アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gruesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRUESAの語源

La palabra gruesa procede del latín grossus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRUESAの発音

grue · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRUESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gruesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

厚い

Gruesa

1つの厚さは12ダースに相当する多数の記事である。 これは、ハードウェア、雑貨品またはジュエリーで使用される測定値です。 ボタンの厚さなど オリンピック大会のアーチェリーでは、合計144の矢が2日間で投げられます。 Una gruesa es una cantidad de artículos equivalente a doce docenas. Es una medida que se emplea en ferretería, mercería o bisutería; una gruesa de botones, etc. En arquería de competición olímpica, se lanzan, en dos jornadas, un total de 144 flechas.

スペイン語辞典でのgruesaの定義

辞書の粗い定義は粗い。 En el diccionario castellano gruesa significa grueso.
スペイン語辞典で«gruesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUESAと韻を踏むスペイン語の単語


archiduquesa
ar·chi·du·que·sa
bumanguesa
bu·man·gue·sa
burguesa
bur·gue·sa
cundinamarquesa
cun·di·na·mar·que·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
duquesa
du·que·sa
frambuesa
fram·bue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
huesa
hue·sa
luguesa
lu·gue·sa
luxemburguesa
lu·xem·bur·gue·sa
marquesa
mar·que·sa
muniquesa
mu·ni·que·sa
nuesa
nue·sa
pequeñoburguesa
pe·que·ño·bur·gue·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
salamanquesa
sa·la·man·que·sa
santiaguesa
san·tia·gue·sa
turquesa
tur·que·sa
viguesa
vi·gue·sa

GRUESAのように始まるスペイン語の単語

gruador
gruera
gruero
gruesamente
grueso
gruiforme
gruir
gruista
gruja
grujidor
grujir
grulla
grullada
grullera
grullero
grullo
grumete
grumo
grumosa
grumoso

GRUESAのように終わるスペイン語の単語

aquesa
camuesa
carquesa
dominiquesa
duranguesa
empresa
esa
fuesa
gallegoportuguesa
iraquesa
iroquesa
jaquesa
lucemburguesa
luquesa
malaguesa
quebequesa
sabuesa
sayaguesa
tepeaquesa
zuriquesa

スペイン語の同義語辞典にあるgruesaの類義語と反意語

同義語

«gruesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gruesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgruesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gruesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gruesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gross
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إجمالي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

брутто
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bruto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থূল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brut
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kasar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

brutto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

심한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reged
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thô tục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மொத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

brüt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lordo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brutto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

брутто
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακαθάριστο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bruto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brutto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brutto
5百万人のスピーカー

gruesaの使用傾向

傾向

用語«GRUESA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«gruesa»の使用頻度を示しています。
gruesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gruesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gruesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gruesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gruesaに関するニュースでの使用例

例え

«GRUESA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Barriga gruesa, no engendra entendimiento.
Confianza, en Dios y en que sea gruesa la tabla.

«GRUESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgruesaの使いかたを見つけましょう。gruesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La obra gruesa. Unos apuntes de construcción
La presente publicación tiene por objeto exponer de forma no exhaustiva una serie de puntos de interés a proposito de la obra gruesa.
Fructuós Mañá Reixach, 2003
2
Elementos de jurisprudencia mercantil
1 Definicion del contrato á la gruesa , y razon de sus diversos nombres. 2 Importancia de esta materia. 3 Elementos que constituyen te esencia del contrato á la gruesa. 4 Su analogía con el contrato de seguro , y con el de préstamo mercantil.
Eugenio de Tapia, 1838
3
Principios Y Técnicas Para la Elaboración de Material ...
Materiales didácticos para el desarrollo de la coordinación motora gruesa Para el desarrollo de este tema es necesario plantear algunas ideas que podrían ser de utilidad para quien se ocupe de trabajar con los niños. Por la dimensión de ...
4
Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...
En los casos de ambientes corrosivos, se debe tener cuidado de especificar los tubos con alguna pintura anticorrosiva, ya que la presentación normal de estos tubos es galvanizada, los tipos más usados son: <> De pared gruesa (tipo rígido) .
Gilberto Enríquez Harper, 2000
5
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
SINTESIS Más curiosidad que prevención Como ya dominan su motricidad gruesa, los niños de todos los grupos sociales parecen obedecer un mandato universal: "Si se puede escalar, hay que escalarlo". Este mandato es por lo general ...
Kathleen Stassen Berger, 2007
6
Manual de derecho mercantil
Como ya hemos indicado, la mayoría de los supuestos enumerados, salvo la coincidencia con el préstamo a la gruesa y el caso de las mercancías de ilícito comercio, son causas de anulabilidad. 7.o EL PRÉSTAMO A LA GRUESA .—Es una ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
7
Centenario del Código de Comercio
Sección 2.a Del coNTrato á la gruesa ó prestamo Á RIESGO MARITIMO Art. 288. Los contratos á la gruesa pueden celebrarse por escritura publica; por poliza firmada por las partes y un corredor; ó simplemente por documento firmado por los ...
‎1991
8
Derecho marítimo: propedéutica
El propietario de la cosa que hubiere sufrido el daño o causado el gasto soportará la avería particular, sin perjuicio de su derecho para perseguir las responsabildades que correspondan. 3. La avería gruesa O común. Constituyen avería ...
Sergio Baeza Pinto, 1990
9
Enciclopedia española de derecho y administración: ó, Nuevo ...
No hay en Rusia reglas particulares respecto al pago de deudas que procedan del contrato á la gruesa, y se siguen las referentes al préstamo sobre prenda (art. 797). El mas estenso de todos estos códigos, en punto al contrato á la gruesa...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1872
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
Este contrato se Цата préstamo á la gruesa ventura, 6 simplemente préstamo d la gruesa, y aun cantrato á vuelta de viage, porque comunmente corren los riesgo« basta la venida de la embarcacion , y no puede pedirse la cantidad prestada ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829

用語«GRUESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgruesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Galería] Estudiantes realizan carnaval y devuelven la “obra gruesa ...
[Galería] Estudiantes realizan carnaval y devuelven la “obra gruesa” al ministro Valdés Desde el gobierno plantean que la Reforma a la Educación Superior ... «El Mostrador, 7月 16»
2
Los candidatos se tiran con munición gruesa
El virtual candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, se erigió ayer como “el candidato de la ley y el orden” y prometió una profunda reforma del ... «Página 12, 7月 16»
3
“La Gruesa”, el juego que cuenta la corrupción de Roxana Baldetti
El talento e ingenio de los guatemaltecos no tiene barreras. Tras la serie de capturas que se han originado en el país, en las cuales se ha destapado una ... «Soy502, 7月 16»
4
Werthein disparó munición gruesa contra la AFA: "Es una vergüenza"
El presidente del Comité Olímpico Argentino, Gerardo Werthein, disparó munición gruesa contra la AFA por no tener definido el equipo que mandarán a los ... «Ambito.com, 7月 16»
5
Donald Trump disparó más munición gruesa contra Hillary Clinton ...
"Mi temperamento es más duro, pero más amable que el de ella", aseguró Donald Trump, el candidato republicano a la presidencia de los Estados Unidos. «Infobae.com, 6月 16»
6
Línea fina, línea gruesa y cabeza alta
Es inviable no querer al Atleti. El qué lleva implícito el cómo. Resulta lógico ver que la línea fina y la línea gruesa, muchas veces, están más próximas de lo que ... «La Estrella Digital, 5月 16»
7
Un balance de la "obra gruesa" que evitó los grandes anuncios
Un balance de la "obra gruesa" que evitó los grandes anuncios. La séptima cuenta pública de Michelle Bachelet aspiró a una suerte de balance histórico, en el ... «LaTercera, 5月 16»
8
Reformas educativas: una obra gruesa inconclusa y serios ...
Si revisamos lo realizado hasta ahora en el plano de las reformas educativas, teniendo como telón de fondo las demandas del movimiento social por la ... «El Mostrador, 5月 16»
9
El m2 de la obra gruesa de la nueva Asamblea cuesta $us 665
El arquitecto Calderón, fuente de la nota publicada ayer, rectificó su declaración y dijo que el costo de construcción del nuevo Palacio es de Bs 4.000 por metro ... «Diario Pagina Siete, 5月 16»
10
Obra gruesa
La idea, reiterada por el ministro Eyzaguirre frente a los empresarios en Icare, tiene un sentido evidente: que la obra gruesa esté lista implica que pueden estar ... «Revista Capital, 4月 16»

GRUESAの画像

gruesa

参照
« EDUCALINGO. Gruesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gruesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z