アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paseada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPASEADAの発音

pa · se · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASEADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paseada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpaseadaの定義

スペイン語の辞書で犯されたのは誤りです。 En el diccionario castellano paseada significa error.

スペイン語辞典で«paseada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASEADAと韻を踏むスペイン語の単語


arqueada
ar·que·a·da
aseada
a·se·a·da
bolseada
bol·se·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
desaseada
de·sa·se·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
glaseada
gla·se·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
meada
me·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
plateada
pla·te·a·da
pulseada
pul·se·a·da
raboseada
ra·bo·se·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
saneada
sa·ne·a·da

PASEADAのように始まるスペイン語の単語

pascón
pascua
pascual
pascuense
pascuero
pascuilla
pase
paseadero
paseador
paseadora
paseandera
paseandero
paseante
pasear
paseata
paseíllo
paseo
pasera
paseriforme
pasero

PASEADAのように終わるスペイン語の単語

apedreada
asoleada
bicicleteada
charreada
chorreada
flanqueada
fondeada
graneada
jineteada
ladeada
laureada
mateada
pateada
peleada
pisoteada
punteada
puteada
ribeteada
tardeada
volteada

スペイン語の同義語辞典にあるpaseadaの類義語と反意語

同義語

«paseada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASEADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paseadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaseadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paseada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

特罗特
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paseada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stroll
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रॉट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تروت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Trott
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trott
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ট্রট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Trott
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Trott
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trott
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トロット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

트롯
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Trott
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Trott
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ட்ராட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जॉनथन ट्रॉटला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trott
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trott
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Trott
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Trott
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Trott
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Trott
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Trott
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trott
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Trott
5百万人のスピーカー

paseadaの使用傾向

傾向

用語«PASEADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«paseada»の使用頻度を示しています。
paseadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paseada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASEADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paseada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paseada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paseadaに関するニュースでの使用例

例え

«PASEADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La comida paseada y la cena reposada.
La comida reposada, y la cena paseada.

«PASEADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaseadaの使いかたを見つけましょう。paseadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de los politicos, ó verdadero sentido de las ...
Paseada unas veces como diosa en carrozas de triunfo, ha sido convidada otras á repugnantes orgías, donde, enteramente borracha, ha manchado sus delicadas manos con la sangre de algunos débiles é insignificantes enemigos.
Juan RICO Y AMAT, 1855
2
Gonzálo de Córdoba o la conquista de Granada, escrita por el ...
mide de gaza , fué paseada por todo el campo, al son de los timbales y flautas. Al traves del velo que la ocultaba, se distinguía la hermosa Zora vestida de una túnica blanca , las orejas , las piernas y los biazos , llenos de anillos y brazaletes  ...
M. de FLORIAN, 1811
3
El zorro de arriba y el zorro de abajo
—Una paseada más a la «Narizona», oye, Tarta —rogó Zavala a su paisano—. Una paseada. —Tú solo, güevón. Yo voy a la gran chucha'e tu madre que n-n- nos alimenta, que-que-que parió a Braschi, a Rincón. Chimbote re-re- resplandece ...
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
4
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
nu nu soion prómené. vosotros os hayáis paseado, que vous vous soyez prómeaés. ke vu vu soié prómené. aquellos se hayan paseada. qu'ils se soient prómenés. ki se soa prómené. Pret. Aunque yo me hubiera , ó vtncore queje me fússe ...
Antonio Galmace, 1789
5
La reliquia
Son siete volúmenes in quarto, amazacotados, impresos en la ciudad de Leipzig, con este título sutil y profundo: Jerusalén paseada y comentada. En cada página de ese sólido itinerario el docto Topsius habla de mí con admiración y con ...
José María Eca de Queiroz, María Aca de Quiroz, 2000
6
Los corrales de comedias de Madrid, 1632-1745: reparaciones ...
calera portatil paseada de tablones y metidos en ella, que a toda costa vale Asimismo en el Corral de la Cruz pusieron encima del vestuario vnos tablones que sirben de tabicones para que no caiga la tierra a los que estan en los bancos ...
N. D. Shergold, 1989
7
Ensayos literarios
Una lama de plata ilimitada Colgada del olimpo eran los mares - Por lámpara celeste iluminada, De pájaros paseada por millares : Claro y limpio el cenit, viento sutil. Una que otra montaña allá á lo lejos De olas blancas, colores de marfil.
Javier de Coloma, 1848
8
Holocausto: una historia
Aumentó el número de judíos detenidos por «contaminación racial», es decir, por mantener relaciones sexuales con gentiles. El Vdlkischer Beobachter publicó el 26 de julio de 1935 la foto de una pareja paseada por las calles de Hamburgo.
Debórah Dwork, Robert Jan van Pelt, 2004
9
Diccionario de guatemaltequismos
... dse. la gran paseada (zurrada), reprender severamente; insultar; dse. la grande, vivir ricamente; divertirse mucho; dse. su paquete, actuar presumidamente; dse. reata (verga), pegarse entre sí dos o más personas; dse. un agarrón, pegarse ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
10
Semántica guatemalense:
PASEADA, f. = La acción de pasear. PASEADA, f. = Insultada. Reprimenda. Se usa con el verbo dar. "El jefe del almacén se dio la gran paseada en mí". PASEADA, f . = Fiesta. "En casa de doña Josefa habrá una gran paseada, con motivo de ...
Lisandro Sandoval, 1942

用語«PASEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaseadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gamarra: Ladrona es paseada en galería con cartel humillante ...
Al estílo de los ronderos, comerciantes de una galería en el emporio comercial de Gamarra atraparon a una espuesta ladrona, a quien escarmentaron ... «El Popular, 9月 16»
2
Rinden homenaje a Santa Rosa de Lima
La sagrada imagen fue paseada en hombros por agentes del orden en el Centro ... la sagrada imagen paseada en hombros de los agentes policiales hasta el ... «RPP Noticias, 8月 16»
3
Virgen de la Asunción es paseada por el mar
CHAMPOTÓN.- Como una reina del mar, la Santísima Virgen María de la Asunción recibió un paseo por la costa de Seybaplaya por parte de los feligreses, ... «Tribuna Campeche, 8月 16»
4
Disfrutaron Familias Tradicional Paseada
El alcalde Arturo Dávalos Peña y su familia se sumaron a las miles de personas que este martes asistieron a la celebración de "Las Paseadas” en la ... «nnc.mx, 7月 16»
5
Más de 250 mil personas están en La Tirana venerando a la Virgen ...
... seguirán bailándole de manera incansable a la “Carmelita”, la que será sacada de su altar para ser paseada por la localidad en diversas oportunidades. «La Nación, 7月 16»
6
Huamachuco: rondas castigan a mujer de 40 años acusada de ...
Presunta ladrona fue 'paseada' por las principales calles de Huamachuco. | Fuente: RPP | Fotógrafo: Alberto Mendoza. Las rondas campesinas del caserío de ... «RPP Noticias, 5月 16»
7
'Sicilia paseada', de Vincenzo Consolo
Sicilia paseada es un magnífico librito de apenas 90 páginas. Escrito con una prosa de calidad excepcional, a veces la brevedad se agradece hasta el punto de ... «infoLibre, 5月 16»
8
La llama olímpica de Río 2016 se encenderá el 21 de abril en Olimpia
A partir de ahí la llama olímpica será paseada en relevos por el país heleno. La antorcha será entregada a las autoridades olímpicas brasileñas el 27 de abril ... «MARCA.com, 4月 16»
9
El holandés que enfureció a Franco
El dictador Francisco Franco pasó uno de sus últimos grandes disgustos. Le hicieron saber que el genio naranja había sido determinante en la paseada que el ... «El Financiero, 4月 16»
10
Ocho lugares ideales para sacar a pasear a tu perro
Antes de regresar a la normalidad, tu perro merece que le des una paseada épica. Si ya se aburrieron del camellón y del parquecito de la esquina, hay muchos ... «Milenio.com, 3月 16»

PASEADAの画像

paseada

参照
« EDUCALINGO. Paseada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paseada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z