácea
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfo
ninfómana

NIMIEDADのように終わるスペイン語の単語

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
voluntariedad
zafiedad

スペイン語の同義語辞典にあるnimiedadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NIMIEDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«nimiedad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nimiedadのスペイン語での同義語

«nimiedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIMIEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nimiedadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnimiedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nimiedad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鸡毛蒜皮
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nimiedad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

triviality
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

triviality
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفاهة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тривиальность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trivialidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্রতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

futilité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keremehan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trivialität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

つまらないこと
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하찮은 것
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

triviality
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính không quan trọng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அற்பமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्षुद्रपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abeslik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

banalità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

banalność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тривіальність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

banalitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μικρολογία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alledaags
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trivialitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

triviality
5百万人のスピーカー

nimiedadの使用傾向

傾向

用語«NIMIEDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«nimiedad»の使用頻度を示しています。
nimiedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nimiedad»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIMIEDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nimiedad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nimiedad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nimiedadに関するニュースでの使用例

例え

«NIMIEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnimiedadの使いかたを見つけましょう。nimiedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Nimiedad
Con su prosa rica, esencial, Blanca Mart crea una hermosísima novela sobre la belleza que, sin ser percibida ni gozada, impregna nuestra cotidianeidad.
Blanca Mart, 2006
2
Cartas eruditas y curiosas, 4: en que por la mayor parte se ...
... rompiendo por los laberintos de las dudas, las mas efeondidas verdades: aquella veracidad, tan exada , que llegaría á pecar de efcrupulofa , íi en efta virtud cupiera nimiedad : aquella Critica fina , y delicada , que en fiel balanza pefa nafta ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1759
3
Practica de la palabra de Dios en una quaresma entera, con ...
Los declaramos con otros textos j que es el modo mejor de explicar la Sagrada Efcritura- Canta David, que Dios mando guardar fus preceptos con nimiedad, fi nimiedad puede haber en cumplir lo que manda Dios. Pero también canta, que ...
Antonio Codorniu ((S.I.)), Antonio Oliva ((Gerona)), 1753
4
Cartas eruditas, y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Ni tampoco se debe reputar nimiedad, lo que excede poco de el medio justo. Es simpleza pensar , que tres bocados , ó tres sorbos mas de la medida competente , no siendo muy repetido este excesso , puedan inducir perjuicio sensible.
Benito Gerónimo Feyjoo y Montenegro, 1781
5
Cartas eruditas, y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Ni tampoco fe debe reputar nimiedad , lo que excede poco de el medio jufto. Es limpieza penfar , que tres bocados , ó tres forbos mas de la medida competente, jio fiendo muy repetido efte cxceffo , puedan inducir peri juicio fenfible.
Benito Jerónimo Feijóo, 1751
6
Cartas eruditas y curiosas em que por la mayor parte, se ...
Ni tampoco se debe reputar nimiedad lo que excede poco del medio justo. Es simpleza pensar , que tres bocados , ó tres sorbos mas de la medida competente , no siendo mui repetido este exceso, puedan inducir perjuicio sensible ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
7
Practica de la palabra de Dios en una quaresma entera, con ...
que Dios mandó guardar fus preceptos con nimiedad, íí nimiedad puede haber en cumplir lo que manda Dios. Pero también canta, que habiendo confiderado el fin, quando el Señor, da á cada uno fegun fus obras, le parece mui ancho todo ...
Antoni Codorniu, 1753
8
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Ni tampoco se debe reputar nimiedad 7 lo que excede poco del medio justo. Es simpleza pensar , que tres bocados , ó tres sorbos mas de Ja medida competente , no siendo muy repetido este exceso, puedan inducir perjuicio sensible.
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
9
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
Ni tampoco se debele- putar nimiedad lo que excede poco del medio justo. Es simpleza pensar , que tres bocados , ó tres sorbos mas de la medida competente , no siendo mui repetido este exceso , puedan inducir perjuicio sensible.
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
10
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Si fe continuafe , en la continuación . eílaria la nimiedad. 3 Puefta ella regla, fe dexa conocer, que en uno , ú otro cafo fe manifiellan las caufas de las indifpoficiones ; efte es , quando las precede inmediatamente qualquiera cau- fa que altera ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1786

用語«NIMIEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnimiedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La UE podría dejar de existir"
"Eso está por venir, y las revoluciones de Medio Oriente nos parecerán una nimiedad", aseveró. Debido a los procesos vinculados a la migración "Europa se ... «Sputnik Mundo, 9月 16»
2
La esquizofrenia ideal: consumidores exigentes y dóciles trabajadores
Y por cualquier nimiedad montamos en cólera con una dignidad de dioses heridos para que el objeto o servicio adquirido se ajuste a lo prescrito o a lo que ... «Rebelión, 9月 16»
3
Absueltas las cinco activistas de Femen que irrumpieron en una ...
"Nada favorece tanto a la criminalidad como la penalización de cualquier injusto consistente en una nimiedad". Esa es la frase con la que, a modo de ... «El Confidencial, 7月 16»
4
Sarah Jessica, pon orden en HBO
UU. es una nimiedad. Bueno, al lado de cualquier cosa 'Looking' es una nimiedad. Mal escrita, mal interpretada y mal todo. Pero, oh amigos, tan apoyada ... «El Mundo, 7月 16»
5
Lo apuñalaron y prefirió seguir jugando Pokémon Go
Pero el estadounidense fanático de Pokémon no estaba dispuesto a parar su búsqueda de criaturas virtuales por una nimiedad como ir al médico. «El Cinco, 7月 16»
6
Se pasó de listo en un restaurante y le pusieron un recargo en la ...
¡¡¡25 centavos de vellón!!! como escarmiento. Una nimiedad en una cuenta de 32 dólares, pero un ¡zas! en todo regla para el bocazas que no paró de criticar el ... «20minutos.es, 6月 16»
7
En la noche gay de Orlando, corazones rotos
Es posible que el gesto no buscara más que trascender su nimiedad porque hasta ahora no se ha encontrado ninguna relación directa con el Estado Islámico. «El Periódico, 6月 16»
8
Presentan “Nimiedades
Llegarán por segunda vez a la ciudad para traer "Nimiedades", con una presentación que tendrá lugar este sábado a las 21.30 en el centro cultural La Casona, ... «La Voz del Pueblo, 6月 16»
9
El útil botón que hace más fácil el uso de WhatsApp
Parece una nimiedad, pero cumple con su objetivo. Resulta práctico. Se da el caso que cuando uno entra en WhatsApp y forma parte de varios grupos de chats ... «ABC.es, 6月 16»
10
Esquiando con un Lamborghini Murciélago
Pues bien, eso es una nimiedad comparado con su última locura: esquiar (aunque de otra manera a la que lo hace habitualmente) con un Lamborghini ... «MARCA.com, 5月 16»

NIMIEDADの画像

nimiedad

参照
« EDUCALINGO. Nimiedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nimiedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z