アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"itapuense"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ITAPUENSEの語源

La palabra itapuense procede del topónimo guaraní Itapua.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でITAPUENSEの発音

i · ta · puen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITAPUENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でITAPUENSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«itapuense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのitapuenseの定義

スペイン語辞書のitapuenseの定義はItapúaのネイティブです。 辞書のitapuenseのもう一つの意味は、パラグアイのこの部門に属しています。 La definición de itapuense en el diccionario castellano es natural de Itapúa. Otro significado de itapuense en el diccionario es también perteneciente o relativo a este departamento del Paraguay.

スペイン語辞典で«itapuense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ITAPUENSEと韻を踏むスペイン語の単語


amanuense
a·ma·nuen·se
anzoatiguense
an·zo·a·ti·guen·se
artiguense
ar·ti·guen·se
chaquense
cha·quen·se
chihuahuense
chi·hua·huen·se
conquense
con·quen·se
duranguense
du·ran·guen·se
hidalguense
hi·dal·guen·se
honkonguense
hon·kon·guen·se
mexiquense
me·xi·quen·se
monaguense
mo·na·guen·se
pascuense
pas·cuen·se
portuense
por·tuen·se
praguense
pra·guen·se
quebequense
que·be·quen·se
tungurahuense
tun·gu·ra·huen·se
vanuatuense
va·nua·tuen·se
varguense
var·guen·se
viequense
vie·quen·se
zimbabuense
zim·ba·buen·se

ITAPUENSEのように始まるスペイン語の単語

ita
itacate
ítala
italiana
italianismo
italianista
italianizante
italianizar
italiano
italianófila
italianófilo
itálica
italicense
itálico
ítalo
italoamericano
italorromance
italorrománico
ítem
iterable

ITAPUENSEのように終わるスペイン語の単語

atlantiquense
bonaerense
canadiense
caraquense
charquense
cojutepequense
complutense
costarricense
cuernavaquense
estadounidense
fluminense
forense
galapaguense
galleguense
kanindeyuense
nasauense
nicaragüense
orense
sanmarquense
zacatecoluquense

スペイン語の同義語辞典にあるitapuenseの類義語と反意語

同義語

«itapuense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITAPUENSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語itapuenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのitapuenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«itapuense»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

itapuense
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

itapuense
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Italian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

itapuense
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

itapuense
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

itapuense
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

itapuense
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

itapuense
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

itapuense
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

itapuense
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

itapuense
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

itapuense
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

itapuense
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

itapuense
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

itapuense
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

itapuense
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

itapuense
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

itapuense
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

itapuense
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

itapuense
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

itapuense
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

itapuense
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

itapuense
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

itapuense
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

itapuense
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

itapuense
5百万人のスピーカー

itapuenseの使用傾向

傾向

用語«ITAPUENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«itapuense»の使用頻度を示しています。
itapuenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«itapuense»で最も広く使用されている表現です。

用語«ITAPUENSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«itapuense»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«itapuense»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、itapuenseに関するニュースでの使用例

例え

«ITAPUENSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からitapuenseの使いかたを見つけましょう。itapuenseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Paraguaya de sociología
La esperanza de fundar una nueva finca en el frente agrícola fue el motor de la colonización interna en la cual participaron fuera de la población itapuense ante todo campesinos de los departamentos vecinos y en menor escala de la zona ...
2
Revista paraguaya de sociologia
En efecto, encontramos en la comunidad itapuense rasgos explícitamente rurales, como la vigencia de pautas prescriptivas de toda sociedad tradicional, la preeminencia de relaciones informales, el Üderazgo totalmente paternalista y ...
3
Perfiles itapuenses: esbozo histórico de la cultura de Itapúa
El público itapuense siempre brindó su apoyo a estos movimientos culturales, demostrando así que el pueblo todo, sabe valorar y gustar de un arte maravilloso cual es la música! En ltapúa siempre hubieron grandes orquestas folklóricas y de  ...
Otilio Gutiérrez Brower, 1985
4
Informativo campesino
Los productores asociados al comité San Agustín de la comunidad itapuense plantaron 1000 plantines de mamones, comprados del Instituto Agronómico Nacional (IAN) de Caacupé (Cordillera). Aunque todavía no se habla de precios, los ...
5
Itapúa y Misiones: un estudio sociohistórico y demográfico ...
las formas de penetración y los modelos de consumo que en otras áreas continentales están marcando (•••)' la pérdida de su propia identidad cul tural" (ib ). Esta caracterización se hace válida también para la región misionera e Itapuense.
‎1978
6
Mbyá recové: La resistencia de un pueblo indómito
dos familias, una de ellas de Martín Benítez, quien tiene el reconocimiento —por parte del INDI — de líder de la "Comunidad Itapuense" que cuenta formalmente con varias subcomunidades. De hecho Martín Benítez gasta buena parte de su ...
Ramón B. Fogel, 1998
7
La moneda y los bancos en el Paraguay
Sus fundadores son todos prestigiosos y conocidos hombres de negocios de la comunidad itapuense, Todos ellos son componentes de las fuerzas de trabajo de sectores tan dispares como son el agrícola, industrial, forestal y comercial, ...
Arturo Rahi, 1997
8
Revista del PEN Club del Paraguay
CANTO A MI CIUDAD Para mi amigo Raúl Amaral, itapuense de alma. ¡Suenan las campanas o en la Villa Alta! pí ¡Croan los batracios en la Villa Baja! sus ruedas gastadas... ¡Los rieles se duermen: ü ¡a Ya el tren no desliza p _i u z p- Ya no ...
9
Las dudas del hispanohablante paraguayo: incorrecciones que ...
Morínigo) macieleño, ña (de Maciel) sanjuanino, na (de San Juan Nepomuceno) tavaiense (de Tavaí) yuteño, ña (de Yuty) ITAPUENSE (del Dpto. de Itapúa) encarnaceno, na (de Encarnación) bellavisteño, ña (de Bella Vista) carmeño, ña (de ...
Juan E. Aguiar B., 2004
10
Suplemento antropológico
No es casualidad entonces que de un itapuense surgiera una obra pictórica que perpetúa la memoria de esos tiempos épicos de las primeras fundaciones: el retrato de la Virgen de M. Habiyú de 1618. Como se trata de la única obra ...

用語«ITAPUENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitapuenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encarnación anuncia salida de la Opaci
... (AIDI) que se desarrolló en la sede de la Gobernación de Itapúa, a la que asistieron 22 jefes comunales de los 30 que tiene el departamento itapuense. «ABC Color, 9月 16»
2
Productores agrícolas anuncian un tractorazo para el 20 de setiembre
El productor itapuense destacó que en esta edición el nuevo tractorazo será diferente, considerando que esta vez los productores además de salir a las rutas ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
3
Hallan un cadáver en Coronel Bogado
El joven trabajador actualmente se encargaba de amansar un semental, propiedad del gobernador itapuense Luis Gneiting. De acuerdo a lo señalado por ... «ABC Color, 8月 16»
4
“Mi mamá se puso a rezar, dijo que jamás vivió algo así”
En unos siete barrios del distrito itapuense los daños materiales son cuantiosos y muchas casas fueron afectadas. FRENTE FRÍO. Meteorología lanzó una ... «Crónica.com.py, 8月 16»
5
Chipa Coronel Bogado conquista Japón
Osmar Navarro y Analía Benítez son dos ciudadanos del distrito itapuense de Coronel Bogado que fabrican y venden chipa y otras exquisiteces de nuestro país ... «ABC Color, 8月 16»
6
Gneiting: "Naranjito tiene condiciones para ser distrito"
... lucha que conozco muy bien, hablaremos con los diputados de Itapuá y los vamos a acompañar en este pedido por el cual tienen derecho", dijo el itapuense. «ÚltimaHora.com, 8月 16»
7
Moya y Quirós lucen en Élite
Este gran evento del ciclismo de Mountain Bike, que tuvo como epicentro la ciudad itapuense de Nueva Alborada, fue organizado por la Federación Paraguaya ... «La Nación.com.py, 8月 16»
8
En Encarnación, dirigentes del PLRA respaldan a diputado Ortíz
El objetivo de la reunión de ayer fue respaldar al diputado itapuense Edgar Ortíz, por su gestión como legislador. Participaron en el encuentro partidario Blas ... «ABC Color, 8月 16»
9
Intendente repartió golpes
El intendente itapuense del distrito de Edelira, Nicasio Franco (PLRA), discutió y hasta llegó a los golpes esta tarde en el peaje de Trinidad, sobre la ruta VI ... «ABC Color, 8月 16»
10
Hallan marihuana, lista para enviar a la Argentina
Los intervinientes realizaron una patrulla fluvial por la zona conocida como Bomba Kué, en el distrito itapuense, ya el dato era que operarían varias estructuras ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Itapuense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/itapuense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z