アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPESAの発音

pe · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pesa

スケール

Báscula

スケールは計量装置です。 つまり、身体の体重または体重を決定することです。 通常、スケールは、被計量物が置かれる水平なプラットフォームを有する。 ローマンとは異なり、フックやプレートの測定にオブジェクトを掛ける必要はないので、プラットフォーム上に重く重い体を計る方が簡単です。これにより、非常に大きな体重の秤を構築することが可能になりました。 大型トラックの重量を計るのに使われたもの。 La báscula es un aparato que sirve para pesar; esto es, para determinar el peso, o la masa de los cuerpos. Normalmente una báscula tiene una plataforma horizontal sobre la que se coloca el objeto que se quiere pesar. Dado que, a diferencia de una romana, no es necesario colgar el objeto a medir de ganchos ni platos, resulta más fácil pesar cuerpos grandes y pesados encima de la plataforma, lo que hizo posible construir básculas con una capacidad de peso muy grande, como las utilizadas para pesar camiones de gran tonelaje.

スペイン語辞典でのpesaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の体重の最初の定義は、体の重量を決定するための比較用語として使用される金属片です。 辞書の重みのもう一つの意味は、弦から垂れ下がって、特定の時計に動きを与えるために、ランプを上げ下げするための釣り合い錘として、十分な重量のものです。 ペサはまた、重量挙げや体操で使用される非常に重い作品です。 La primera definición de pesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza metálica que se utiliza como término de comparación para determinar el peso de un cuerpo. Otro significado de pesa en el diccionario es pieza de peso suficiente que, colgada de una cuerda, se emplea para dar movimiento a ciertos relojes, como contrapeso para subir y bajar lámparas, etc. Pesa es también pieza muy pesada que se emplea en halterofilia o para hacer gimnasia.
スペイン語辞典で«pesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESAと韻を踏むスペイン語の単語


alcaldesa
al·cal·de·sa
dehesa
de·he·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
gruesa
grue·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
irlandesa
ir·lan·de·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
mesa
me·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
vanesa
va·ne·sa

PESAのように始まるスペイン語の単語

pervulgar
pesabebés
pesacartas
pesada
pesadamente
pesadez
pesadilla
pesado
pesador
pesadora
pesadumbre
pesadura
pesaje
pesalicores
pésame
pesamedello
pesante
pesantez
pesar
pesario

PESAのように終わるスペイン語の単語

aragonesa
artesa
condesa
cordobesa
danesa
duquesa
finlandesa
hamburguesa
holandesa
lesa
mayonesa
milanesa
montesa
oropesa
represa
sangüesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa

スペイン語の同義語辞典にあるpesaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PESA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pesa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pesaのスペイン語での同義語

«pesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重量
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

weight
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوزن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вес
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ওজন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poids
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berat badan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gewicht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

重量
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bobot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trọng lượng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वजन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ağırlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

peso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

waga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вага
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

greutate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gewig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vikt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vekt
5百万人のスピーカー

pesaの使用傾向

傾向

用語«PESA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«pesa»の使用頻度を示しています。
pesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pesaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PESA»の引用

pesaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alejandro Dumas, Hijo
La cadena del matrimonio pesa tanto que es preciso sean dos para llevarla, y, a veces, tres.
2
Pitágoras
Mide tus deseos, pesa tus opiniones, cuenta tus palabras.
3
Gilbert Keith Chesterton
La fatalidad no pesa sobre el hombre cada vez que hace algo; pero pesa sobre él, a menos que haga algo.
4
León Daudí
Es curioso que la vida, cuanto más vacía, más pesa.
5
Antoine de Saint-Exupery
Conoces lo que tu vocación pesa en ti. Y si la traicionas, es a ti a quien desfiguras; pero sabes que tu verdad se hará lentamente, porque es nacimiento de árbol y no hallazgo de una fórmula.
6
Séneca
Pesa las opiniones, no las cuentes.
7
Séneca
Un hombre inútil es gravoso al estado, en que se pesa el mérito de los miembros por la utilidad que de ellos se saca.

«PESA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando al convidado ruin se sienta a la mesa, la tajada que toma a todos pesa.
En el juego y en la mesa, el hablar pesa.
Pesa presto, María, cuarterón por media libra.
Pésame porque no me pesa, que si me pesara, no me pesara.
Por muerte de hijo, aunque pesa, no se deshace la mesa.
Puerta pesada, puesta en el quicio no pesa nada.
-¿Quién vive? -Quien pesa y mide.
A la ruin oveja la lana le pesa, y al ruin pastor el cayado y el zurrón.
Bendita sea la herramienta; que pesa, pero alimenta.
Carga que con gusto se lleva, no pesa.

«PESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpesaの使いかたを見つけましょう。pesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Cuánto pesa el alma?: Cómo algunos experimentos ...
El autor de Cómo mojar una galleta vuelve a deleitarnos con algunos de los episodios más fascinantes y descabellados de la historia de la ciencia. ¿Cuánto pesa el alma? es un libro de ciencia escrito en clave humorística y divulgativa, ...
Len Fisher, 2010
2
Cuando la vida pesa: Claves para que el estrés no te haga ...
Cuando queremos perder peso nos fijamos en lo que comemos pero no se nos ocurre pensar en lo que sentimos, y en realidad tan importante es una cosa como la otra.
Pilar Senpau, 2011
3
Más pesa el rey que la sangre. Reinar después de morir
Edición comentada de dos importantes obras de Vélez de Guevara que desde el marco de la concepción teatral calderoniana descubren abiertamente la situación sociocultural española en su Siglo de Oro.
Luis Vélez de Guevara, Antonio Diez Mediavilla, 2002
4
Química cuantitativa
Como tara en el platillo de la izquierda se emplea una pesa de 10 mg de otro juego de pesas, y las pesas a calibrar se colocan en el platillo de la derecha. Empezando por la pesa menor, se determina en relación a ella el valor de cada pesa.
Glenn H. Brown, Eugene M. Sallee, 1967
5
Mecánica de los fluidos e hidráulica
Problema Un objeto pesa 30 kg. en el aire y 19 kg. en el agua; determinar su volumen y su densidad relativa. Peso objeto Empuje = Peso líquido desplazado llkg.= 1000kg/m3xV Volumen = 1.1 x 102m3 □ Problema Un cuerpo pesa 30 kg en ...
Jaime Ernesto Díaz Ortíz, 2006
6
Por gracia de hombre
Pesa. Pesa la certeza y pesa el camino. Pesa la duda y pesa la tierra. Pesa el silencio y pesa el ansia y pesa pesa todo. Pesa el peso de la letra y pesa la lana del cobijo y pesa la búsqueda del puerto y lo hallado en la neblina. Pesa el pujo  ...
Verónica Zondek, 2008
7
Guía de la musculación
El procedimiento es el siguiente: Levante la pesa en un tiempo de uno a dos segundos, ‡ Nuestros músculos tienen diferentes capacidades: pueden superar resistencias (levantar una pesa), actuar en contra de las mismas (llevar una pesa...
Elmar Trunz-Carlisi, 2005
8
Instruccion de fieles almotacenes para conocer los defectos ...
Pesa igual á la ante' rior , con lo que cierra el marco, que en todo compone las quatro libras. 182 Como estas pesas se usan igualmente en pesas separadas para los pesos grandes y medianos de balanzas , las manifiesto con separacion en ...
Ramón Carlos Rodríguez, 1788
9
Descripcion general de las monedas hispanocristianas desde ...
A ' Rev. MEDIOLANI o DVX. Armas de Milan. Oro, pesa 650 centigramos.. (A. H.) Lám. 158. PHILIPVS - REX HISPANIARVD. Busto á la derecha. Rev. MEDIOLA.\'I - DVX - ETC. Armas de Leon; Castilla. y Milan. Plata, pesa 3220 ccntígramos.
Aloïss Heiss, 1869
10
Descripcion general de las monedas Hispano-cristianas desde ...
Pesa 870 centígramos. (A. H.) Lám. 24. 142. Variedad del núm. 133. Debajo del castillo una B; á la izquierda un anillo. Cobre. Pesa 985 centígramos. . . . (A. H.) Línm. 24. 143. Variedad del número anterior. Debajo del castillo una B; á sus ...
Alois Heiss, 1865

用語«PESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niña de 14 años y 195 kilos de peso espera que un bypass gástrico ...
Dayana Camacho es una niña mexicana que a sus 14 años ya pesa 195 kilogramos y es considerada el mayor caso de obesidad extrema en el mundo. «López Dóriga Digital, 9月 16»
2
El gato que pesa 13 kilos y es más grande que un lince nortemericano
Samson es un gato Maine Coon que pesa casi 13 kilos y vive en Nueva York. Mide 1,20 metros de largo, es el felino de este tipo más grande de toda la ciudad ... «Ideal Digital, 8月 16»
3
Morata 'hace un Cañizares': se le cae una pesa en un pie y es duda ...
Morata sufrió este miércoles un accidente laboral en el gimnasio, al caérsele encima de un pie una pesa y el golpe podría apartarle del encuentro ante los ... «El Confidencial, 8月 16»
4
PESA atenderá a mil 900 familias en Jalisco este año
La responsable del Proyecto Estratégico de Seguridad Alimentaria (PESA) de la Secretaría de Desarrollo Rural (Seder), Susana Salmerón Hermosillo, informó ... «Milenio.com, 8月 16»
5
Dos muertos por atropello en vía Interamericana, La Pesa
Dos hombres murieron anoche al ser atropellados por un bus de la ruta Antón en la vía Interamericana, a la altura La Pesa, distrito de La Chorrera. Una de las ... «Crítica, 8月 16»
6
Fallece un jugador del Linares de 2ª B al caerle una pesa en el ...
El futbolista estaba de vacaciones en un hotel de Torremolinos, Málaga, cuando visitó el gimnasio del establecimiento y le cayó una pesa en el muslo. «20minutos.es, 7月 16»
7
FOTOS: La dramática historia del niño de 10 años que pesa 190 kilos
La madre del chico explicó que siempre tiene hambre, pero su apetito insaciable podría poner en jaque su salud. El sedentarismo y sus hábitos de sueño no ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
8
Esta moto es tan ligera que... ¡pesa 35 kilos!
El vehículo, denominado "Light Rider" ("Jinete de la luz"), pesa 35 kilos (77 libras) y tiene una velocidad de hasta 80 kilómetros por hora (50 millas por hora). «Dinero en imagen, 5月 16»
9
S&P: la incertidumbre del 'Brexit' pesa "cada vez más" sobre la ...
Además, el Banco de Inglaterra (BoE) estima que las transacciones inmobiliarias se han ralentizado un 40% en el primer trimestre, lo que sugiere que el los ... «Expansión.com, 5月 16»
10
Dybala: “No me pesa que me comparen con Messi”
“No me pesa que me comparen con Messi. Me gusta, es gratificante”. - “Yo sé si me convertiré en un crack tan grande como Messi. Mi objetivo es ganar el ... «Mundo Deportivo, 5月 16»

PESAの画像

pesa

参照
« EDUCALINGO. Pesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z