アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLONの発音

colon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcolonの定義

辞書の中のコロンの定義は、もともとは元兵士の自由状態であったが、所有者の代わりに働いている土地の農業従事者である。

La définition de colon dans le dictionnaire est cultivateur, à l'origine ancien soldat, de condition libre mais assujetti à la terre qu'il travaille pour le compte d'un propriétaire.


フランス語辞典で«colon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONと韻を踏むフランス語の単語


apollon
apollon
ballon
ballon
bouillon
bouillon
carillon
carillon
epsilon
epsilon
gallon
gallon
nylon
nylon
pantalon
pantalon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
salon
salon
selon
selon
stolon
stolon
talon
talon
teflon
teflon
triathlon
triathlon
violon
violon
wallon
wallon
échantillon
échantillon
échelon
échelon

COLONのように始まるフランス語の単語

colométrie
côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire

COLONのように終わるフランス語の単語

aiglon
aiguillon
bataillon
belon
billon
boulon
flon
galon
guillon
jalon
maillon
mallon
melon
morillon
pentathlon
pilon
sablon
sillon
tourbillon
étalon

フランス語の同義語辞典にあるcolonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«colon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colonのフランス語での同義語

フランス語で«COLON»の反義語

次のフランス語の単語は、«colon»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colonのフランス語での反義語

«colon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

定居者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colono
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

colon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आबादकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المستوطن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отстойник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colono
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঔপনিবেশিকদের
260百万人のスピーカー

フランス語

colon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peneroka
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Siedler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

開拓者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

식민자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người thực dân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குடியேற்றக்காரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वसाहतवला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colonizzatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osadnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відстійник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colonist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άποικος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

setlaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sedimente
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nybygger
5百万人のスピーカー

colonの使用傾向

傾向

用語«COLON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«colon»の使用頻度を示しています。
colonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colon»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COLON»の引用

colonという言葉で有名な引用文や文章
1
Frantz Fanon
Pour le colonisé, la vie ne peut surgir que du cadavre en décomposition du colon.
2
Georges Bernanos
Le cerveau de l'imbécile n'est pas un cerveau vide, c'est un cerveau encombré où les idées fermentent au lieu de s'assimiler, comme les résidus alimentaires dans un colon envahi par les toxines.

«COLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolonの使いかたを見つけましょう。colonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esclave, le colon et le marabout: Le royaume peul du ...
Ce livre analyse l'histoire tumultueuse de l'esclave, du colon et du marabout.
Abderrahmane Ngaïde, 2012
2
Hygiène intestinale: retrouvez la santé avec un colon dépollué
Sensation de bien-être, de légèreté, régulation du poids, amélioration des fonctions intellectuelles, rajeunissement par une élimination accrue des toxines... les résultats bénéfiques de l'hygiène intestinales sont multiples.
Christian Tal Schaller, 2006
3
La colonie agricole et pénitentiaire de Mettray: Souvenirs ...
Des enfants souvent pauvres et vagabonds étaient placés dans la colonie agricole et pénitentiaire de Mettray, au milieu du siècle dernier, pour les enlever à la ville et les rédempter par la nature et le travail aux champs.
Raoul Leger, 1998
4
Hépatologie Gastro-entérologie
Tumeurs du côlon et du rectum Item 148 (module 10) • Tumeurs du côlon et du rectum - Diagnostiquer une tumeur du côlon et une tumeur du rectum. - Argumenter l'attitude thérapeutique et planifier le suivi du patient. 2* too\£ TUMEURS ...
William Berrebi, 2006
5
Traité d'anatomie descriptive
L'organisation intime du cœcuin étant la même que celle du colon , nous la considérerons dans tous les deux à-la-fois. Du Colon. Le colon forme la partie la plus considérable des gros intestins. Il s'étend depuis la région lombaire droite ...
Marie François Xavier Bichat, J. A. Brosson ((París)), Gabon ((París)), 1819
6
Philosophie ancienne et moderne
38, , colon. 1, Ugns 8 .âpres maison, Ifii elui qui , fans avoir se juge moins sévèrement cel a cet égard cks mœurs plus pures , montre, &c. — col. 1 lig. 1 3 , on juge moins sévèrement , lifil voit d'un œil plus indulgent les , &c. — 67 , colon.
Jacques André Naigeon, 1791
7
Physiologie humaine
Le côlon abrite plus de 99% des bactéries présentes dans l'organisme. L'intestin grêle contient entre mille et un million de germes par ml; dans le côlon, le nombre de germes passe de un milliard par ml dans le caecum à mille milliards par ml ...
Hervé Guénard, 2001
8
Lettre d'un colon d'Alger a M. Blanqui
D. J. Montagne. je dirais que des camps de douze .ou quinze cents hommes chaque, distribués sur cette ligne à des intervalles plus éloignés et toujours prêts à prêter main forte, aux endroits qui pourraient être attaqués, je dirais que ...
D. J. Montagne, 1840
9
Conducteur ou guide du voyageur et du colon de Paris a Alger ...
Armand Pignel. Les chevaux peuvent être divisés en deux races : la première comprend ceux des montagnes , qui sont petits , mais de formes gracieuses ; et la seconde , ceux de la plaine , qui sont grands et minces et dont les formes ne sont ...
Armand Pignel, 1836
10
Voyage à l'Ile-de-France. Conseils à un jeune colon. ...
Bernardin de Saint-Pierre Louis-Aimé Martin. fleurs, chou, piniprenelle, pourpier doré, sauge, asperge. Plantes utiles par leurs racines ou bulbes : carottes, panais, navets, salsifis, radis, raves, rave de Chine, betterave, pomme de terre, ...
Bernardin de Saint-Pierre, Louis-Aimé Martin, 1818

用語«COLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouvelle-Calédonie - Le bagne sort de l'ombre - La Dépêche de Tahiti
Et pourtant, mon père était descendant d'un condamné et d'un colon libre et ma mère issue de deux surveillants militaires. Il ne me manque ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
2
Hôpital privé. Après l'opération une sortie de plus en plus rapide …
Les cancérologues constatent que les patients qui ont subi une ablation du colon de cette façon arrivent ensuite en meilleur état pour la ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Mali : Accord pour la paix et la réconciliation nationale … - Mali Actu
En 1916, nous avons combattu le colon avec bravoure et pour des raisons bien connu. Nous avons l'impression qu'on est en train de revivre ... «Mali Actu, 7月 15»
4
Jérusalem : Report du procès des assassins du jeune Mohammad …
Le colon Itmar a été interrogé par son avocat et par l'avocat du deuxième colon, Yaer Ben David, et par le procureur ; le suspect a réfuté les ... «ISM, 7月 15»
5
JIM.fr - Les complications infectieuses de la chirurgie du cancer …
Les malades ont par ailleurs été appariés en fonction du site de leur cancer (colon ou rectum) et de son stade, mais aussi de leur état général, ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
6
Panama : les deux faces de la zone franche de Colon | America …
Les Panaméens l'appellent "zone libre de Colon" : il s'agit de la plus importante zone franche des Amériques, destinée à profiter du flux de ... «Le Monde, 7月 15»
7
Témoignage. Elle raconte son cancer à ses jeunes enfants dans un …
Depuis un peu plus de deux ans, elle se bat contre un cancer très agressif de l'ovaire, puis du colon, qui a essaimé dans son corps. «Ouest-France, 7月 15»
8
Les défis du Relais pour la vie - La Nouvelle République
... au travers aussi de rendez-vous d'information à l'image de ce stand qui permettra de mieux comprendre l'évolution du cancer du colon. «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Le plasticien anglo-sud-africain Bruce Clarke réalise une fresque …
Durant toute sa vie, il a cherché à analyser les conséquences psychologiques de la colonisation, tant au niveau du colon que du colonisé ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»
10
#teatox : la détox au thé fait sensation sur Instagram
L'autre, pour le soir, est censé relaxer tout en ayant un effet laxatif, afin de nettoyer le colon. Évidemment, ce n'est pas parce que vous buvez ... «Terrafemina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z