アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patitiesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PATITIESAの語源

La palabra patitiesa procede de pata y tieso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPATITIESAの発音

pa · ti · tie · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATITIESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATITIESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«patitiesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpatitiesaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のパティシヤの最初の定義は、人のことです。つまり、突然の事故や寒さによって、足や足に意味や動きがないままになります。 辞書のパティシエの別の意味は、何かを引き起こす新奇性や奇妙さに驚くことです。 Patitiesaはまた、推定または感情によって非常に直立して堅いことを示しています。 La primera definición de patitiesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que, por un accidente repentino, o por frío, se queda sin sentido ni movimiento en las piernas o pies. Otro significado de patitiesa en el diccionario es que se queda sorprendido por la novedad o extrañeza que le causa algo. Patitiesa es también que por presunción o afectación anda muy erguido y tieso.

スペイン語辞典で«patitiesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATITIESAと韻を踏むスペイン語の単語


apriesa
prie·sa
ateniesa
a·te·nie·sa
aviesa
vie·sa
palmitiesa
pal·mi·tie·sa
pelitiesa
pe·li·tie·sa
priesa
prie·sa
tiesa
tie·sa
traviesa
tra·vie·sa
viesa
vie·sa

PATITIESAのように始まるスペイン語の単語

patinar
patinata
patinazo
patineta
patinete
patinillo
patio
patipelada
patipelado
patiperra
patiperrear
patiperro
patiquebrar
patitieso
patito
patituerta
patituerto
patiza
patizamba
patizambo

PATITIESAのように終わるスペイン語の単語

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

スペイン語の同義語辞典にあるpatitiesaの類義語と反意語

同義語

«patitiesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATITIESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patitiesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpatitiesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«patitiesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

patitiesa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

patitiesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Patience
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

patitiesa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

patitiesa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

patitiesa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

patitiesa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

patitiesa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

patitiesa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

patitiesa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

patitiesa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

patitiesa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

patitiesa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

patitiesa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

patitiesa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

patitiesa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

patitiesa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

patitiesa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

patitiesa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

patitiesa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

patitiesa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

patitiesa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

patitiesa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

patitiesa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

patitiesa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

patitiesa
5百万人のスピーカー

patitiesaの使用傾向

傾向

用語«PATITIESA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«patitiesa»の使用頻度を示しています。
patitiesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patitiesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATITIESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patitiesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patitiesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、patitiesaに関するニュースでの使用例

例え

«PATITIESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpatitiesaの使いかたを見つけましょう。patitiesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Singles : sácale partido a la vida en singular
Su respuesta, que aún me dejó más patitiesa, fue la que menos quería oír: un novio. Si Alejandra hubiera buscado toda la vida uno, no me hubiese extrañado. Cada cual, lo sé, es libre de organizar a su modo la jerarquía de su desiderata.
Julia Sequí, 2007
2
Las locas del camino
También auguró los daños que provocarían dos hermanos bandoleros que querían borrar del mapa a la ciudad, pero se quedó patitiesa cuando le pidieron más detalles sobre el origen de aquellas riquezas tan mentadas. Consultada una ...
Susana Dillon, 2005
3
La nevada del cuco
Drames rurals, leí en la portada, y después vi que lo firmaba Víctor Catalá y después, cuando ya lo había leído, me quedé patitiesa y pensé mucho en Pepa, pero también en algunas cosas que me pasaban a mí, y pensé que aquel hombre, ...
Blanca Busquets, 2012
4
Las Gringas
Me quedé patitiesa. ¿Qué me quiso decir? El pavote tenía que convertirlo en una revelación mística. Ellos son los sumos pontífices asignados a cumplir con la liturgia... Pola rió. —...y nosotras las vestales de Afrodita sometiéndonos a un rito  ...
Donald Mathews
5
Uno de tantos: comedia en un acto, en verso
... íhiwKno? sentí el chasquido de un bese «I ob que me dejó patitiesa^ ,, ! Y era él: es consigúieirteinni ,^xul La cogia don Manuel .n o* balau íinp !á mano deísta manera, .rMl (Cogiéndolmuna man», vá á besatla, ella la rfMra.)'ü..'-. -.lodue wq ...
Emilio Álvarez, 1838
6
Teatro: Medea en el espejo, La noche de los asesinos y ...
... y que luego se metió en un barco de polizón... Pues bien... Dominga llegó y lo sopló todo tan de golpe, porque ella, Dios me perdone, es igual que el noticiero de última hora. . . , por poco recojo a mamita del suelo patitiesa. . . MARÍA.
José Triana, 1991
7
El Paraiso de Las Gallinas
... que te dejaba el culo hecho un Cristo, está lleno de trocitos de la Santa Escritura: que si «Romanos, 13», que si «ítu Santo», que si «ablo»... La familia entera se quedó patitiesa. Después se enteraron en la cadena de radio Europa Libre de ...
Dan Lungu, 2011
8
El increíble caso de Barnaby Brocket
Sin embargo, en cuanto se acercaron a ellos, la niña se paró en seco, echó un vistazo a las quemaduras que Charles tenía en la cara y se negó a seguir andando. En lugar de eso, abrió la boca como un buzón de correos, se quedó patitiesa ...
John Boyne, 2012
9
Novisimo diccionario de la rima
Patitiesa. Pavesa. Pelamesa. Pelitiesa. Pesa. Pistoresa. Portuguesa. Posesa. Presa. Priesa. Princesa. Prieresa. Procesa. Profesa. Promesa. Pullesa. Rabenesa. Regresa. Reimpresa. Remesa. Represa. Retesa. Revesa. Roanesa. Roncalesa.
Juan Landa, 1867
10
La estirpe del volcán
Fueron cinco segundos de horror y los que no lo habían hecho comprendieron que ahí algo era diferente tomando plena certeza de que provenía de parte de la novia cuando la luz anaranjada desgastada, descolorida, enclenque y patitiesa ...
Rocío Pazos, 2002

用語«PATITIESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatitiesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chepa: A Marie Claire Arcila se le apareció la cigüeña
... dizque venía sintiendo mareítos, dolores de cabeza… y todos esos síntomas típicos del embarazo) y cuando fue al médico, ique, quedó ¡“patitiesa! cuando le ... «2001.com.ve, 8月 16»
2
"¿No ven ustedes a Letizia un poco más gorda?"
Su hija María Zurita me deja patitiesa al explicarme que va a permanecer ingresada en la clínica ¡un mes! haciendo rehabilitación, “no la podemos llevar a casa ... «Lecturas, 7月 16»
3
Brasil 2014: El héroe del Pernambuco
Me quedé patitiesa. Solo atiné a abrazarlo y a darle las gracias por haberse atravesado en el camino, y le dije que no le contaría a nadie lo de su jugada de ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
4
Rosell, la marisabidilla de Podemos
El zasca debió dejarle patitiesa. Una vez pasaba sus pertenencias por el escáner, uno de los agentes le dice que debe volver a pasar y poner en una bandeja ... «ABC.es, 4月 16»
5
Detenido por llamar demasiado la atención del sexo femenino
Una mujer fea, patitiesa, bocamula, estreñida. La mujer ya no podría elegir caprichosamente en virtud de un simple determinismo biológico o monetario. El ligar ... «20minutos.es, 10月 15»
6
Me toca engordar la autoestima
A propósito de lo anterior, hace un tiempo ella me lanzó una pregunta que me dejó "patitiesa": ¿Para qué uso yo mi gordura? La respuesta la haré pública en el ... «La Nación Costa Rica, 11月 13»
7
@CFKArgentina: "Típica tortura durante las dictaduras ...
Cuando me lo contó me dejo patitiesa. La verdad que no lo mencioné, porque me pareció tan brutal… Cristina Kirchner @CFKArgentina. Además seguro que ... «Urgente 24, 4月 13»
8
Maximizando… el bolso negro de la Reina de Inglaterra
Hasta el asa está solidificada, como patitiesa. Si yo escudriñaba en el bolso de mi abuela del mismo modo que de pequeño lo hacía en el de mi madre, ¿por ... «Divinity.es, 5月 12»
9
Picardías latinoamericanas
Toda la gente se quedó patitiesa. ¿Habría alguien capaz de curar la muerte? —Entonces, sana al hombre que acaba de morir —le dijo uno de los que estaban ... «ABC Color, 3月 12»
10
Diez años de la revista Capital: reflexiones de un ex director
Entonces, la audiencia se queda patitiesa. Sí, en efecto, se puede ser serio y divertir. Creo que la revista Capital ha tenido que pasar por muchas metamorfosis ... «lainformacion.com, 10月 10»

PATITIESAの画像

patitiesa

参照
« EDUCALINGO. Patitiesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/patitiesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z