アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paseante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PASEANTEの語源

La palabra paseante procede del antiguo participio activo de pasear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPASEANTEの発音

pa · se · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASEANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paseante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpaseanteの定義

スペイン語辞書のベビーカーの定義は、歩いたり散歩したりすることです。 辞書のベビーカーのもう一つの意味は乗客でもあります。 La definición de paseante en el diccionario castellano es que pasea o se pasea. Otro significado de paseante en el diccionario es también pasajero.

スペイン語辞典で«paseante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASEANTEと韻を踏むスペイン語の単語


balbuceante
bal·bu·ce·an·te
burbujeante
bur·bu·je·an·te
centelleante
cen·te·lle·an·te
chispeante
chis·pe·an·te
chorreante
cho·rre·an·te
cimbreante
cim·bre·an·te
delineante
de·li·ne·an·te
humeante
hu·me·an·te
jadeante
ja·de·an·te
llameante
lla·me·an·te
maleante
ma·le·an·te
mareante
ma·re·an·te
parpadeante
par·pa·de·an·te
relampagueante
re·lam·pa·gue·an·te
renqueante
ren·que·an·te
serpenteante
ser·pen·te·an·te
tambaleante
tam·ba·le·an·te
titubeante
ti·tu·be·an·te
veraneante
ve·ra·ne·an·te
zigzagueante
zig·za·gue·an·te

PASEANTEのように始まるスペイン語の単語

pascuense
pascuero
pascuilla
pase
paseada
paseadero
paseador
paseadora
paseandera
paseandero
pasear
paseata
paseíllo
paseo
pasera
paseriforme
pasero
pasibilidad
pasible
pasicorta

PASEANTEのように終わるスペイン語の単語

adelante
alicante
ante
anunciante
babeante
balanceante
bamboleante
bastante
betabloqueante
cantante
ceceante
durante
espumeante
fabricante
importante
ondeante
pleiteante
seseante
tintineante
volteante

スペイン語の同義語辞典にあるpaseanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PASEANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«paseante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paseanteのスペイン語での同義語

«paseante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASEANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paseanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaseanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paseante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

助步车
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paseante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

walker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वॉकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشاية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ходунки
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

andador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marcheur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

walker
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wanderer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ウォーカー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보행자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

walker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khung tập đi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாக்கர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चालणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yürüteç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

camminatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chodzik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ходунки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Walker
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιπατητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Walker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gåstol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

walker
5百万人のスピーカー

paseanteの使用傾向

傾向

用語«PASEANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«paseante»の使用頻度を示しています。
paseanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paseante»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASEANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paseante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paseante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paseanteに関するニュースでの使用例

例え

«PASEANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaseanteの使いかたを見つけましょう。paseanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El paseante solitario: en recuerdo de Robert Walser
Comentando un fragmento en prosa de Robert Walser (1878-1956) sobre la ceniza, W. G. Sebald escribe: «Lo altamente emotivo de ese pasaje».
W. G. Sebald, 2007
2
El paseante y su sombra
El paseante y su sombra ;en palabras de su autor; pretende ser una «doctrina de la salud», una «disciplina voluntaria», que, a través de aforismos, se enfrenta principalmente a temas concretos de la historia, el arte y la moral.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2003
3
Espacios estimulantes: Museos y educación artística
CREANDO SITUACIONES: EL CUADERNO DEL PASEANTE M.a Jesús Agra Pardiñas Universidad de Santiago de Compostela Dime qué situaciones -de aprendizaje artístico- has vivido y te diré quién eres, Dime qué situaciones –de ...
Ricard Huerta, Romà de la Calle, 2007
4
Un paseante en Nueva York
Kazin estudió en el City College de Nueva York y en la Universidad de Columbia, y su vida profesional estuvo repartida entre las clases en Harvard y Berkeley, sus numerosos artículos para diferentes revistas, como The New York Review of ...
Alfred Kazin, Carola Moreno, Alfred Kazin, 2009
5
El paseante de cadaveres / The walker corpses: Retratos de ...
A masterful ensemble of journalistic narrations that takes readers into the heart of China, this collection of moving and piercing interviews of marginalized individuals inserts readers into the convulsive and terrible recent history of a ...
Liao Yiwu, 2014
6
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
Colección escogida y ordenada, con un discurso, apuntes biográficos y críticos de los autores, noticias bibliográficas y catálogos Ramón de Mesonero Romanos . No digo eso , Sino si tenéis oficio. PASEANTE. Oficio ninguno tengo. ÁNGELA.
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
7
El Heresiarca
EL PASEANTE DE PRAGA En marzo de 1902 fui a Praga. Venía de Dresde. Desde que llegué a Bodenbach, donde se encuentran las aduanas austriacas, la conducta de los empleados del ferrocarril me había demostrado que la rigidez ...
Guillaume Apollinaire, 1990
8
Rev el Paseante ,N 27-28: Revolucion Digital y Sus Dilemas. ...
Ciberpunks, ciberhippies, tecnopaganos y raver, las nuevas corrientes de la ciencia ficcion, el arte extremo de Stelarc y Orlan, las maquinarias diabolicas de los Survival Research Laboratories, la musica postindustrial y la utilizacion ...
VV Staff, 1999
9
Qué sabemos acá
Como el paseante era hombre reflexivo meditó este asunto a lo largo de sus caminatas. Y se tranquilizó al llegar precisamente a la conclusión de que la causa de la alarma despertada por su persona era precisamente el no pertenecer a ...
Paco Ramos, 1997
10
"Con un paseante en la calle --"
Cuestionario compuesto por cuatro preguntas y respuestas dirigido a ocho personajes de la sociedad española de la época.
Vicente Huidobro, 193

用語«PASEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaseanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marc Riboud, el legendario «paseante» de la fotografía, muere a los ...
Riboud se definía como «un paseante». Fotógrafo más que fotoperiodista, le gustaba tomarse su tiempo para atrapar, casi siempre en blanco y negro y con un ... «La Verdad, 8月 16»
2
Paseantes se dan un “remojón” en Sisal
Como ya es costumbre, los paseantes ocuparon las palapas instaladas en la playa. Quienes no alcanzaron improvisaron con sombrillas, mientras que otros ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
3
El paseante en busca de un restaurante
Y ahí frente al espejo se dijo, por adentro, nuestro paseante: “Vivir la vida, pues, que para eso se la pasa uno trabajando. ¿Cuándo sino en un fin de semana ... «SinEmbargo, 8月 16»
4
Taladores habrían matado a paseante y a taxista en el Ajusco
Se trata de una familia, a la que las autoridades capitalinas y mexiquenses les siguen la pista, tras la agresión que sufrieron paseantes el fin de semana en la ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
5
Ataques en el Ajusco dejan una paseante muerta
México.- Una persona mujer murió por un impacto de bala, dos más están heridas, y otra persona se encuentra desaparecida en dos ataques en la zona del ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
6
Louis Aragon, el paseante más insólito
Con este texto de verdadera plenitud, Aragon, entonces una de las divinidades del surrealismo, renueva la literatura de los paseantes, de los «flâneurs» ... «ABC.es, 7月 16»
7
El paseante
Puede que el flâneur, el paseante, sea un recolector de fogonazos, alguien que aprecia lo que está a punto de marcharse para siempre del mundo, capaz de ... «Republica.com, 7月 16»
8
Policía de Talavera detiene al paseante de su perro, que era el ...
Un hombre ha sido detenido por la Policía Nacional de Talavera como presunto autor de un delito de robo con fuerza en un domicilio en el que, valiéndose de ... «La Voz de Talavera Digital, 5月 16»
9
Los siete paraísos perdidos del paseante en Barcelona
Los siete paraísos perdidos del paseante en Barcelona. Algunas de las vías peatonales con más encanto de la capital catalana guardan historias poco ... «El Periódico, 5月 16»
10
Paseante colimense falleció al caer a una cascada
CONCEPCION DE BUENOS AIRES, JALISCO, (BI).- Personal destacamentado en la base regional de Ciudad Guzmán fue alertado sobre una mujer que cayó ... «El Sur, 5月 16»

PASEANTEの画像

paseante

参照
« EDUCALINGO. Paseante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paseante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z