アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poblador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPOBLADORの発音

po · bla · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POBLADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOBLADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«poblador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpobladorの定義

辞書のpobladorの定義は住民である。 辞書の中の入植者のもう一つの意味は、植民地の創設者でもあります。 La definición de poblador en el diccionario castellano es habitante. Otro significado de poblador en el diccionario es también fundador de una colonia.

スペイン語辞典で«poblador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POBLADORと韻を踏むスペイン語の単語


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
colador
co·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

POBLADORのように始まるスペイン語の単語

pobeda
poblacho
población
poblacional
poblada
poblado
pobladora
poblamiento
poblana
poblano
poblar
poblazo
poblazón
pobo
pobra
pobre
pobredad
pobremente
pobrería
pobrero

POBLADORのように終わるスペイン語の単語

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
hablador
modelador
modulador
oscilador
rotulador
sellador
soplador
velador

スペイン語の同義語辞典にあるpobladorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POBLADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«poblador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pobladorのスペイン語での同義語

«poblador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POBLADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pobladorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpobladorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poblador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

定居者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

poblador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

settler
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आबादकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المستوطن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отстойник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colono
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঔপনিবেশিকদের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

colon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peneroka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Siedler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

開拓者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

식민자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người thực dân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடியேற்றக்காரர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वसाहतवला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colonizzatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

osadnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відстійник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colonist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άποικος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

setlaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sedimente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nybygger
5百万人のスピーカー

pobladorの使用傾向

傾向

用語«POBLADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«poblador»の使用頻度を示しています。
pobladorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poblador»で最も広く使用されている表現です。

用語«POBLADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poblador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poblador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pobladorに関するニュースでの使用例

例え

«POBLADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpobladorの使いかたを見つけましょう。pobladorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bartolomé de las Casas: Capellán de S.M. Carlos I poblador ...
Manuel Giménez Fernández. DESINTERÉS DE casas 639 No puede, pues, caber duda de que, por lo toca al fruto económico de sus trabajos, Casas fue pagado mal, tarde y con daño. Aun el propio Bataillon, 2157 tan cuidadoso en distinguir ...
Manuel Giménez Fernández, 1984
2
Leyenda de Yurupary
EL POBLADOR DE LA TIERRA Pinón, muerto el padre Ilapay y desaparecida la madre Dinari, se quedó solo cuidando de su hermana; así se convirtió en jefe de una nueva tribu y a los hombres y mujeres que fueron llegando los convirtió en ...
Cecilia Caicedo Jurado de Cajigas., 2003
3
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
Ley 6. Don Felipe II. Ord. 93. No se tome por asiento territorio para nueva poblacion en puertos de mar , ni en parte que pueda redundar perjuicio á la Corona , ni á la República. Ley 7. Ord. 90. El término que se diere á poblador por  ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1797
4
Crónicas de una iglesia liberadora
APÉNDICES. Anexo. 1 . Testimonio. del. poblador. Mario. Mejías. Discurso. a. S.S.. Juan. Pablo. II. Santiago, 2 de abril de 1987. Santo Padre Juan Pablo II: A pesar de la censura de que hemos sido objeto, le agradecemos porque usted nos ...
‎2000
5
Vida del venerable fundador de la Orden de Santiago y de las ...
8 Conforma con elle tiempo , y. principio de Caleruega , y fu primer Señor , y Poblador Garcia Fernandez la Eícritura de cefsion de Divifas, hecha el año de 1170. por muchos Grandes de Caftilla , á favor de las Religiofas de Caleruega ...
José Lopez Agurleta, 1731
6
Vida del venerable fundador de la orden de Santiago y de las ...
8 Conforma con efte tiempo t y principio de Caleruega , y fu primer Señor , y Poblador Garcia Fernandez la Efcritura de cefsion de Di vi- fas, hecha el año de 1170. por muchos Grandes de Caílilla , à favor de las Religiofas de Caleruega ...
José Lopez Agurleto, 1731
7
Manual del poblador: Titulación, electrificación, agua y ...
Titulación, electrificación, agua y desagüe en P.P.J.J. Enrique Quedena, Alfredo Villavicencio. MANUAL DEL POBLADOR Enrique Quedena Alfredo Villavicencio Manual del Poblador Titulación, Electrificación, Agua.
Enrique Quedena, Alfredo Villavicencio, 1984
8
Estudios históricos sobre Pamplona y Ocaña
Nicolás Nieto, conquistador y poblador. Francisco Hernandes, conquistador y poblador. Nicolás de Falencia, conquistador y poblador. Alonso de la Esperansa, conquistador y poblador. Juan Rodríguez Suares, conquistador y poblador.
Luis Eduardo Páez Courvel, 1950
9
Los cerdos locales en los sistemas tradicionales de producción
El. cerdo. Ibérico: el. poblador. de. la. dehesa. José Benito Hernández, José L. Ferrera Claramunt, Carlos Vázquez Cisneros, Carmen Menaya Moreno y Juan María García Casco Departamento de Producción Animal, Finca La Orden, Junta  ...
‎2001
10
Hacaritama
Andrés de Acebedo, Alcalde, conquistador y poblador. Gil Cano, Alcalde, conquistador y poblador. Juan de Tolosa, conquistador y poblador. Pedro Quintero, conquistador y poblador. Francisco de la Parra, conquistador y poblador.

用語«POBLADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpobladorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La artista pacense Desirée Delgado expone en la sala Vaquero ...
La artista pacense Desirée Delgado expone durante el mes de septiembre en la sala "Vaquero Poblador" de la Diputación de Badajoz una muestra de ... «El Correo Extremadura, 9月 16»
2
"La ciudad está destruida", dijo un poblador de Amatrice
25/08/2016 | 06:21 | Francesco contó a Cadena 3 que logró escapar de su vivienda junto a su familia cuando se producía el movimiento sísmico. "Fue fortísimo" ... «Cadena 3, 8月 16»
3
'R@stros', exposición de Javier Lozano en la sala Vaquero ...
[Img #24998] En esta primera exposición individual de Javier Lozano Martin, en la sala Vaquero Poblador de la Diputación Provincial de Badajoz, se presenta ... «InfoENPUNTO, 8月 16»
4
La Sala Vaquero Poblador de Badajoz expone 'R@stros', una ...
La diputada de Cultura de la Diputación de Badajoz, Cristina Núñez, y el alcalde de Valverde de Llerena, Andrés Gómez, han inaugurado la exposición, que ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Bus que atropelló a poblador en Asillo, intentó darse a la fuga.
En la vía Interoceánica Km 93 957 aproximadamente a las 7:30 pm de ayer en la jurisdicción de Asillo, pobladores de la zona detuvieron el transito de la ... «Radio Onda Azul, 7月 16»
6
Poblador no vio en 40 años una granizada como la del martes
Un poblador de la colonia 3 de Febrero, situada en el departamento de Caaguazú, aseguró que en más de 40 años que reside en el lugar nunca vio una ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
7
Mai Saki expone 'Camino de la Vergüenza' en la sala 'Vaquero ...
La fotógrafa Mai Saki presenta hasta final de este mes de julio, en la sala 'Vaquero Poblador' de la Diputación Provincial de Badajoz su exposición 'El Camino ... «Hoy Digital, 7月 16»
8
Suprema ratifica condena a marinos que mataron a un poblador de ...
Suprema ratifica condena a marinos que mataron a un poblador de Hualpén en toque de queda En fallo unánime, Segunda Sala confirmó la sentencia del ... «El Mostrador, 5月 16»
9
Poblador es secuestrado y extorsionado por banda que ...
Un poblador de la ciudad de Pichanaki fue secuestrado por unas horas, lo intimidaron, lo golpearon y amenazaron con maltratar a su hijo si es que no les daba ... «Diario Correo, 5月 16»
10
Badajoz vuelve a dar la bienvenida al maestro Vaquero Poblador
Desde anoche y hasta el próximo 30 de abril, el Museo de la Ciudad Luis de Morales acoge una exposición de cuadros de Antonio Vaquero Poblador, una de ... «Hoy Digital, 4月 16»

POBLADORの画像

poblador

参照
« EDUCALINGO. Poblador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poblador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z