アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pascuense"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPASCUENSEの発音

pas · cuen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASCUENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASCUENSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pascuense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

言語rapanui

Idioma rapanui

Pascuenseとも呼ばれるラパヌイ語は、イースター島のラパヌイ族が話す言語であり、ハワイ語、マンガ語、マオリ語、マルケサン語、ラロトンガン語、 タヒチアンとツアモトゥアン。 その音声構造は、典型的にはポリネシアンであり、5つの母音音と子音の数が減少する。 形態学的にはそれはマルケザノと非常に似ているが、その音韻学はマオリの音韻学に非常に似ている。 現在、スペイン語は島の公用語であるが、rapanuiは1990年代にチリで「先住民族の法律」が承認されて以来、法律によって保護されている。 歴史的に最初のローンは、捕鯨船や他の種類のヨーロッパ船舶および北米船との接触により、18世紀からフランス語と英語から与えられました。 El idioma rapanui, también llamado pascuense, es el idioma hablado por el pueblo rapanui en la Isla de Pascua, y forma parte del grupo de las lenguas polinesias orientales junto con el hawaiano, el mangarevano, el maorí, el marquesano, el rarotongano, el tahitiano y el tuamotuano. Su estructura fonética es típicamente polinesia, con cinco fonemas vocálicos y un número reducido de consonantes. Morfológicamente es muy similar al marquesano, mientras que su fonología es mucho más parecida a la del maorí. Actualmente el español es la lengua oficial de la isla, aunque el rapanui está amparado por las leyes, desde la aprobación en Chile en los años 1990 de la 'Ley indígena'. Históricamente los primeros préstamos se dieron del francés y del inglés, a partir del siglo XVIII, debido a los contactos con los balleneros y otros tipos de buques europeos y norteamericanos.

スペイン語辞典でのpascuenseの定義

スペイン語辞書のpascuenseの定義はイースター島にとって自然です。 辞書のpascuenseのもう一つの意味は、チリのこの島に関係しているか、それに関連しています。 La definición de pascuense en el diccionario castellano es natural de la isla de Pascua. Otro significado de pascuense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta isla de Chile.
スペイン語辞典で«pascuense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASCUENSEと韻を踏むスペイン語の単語


amanuense
a·ma·nuen·se
anzoatiguense
an·zo·a·ti·guen·se
artiguense
ar·ti·guen·se
chaquense
cha·quen·se
chihuahuense
chi·hua·huen·se
conquense
con·quen·se
duranguense
du·ran·guen·se
hidalguense
hi·dal·guen·se
honkonguense
hon·kon·guen·se
itapuense
i·ta·puen·se
mexiquense
me·xi·quen·se
monaguense
mo·na·guen·se
portuense
por·tuen·se
praguense
pra·guen·se
quebequense
que·be·quen·se
tungurahuense
tun·gu·ra·huen·se
vanuatuense
va·nua·tuen·se
varguense
var·guen·se
viequense
vie·quen·se
zimbabuense
zim·ba·buen·se

PASCUENSEのように始まるスペイン語の単語

pasavante
pasavolante
pasavoleo
pascal
pascana
pascasio
pasco
pascón
pascua
pascual
pascuero
pascuilla
pase
paseada
paseadero
paseador
paseadora
paseandera
paseandero
paseante

PASCUENSEのように終わるスペイン語の単語

atlantiquense
bonaerense
canadiense
caraquense
charquense
cojutepequense
complutense
costarricense
cuernavaquense
estadounidense
fluminense
forense
galapaguense
galleguense
kanindeyuense
nasauense
nicaragüense
orense
sanmarquense
zacatecoluquense

スペイン語の同義語辞典にあるpascuenseの類義語と反意語

同義語

«pascuense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASCUENSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pascuenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpascuenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pascuense»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pascuense
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pascuense
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Easter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pascuense
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pascuense
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pascuense
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pascuense
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pascuense
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pascuans
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pascuense
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pascuense
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pascuense
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pascuense
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pascuense
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pascuense
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pascuense
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pascuense
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pascuense
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pascuense
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pascuense
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pascuense
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pascuense
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pascuense
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pascuense
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pascuense
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pascuense
5百万人のスピーカー

pascuenseの使用傾向

傾向

用語«PASCUENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«pascuense»の使用頻度を示しています。
pascuenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pascuense»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASCUENSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pascuense»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pascuense»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pascuenseに関するニュースでの使用例

例え

«PASCUENSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpascuenseの使いかたを見つけましょう。pascuenseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mito y realidad de Rapanui: la cultura de la Isla de Pascua
La escritura pascuense posee un número limitado de elementos gráficos. A partir de 1 50 elementos básicos pueden desarrollarse cerca de 1 .500 ó 2.000 composiciones diferentes. La estructura de los signos gráficos se realiza mediante ...
Ramón Campbell, 1999
2
Leyes 19.251 a la 19.275
Colaborar con la Corporación Nacional Forestal en la administración del Parque Nacional de Isla de Pascua; 5 - Colaborar en la conservación y restauración del patrimonio arqueológico y de la cultura rapa nui o pascuense, en conjunto con ...
Chile, 1993
3
La tierra de Hotu Matu'a: historia y etnología de la Isla de ...
La anciana Eva, fallecida en 1946. Pura raza pascuense. Su nombre antes de ser bautizada era Ko Uka A'Hey A'Arero. (Foto Roberto Gerstmann), pág. 47. 8. Muchacha pascuense. pág. 48. 9. Juan Niare, de ascendencia rapanui pura, pág .
Sebastián Englert, 2004
4
Intelectuales indígenas piensan América Latina
El pascuense pidió en ese tiempo que reconociera que era chileno, el pascuense en ese tiempo no tiene carné de identidad, no tiene derecho a voto. ( Matías Riroroko). ...nosotros reclamamos que se fuera la Marina de la Isla... éramos ...
‎2007
5
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
Pascuense-castellano, Castellano-pascuense, con versión en inglés, de Jordi Fuentes (1960), y Geo- etimología de la Isla de Pascua, de Carlos Charlín Ojeda (1947). Pero no solo el mapudungun y el rapanúi han sido objeto de estudio en ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
6
Etnografía: Sociedades indígenas contemporáneas y su ideología
LA LENGUA PASCUENSE. CLASIFICACIÓN Y TIPOLOGÍA La lengua pascuense pertenece a la rama poli- nésica de la familia austronésica, hablada desde el sudeste asiático hasta la Isla de Pascua (Comrie 1981: 236). Desde el punto de ...
Hidalgo Lehuedé Hidalgo L., 1996
7
Gardel, tango que me hiciste bien
Me refiero a la existencia en Isla de Pascua (Rapa Nui) de una danza que los propios isleños llaman "tango pascuense". En Rapa Nui, cuando se trata de danzar en parejas, el hombre lo hace frente a la mujer pero separado de ella.
‎1985
8
Diarios, ensayos, crónicas. La cocina de la escritura
Entonces, no existiría en el grado actual el deseo de los isleños de venir al continente, porque el pascuense es hombre moderado, que se podría contentar con las comodidades y entretenimientos importados por ellos a la isla, en lugar de ...
José Donoso, Patricia Rubio de Lértora
9
Manuscritos y documentos españoles para la historia de la ...
Los estudios realizados por lingüistas del Pacífico indican que el pascuense es una de las lenguas mala- yo-polinésicas, encuadrada en una rama separada del protopolinesio oriental. Profundizar en investigaciones filológicas, comparando ...
Francisco Mellén Blanco, 1986
10
Boletín de filología
Pascuense (7) Monografía de la Isla de Pascua. [Topónimos, Jeroglíficos, el Pascuense]. Araucano y Rapanui. [Pascuense]. He Huru o Rapanui. Costumbres de la Isla de Pascua. [Pascuense]. "Hotu Matua". Episodios de la Vida y Obra de un ...

用語«PASCUENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpascuenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pascuenses inician cogestión de Parque Rapa Nui pensando en ...
Esta es presidida por el ingeniero comercial pascuense Camilo Rapu, impulsor de un itinerario para alcanzar una administración plena por parte de los nativos ... «Economía y Negocios online, 8月 16»
2
Rapa Nui quiere ser una carta olímpica para Tokio 2020
Los pascuenses son famosos por su música y baile típico. Sin embargo, tras los Juegos Olímpicos de Río recién pasados, también quieren destacar por sus ... «24Horas.cl, 8月 16»
3
Recién nacida pascuense trasladada a capital guariqueña En ...
San Juan de los Morros.- La tarde de este miércoles 27 un helicóptero de la Policía Nacional Bolivariana PNB aterrizó en el Helipuerto del Hospital Israel ... «El Tubazo Digital, 7月 16»
4
Mujeres pascuenses piden derogar normas que reducen castigo a ...
"Los efectos más dramáticos de estas normas se dan en los casos de violación", resaltó la consejera regional pascuense Sofía Faúndez Hey. Explicó que si en ... «Economía y Negocios online, 7月 16»
5
De las cámaras a la Cámara: Uri Uri, el pascuense de “40 o 20 ...
De las cámaras a la Cámara: Uri Uri, el pascuense de “40 o 20”, quiere ser político. "¿Cómo la gente no se va estresar si uno va voluntariamente a entregarse y ... «El Dínamo, 12月 15»
6
Un mapuche y un pascuense serán la primera pareja originaria en ...
Ambas culturas se van a unir de una manera inédita en noviembre próximo, con lo que marcarán un hito en la Isla de Pascua. "El amor rompe barreras", ... «24Horas.cl, 9月 15»
7
[VIDEO] Senador Weber vuelve a sorprender: Ahora baila pascuense
El senador, Ricardo Lagos Weber, volvió a sorprender al momento de bailar. En esta ocasión se atrevió en Isla de Pascua con pascuense. Los dotes de bailarín ... «El Periscopio Noticias, 8月 15»
8
Concierto sinfónico de pianista pascuense Mahani Teave en Teatro ...
La Orquesta Sinfónica Universidad de Concepción presentará el quinto concierto sinfónico de la temporada 2015, este sábado 11 de julio a las 19:00 horas en ... «El Mostrador, 7月 15»
9
Novia de Uri Uri relata los difíciles momentos del pascuense en la ...
Novia de Uri Uri relata los difíciles momentos del pascuense en la cárcel. Michelle relató que el pascuense estaba en una celda de 4 x 2 metros en el sector 12. «Chilevision, 4月 15»
10
Novia de Uri Uri preocupada por prisión del pascuense: “Él piensa ...
Uri Uri debe estar viviendo los peores días de su vida. Y es que el bailarín quedó en prisión preventiva por 60 días tras ser acusado de homicidio frustrado. «Radio Agricultura, 4月 15»

PASCUENSEの画像

pascuense

参照
« EDUCALINGO. Pascuense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pascuense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z