アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Siedler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SIEDLERの語源

älter neuhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch in: sidlerguot = Siedlerstätte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSIEDLERの発音

Siedler  [Si̲e̲dler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIEDLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIEDLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Siedler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

開拓者

Siedler

入植者は、以前に使用されていた土地や林業の目的のために、清掃、植え付け、灌漑、耕作によって誰もが耕作して恒久的に生きることができる土地を作ろうとする人々のグループです 、 これらの入植者は、宗教、文化、言語または国籍のために元の故郷で迫害されたり恵まれなかったり、新しい場所での一般的な危機のために貧困の下で新たな存在を築きたい人口グループでした。 原則として、彼らは彼らに任せられた土地の恒久的な解決を通じて、より高い権限に対する優れた権限を主張するだけで、サービスをしばしば請け負っている支配するエリートのグループによって悪用された。 Unter Siedlern versteht man eine Gruppe von Menschen, die versuchen ein Stück Land, das zuvor allem Anschein nach noch von niemandem land- oder forstwirtschaftlich genutzt und bebaut wurde, durch Rodung, Bepflanzung, Bewässerung und Bebauung urbar zu machen, um es dauerhaft bewohnen zu können. Bei diesen Siedlern handelte es sich meist um Bevölkerungsgruppen, die entweder aufgrund ihrer Religion, Kultur, Sprache oder Nationalität in ihrer ursprünglichen Heimat verfolgt oder benachteiligt wurden, oder sich aufgrund einer allgemeinen Krise an einem neuen Ort eine neue Existenz unter Entbehrungen aufbauen wollten. Dabei wurden sie in der Regel von einer Gruppierung herrschender Eliten ausgenutzt, die sich ihrer Dienste oft kontraktmäßig versicherten, da sie nur durch die dauerhafte Besiedlung der ihnen anvertrauten, belehnten oder gepachteten Ländereien ihren eigenen Herrschaftsanspruch gegenüber höheren Instanzen durchsetzen konnten.

ドイツ語辞典でのSiedlerの定義

落ち着いた誰かが落ち着きます。 植民地主義者のホームステイ先。 落ち着いた誰かが落ち着きます。 植民地主義者の例はイスラエル占領地域のユダヤ人入植者である。 jemand, der gesiedelt hat, siedelt; Kolonist jemand, der eine Heimstätte hat. jemand, der gesiedelt hat, siedelt; KolonistBeispieldie jüdischen Siedler in den von Israel besetzten Gebieten.
ドイツ語辞典で«Siedler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIEDLERと韻を踏むドイツ語の単語


Adler
A̲dler 
Ansiedler
Ạnsiedler
Auspendler
A̲u̲spendler
Aussiedler
A̲u̲ssiedler 
Edler
E̲dler
Einpendler
E̲i̲npendler
Einsiedler
E̲i̲nsiedler
Fachhändler
Fạchhändler
Fiedler
Fi̲e̲dler
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Neusiedler
Ne̲u̲siedler
Radler
Ra̲dler
Sandler
Sạndler
Spätaussiedler
Spä̲taussiedler [ˈʃpɛːt|a͜usziːdlɐ]
Textilveredler
Texti̲lveredler
Trendler
Trẹndler
Umsiedler
Ụmsiedler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]
Übersiedler
Ü̲bersiedler

SIEDLERのように始まるドイツ語の単語

Siedfleisch
Siedlerfamilie
Siedlerfrau
Siedlerin
Siedlerstelle
Siedlung
Siedlungsarchäologie
Siedlungsbau
Siedlungsdichte
Siedlungsform
Siedlungsgebiet
Siedlungsgelände
Siedlungsgeografie
Siedlungsgeschichte
Siedlungsgesellschaft
Siedlungshaus
Siedlungskunde
Siedlungsland
Siedlungspolitik
Siedlungsprogramm

SIEDLERのように終わるドイツ語の単語

Almdudler
Autohändler
Bundesadler
Einzelhändler
Fischadler
Hodler
Hudler
Jodler
Mittelständler
Nadler
Paddler
Pendler
Rodler
Schlafwandler
Steinadler
Tadler
Tandler
Traumwandler
Wandler
Weinhändler

ドイツ語の同義語辞典にあるSiedlerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SIEDLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Siedler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Siedlerのドイツ語での同義語

«Siedler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEDLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Siedlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSiedlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Siedler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

定居者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colono
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

settler
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आबादकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المستوطن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отстойник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colono
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঔপনিবেশিকদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peneroka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Siedler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

開拓者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식민자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người thực dân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடியேற்றக்காரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वसाहतवला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colonizzatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osadnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відстійник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colonist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άποικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

setlaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sedimente
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nybygger
5百万人のスピーカー

Siedlerの使用傾向

傾向

用語«SIEDLER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Siedler»の使用頻度を示しています。
Siedlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Siedler»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIEDLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Siedler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Siedler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Siedlerに関するニュースでの使用例

例え

«SIEDLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSiedlerの使いかたを見つけましょう。Siedlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Deutschen im Osten Europas: Eroberer, Siedler, ...
Die Deutschen im Osten Europas waren Teil einer gezielten Expansion und Kolonisation, welche die Deutschordensritter auch mit Gewalt durchsetzten.
Annette Großbongardt, Uwe Klußmann, Norbert F. Pötzl, 2011
2
Briefe aus Afrika ? 1932-1938: Deutsche Siedler in den ...
In hochinteressanter, oft amüsanter Weise wird in den hier veröffentlichten Briefen die Situation der deutschen Siedler in dem im Jahre 1932 von Wirtschaftskrise und jahrelanger Dürre geplagten Südwestafrika dargestellt.
Karl Wulff, Nora von Steinmeister, Monika Schotten, 2013
3
Wider den Strich gedacht
Ein faszinierender Querschnitt durch das Lebenswerk von Wolf Jobst Siedler. Der Band versammelt die wichtigsten Essays von Wolf Jobst Siedler anlässlich seines 80.
Wolf Jobst Siedler, 2009
4
Geächtete als Entdecker und Siedler: Island, Grönland und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Julia Rudloff, 2011
5
Von 0 auf 100: auf dem Highway der Selbstfindung
Sich mit einfachen Schritten das Leben leichter zu gestalten, ist das Ziel dieses Buches.
Werner Paul Siedler, 2010
6
Die Maori - Erste Siedler Neuseelands
Nachdem das Volk der Maori in Neuseeland von späteren europäischen Siedlern lange Zeit unterdrückt und missachtet wurde und man die Wurzeln ihrer einzigartigen Kultur beinahe ausgerottet hatte, genießt diese nun in jüngster Zeit einen ...
Janina Schendera, 2005
7
Die Siedler von Sphinx: Honor Harrington
Innerhalb einiger weniger kurzer Jahre hat sich David Weber mit seiner Serie um Honor Harrington, der zähesten und tüchtigsten Kommandantin eines Sternenschiffs in der Galaxis, an die Spitze der amerikanischen Science Fiction geschrieben.
David Weber, David Weber, 2012
8
Unternehmen als politische Organisationen: Aus Sicht der ...
In dem vorliegenden Theorie-Essay soll zunächst dargestellt werden, was generell unter Macht zu verstehen ist, um anschließend eine Art Quintessenz aus zwei wissenschaftlichen Texten erarbeiten zu können.
Patrick Siedler, 2011
9
Hydromyla, oder: Selbstbewegliche Maschine welche die ...
... vom Erfinder Franz Johann Paulik. (MMOWWZ *. Q ;-*,-e-.. a , 'n I . . p . . I. Mit Genehmigung der k. k. Canfur. B r ü n n a gedxucft, bey Franz Karl Siedler, ' 1 8 0 .8. Diefelbe befieht aus mehreren Theilen/ als da tft: der fogenannte. (MMOWWZ .
Franz Johann Paulik, 1808
10
Als Siedler in Patagonien
Helene Kirschler-Nessler. Als Siedler in Patagonien 1967-1997 von Helene Kirschler-Nessler Edition Schwabenhof Helene Kirschler-Nessler Als Siedler in Patagonien 1967-1997 ISBN 3-8311-3863-X 1.
Helene Kirschler-Nessler, 2002

用語«SIEDLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSiedlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palästina - Die Macht der Siedler
Hunderte radikale Siedler, jung und wütend zumeist, hatten sich in dem illegal errichteten Außenposten im Westjordanland verschanzt, um eine Räumung zu ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
"Es ist unser Land" - israelische Siedler wollen drohende Räumung ...
Doch der Vorschlag der Regierung, die Siedler auf nahegelegene Grundstücke umzusiedeln, war für sie nicht akzeptabel. Aus Sicht der Siedler hätte es nicht ... «Deutsche Welle, 12月 16»
3
Westjordanland: Hunderte Siedler fliehen vor Bränden
Israelische Einsatzkräfte kämpfen weiter gegen mehrere Brände im Land. Hunderte jüdische Siedler im israelisch besetzten Westjordanland mussten evakuiert ... «tagesschau.de, 11月 16»
4
Die Siedler von Amona
Das sei durchaus auch im Interesse aller anderen Siedlungen, sagt er: „Wenn wir Amona aufgeben, wird das zu einem Dominoeffekt führen“, dann müssten ... «Handelsblatt, 11月 16»
5
Rechtsextremismus in Ostdeutschland: Bundesregierung nimmt ...
Experten halten die „völkischen Siedler“ für ein „Riesen-Problem“, die Politik hat die rechte Bewegung dagegen nicht ernsthaft im Blick. Bis jetzt. Nun nimmt sich ... «Handelsblatt, 10月 16»
6
TV-Kritik: Die Siedler der Westbank, Arte+7 - Leben in der doppelten ...
Viele Filme sind in den letzten Jahren über die jüdischen Siedlerinnen und Siedler in der von Israel besetzten palästinensischen Westbank gedreht worden. «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
7
Die Siedler Online: Luftschiff Excelsior ist gelandet
Wie angekündigt hat Entwickler Blue Byte heute das große Update mit dem Namen „Excelsior“ für das kostenlose Browsergame Die Siedler Online veröffentlicht ... «Prosieben Games, 9月 16»
8
Die Siedler 8 - Wird zu Champions of Anteria und komplett anders
Ubisoft und Bluebyte bauen aus den Überresten von Die Siedler: Königreiche von Anteria ein neues, sehr anderes Spiel: Champions of Anteria. «GameStar, 4月 16»
9
Spielemesse Essen: Siedler-Fans knacken Weltrekord
Mittlerweile ein Klassiker: Das Spiel "Die Siedler von Catan" hat vor zwei Jahrzehnten den Grundstein für viele strategische Brettspiele gelegt. Dieses Jahr feiert ... «RP ONLINE, 10月 15»
10
Die Siedler gingen, die Feindschaft blieb
Im August 2005 rückten israelische Soldaten in die jüdische Siedlung Kfar Darom vor, um sie aufzulösen. Dies geschah mit 21 Siedlungen im Gazastreifen. «Südwest Presse, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Siedler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/siedler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z