アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expresa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXPRESAの語源

La palabra expresa procede del latín expressus, participio de exprimĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXPRESAの発音

ex · pre · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPRESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPRESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«expresa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexpresaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の表現の最初の定義は明白であり、特許が指定されています。 辞書の表現のもう一つの意味は急行列車です。 Expressは、特定のニュースや通知とともに送信される特別なメールです。 La primera definición de expresa en el diccionario de la real academia de la lengua española es claro, patente, especificado. Otro significado de expresa en el diccionario es tren expreso. Expresa es también correo extraordinario despachado con una noticia o aviso determinado.

スペイン語辞典で«expresa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPRESAと韻を踏むスペイン語の単語


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
compresa
com·pre·sa
cresa
cre·sa
empresa
em·pre·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
interpresa
in·ter·pre·sa
lideresa
li·de·re·sa
paresa
pa·re·sa
pontevedresa
pon·te·ve·dre·sa
presa
pre·sa
reimpresa
reim·pre·sa
represa
re·pre·sa
santateresa
san·ta·te·re·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa

EXPRESAのように始まるスペイン語の単語

expremijo
expremir
exprés
expresable
expresamente
expresar
expresión
expresionismo
expresionista
expresiva
expresivamente
expresividad
expresivo
expreso
exprimidera
exprimidero
exprimidor
exprimir
expropiación
expropiador

EXPRESAのように終わるスペイン語の単語

choferesa
dogaresa
eibarresa
esa
feligresa
ferraresa
ginebresa
güeldresa
juglaresa
maestresa
murviedresa
ogresa
pistoresa
prioresa
queresa
sanabresa
singapuresa
timoresa
veimaresa
weimaresa

スペイン語の同義語辞典にあるexpresaの類義語と反意語

同義語

«expresa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPRESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expresaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexpresaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«expresa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

表达
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

expresa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Express
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يعرب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выражает
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

expressa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

eXPRIME
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyatakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zum Ausdruck bringt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

表現
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

표현
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ndudohake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bày tỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எக்ஸ்பிரஸ்செஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक्सप्रेस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anlatırken kullanılır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esprime
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyraża
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

висловлює
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

își exprimă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκφράζει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gee uitdrukking aan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uttrycker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykker
5百万人のスピーカー

expresaの使用傾向

傾向

用語«EXPRESA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«expresa»の使用頻度を示しています。
expresaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expresa»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPRESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expresa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expresa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、expresaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXPRESA»の引用

expresaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ovidio
Un rostro silencioso con frecuencia expresa más que las palabras.
2
Richard Crashaw
Nada expresa mejor nuestra aflicción que el no decir nada.
3
Victor Hugo
La música expresa aquello que no puede decirse con palabras pero no puede permanecer en silencio.
4
Oscar Wilde
El valor de una idea no tiene nada que ver con la sinceridad del hombre que la expresa.

«EXPRESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexpresaの使いかたを見つけましょう。expresaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicación no verbal: Cómo la inteligencia emocional se ...
Sergio Rulicki y Martín Cherny son antropólogos. Desde hace diez años investigan la ciencia de la CNV, en la que confluyen la antropología, la psicología y la semiología.
Sergio Rulicki, Martín Cherny, 2012
2
Como Resolver Los Conflictos Que Expresa Nuestro Cuerpo: Lo ...
Bridging the gap often ignored in the field of psychotherapy, this guide focuses on the body and how it affects a person's mind and life.
Maria Cristina Recasens Mladineo, 2007
3
Las Nulidades de los contratos: en la teoría y en la práctica
Clases de confirmación: confirmación expresa y confirmación tácita El art. 1.311 Cc. (confirmación expresa y tácita) y el art. 1.312 (sujetos) proceden del art. 1.324 del Anteproyecto de 1882-1888, donde se indica su carácter de “nuevo” y su ...
Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2005
4
Derecho de sucesiones
En estricto rigor terminológico, la revocación total (expresa), es la revocación del testamento; en cambio, cuando se trata de revocación parcial (expresa), es más apropiado hablar de revocación de una o más disposiciones testamentarias.
Francisco López Herrera, 1994
5
La voluntad y la capacidad en los actos jurídicos
entre la voluntad expresa y la tácita puesto que esta última no existe. El hecho que normalmente debería significar una voluntad tácita determinada, pierde esa significación por la reserva que hace el autor antes de ejecutar el acto, reserva ...
Avelino León Hurtado, 1952
6
Cálculo: una variable
Expresa el área y el perímetro de un círculo como funciones del radio. Expresa el área como una función del perímetro. 6. Expresa el radio de una esfera como una función del área de la superficie de la esfera. Expresa el área de la superficie ...
George B. Thomas, Ross L. Finney, Maurice D. Weir, 1998
7
Gramática española 3o
Verbo es la parte variable de la oración que expresa esencia, estado, acción o pasión, casi siempre con expresión de tiempo y de persona; por ejemplo: tú eres feliz; yo estoy contento; tú copiaste la lección; la canción fue cantada por el niñito  ...
Emilio Marín, 1999
8
Gramatica de la lengua castellana, metrica y nociones de la ...
iare interrogativo) cuando sirve para preguntar, v. g. Qué vesl admirativo, cuando expresa admiracion, v. g. ¡Qué belleza/ Es relativo, cuando hace relacion á algun objeto que ya se ha dicho y se llama antecedente, v. g. Tengo los libros que ...
Fernando Velarde, 1861
9
Física para la ciencia y la tecnología: apéndices y respuestas
... expresa en m; C2 se expresa en m/s se expresa en m/s2 se expresa en m/s2 se expresa en m: C: se expresa en s"' l se expresa en m/s; C2 se expresa en s"1  ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
10
Manual 110 De las obligaciones
Remisión expresa y remisión tácita. Remisión expresa es la que el acreedor hace en términos formales y explícitos, cumpliéndose las solemnidades de las donaciones, entre otras, el trámite de la insinuación en los casos en que la donación ...
René Ramos Pazos, 1999

用語«EXPRESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpresaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hollande expresa sus condolencias por las víctimas de Rouen y ...
"El presidente expresa su emoción y tristeza después del terrible incendio y expresa su solidaridad y simpatía por las familias", según la nota del Elíseo, que ha ... «Europa Press, 8月 16»
2
Alex Kouri preso tras 12 años de juicio por Vía Expresa Faucett
Foto: Javier Quispe. Estafa. US$ 45 millones debieron invertirse en la construcción de la Vía Expresa Faucett. Vladivideo. En sala del “Doc” se conversó sobre ... «LaRepública.pe, 7月 16»
3
Hombre detiene tránsito en la Vía Expresa para pedir taxi | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, un conductor que circulaba por la Vía Expresa de Javier Prado captó a este irresponsable hombre ... «El Comercio, 6月 16»
4
Vía Expresa: ¿qué ocasionó la congestión vehicular esta mañana ...
El despliegue policial afectó el tránsito en la Vía Expresa, a la altura de la avenida Canadá. Largas colas de vehículos se formaron con dirección al Centro de ... «El Comercio, 5月 16»
5
Metropolitano: Municipalidad de Lima construirá nueva estación en ...
Metropolitano: Municipalidad de Lima construirá nueva estación en la Vía Expresa. Nuevo paradero del servicio de transporte estará a la altura de San Isidro. «LaRepública.pe, 5月 16»
6
Vía Expresa: PNP cerró tránsito en puente Canadá por operación ...
Al promediar las 9 de la mañana, policías motorizados cerraron el paso de autos en la Vía Expresa con dirección hacia el centro de Lima a la altura del puente ... «El Comercio, 5月 16»
7
Vía Expresa: barandas que ponen en peligro a peatones [FOTOS ...
El mal estado de las barandas de la Vía Expresa se puso en evidencia hace una semana. Jesús Manuel Saucedo, un joven diseñador de Los Olivos, murió al ... «El Comercio, 4月 16»
8
Joven muere tras caer desde 8 metros a la Vía Expresa
Cuando terminó el evento salió del Estadio Nacional, según sus familiares se apoyó en una baranda de la Vía Expresa, muy cerca a la avenida 28 de julio, ... «América Televisión, 4月 16»
9
Accidente en la Vía Expresa habría sido provocado por piques ...
Un trabajador de mantenimiento se salvó de morir en el choque de dos autos en la Vía Expresa, a la altura del puente Ricardo Palma, en Miraflores. «LaRepública.pe, 4月 16»
10
Balacera en plena Vía Expresa dejó un muerto este fin de semana ...
En un extraño incidente, tres sujetos bajaron de un auto y abrieron fuego contra otro vehículo en la Vía Expresa. La policía repelió el ataque, que ocasionó un ... «El Comercio, 3月 16»

EXPRESAの画像

expresa

参照
« EDUCALINGO. Expresa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/expresa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z