アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poblada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POBLADAの語源

La palabra poblada procede de pueblo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOBLADAの発音

po · bla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POBLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOBLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«poblada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpobladaの定義

スペイン語辞書のpobladaの定義は、特に盛り上がるか積極的な態度にあるときに、多数、群衆、暴徒、民衆です。 辞書に人が住むという別の意味もまた暴動です。 La definición de poblada en el diccionario castellano es multitud, gentío, turba, populacho, en especial cuando está en actitud levantisca o agresiva. Otro significado de poblada en el diccionario es también motín.

スペイン語辞典で«poblada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POBLADAと韻を踏むスペイン語の単語


amueblada
a·mue·bla·da
balada
ba·la·da
bienhablada
bien·ha·bla·da
despoblada
des·po·bla·da
detallada
de·ta·lla·da
diablada
dia·bla·da
doblada
do·bla·da
endiablada
en·dia·bla·da
ensalada
en·sa·la·da
entablada
en·ta·bla·da
escalada
es·ca·la·da
follada
fo·lla·da
hablada
ha·bla·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
malhablada
mal·ha·bla·da
oblada
bla·da
pueblada
pue·bla·da
redoblada
re·do·bla·da
tablada
ta·bla·da
tonelada
to·ne·la·da

POBLADAのように始まるスペイン語の単語

pobeda
poblacho
población
poblacional
poblado
poblador
pobladora
poblamiento
poblana
poblano
poblar
poblazo
poblazón
pobo
pobra
pobre
pobredad
pobremente
pobrería
pobrero

POBLADAのように終わるスペイン語の単語

aislada
articulada
atropellada
azulada
callada
colada
encalada
helada
igualada
lada
matriculada
mermelada
pelada
pillada
regulada
salada
señalada
tallada
titulada
velada

スペイン語の同義語辞典にあるpobladaの類義語と反意語

同義語

«poblada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POBLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pobladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpobladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poblada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

人口稠密
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

poblada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Populated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आबादी वाले
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مأهول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

населенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

povoadas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জনবহুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

peuplé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penduduk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

besiedelt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

人口
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인구
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

populated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dân cư
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மக்கள் தொகை கொண்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रसिध्द
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nüfuslu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

popolata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaludniony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

населений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

populata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικημένες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bevolk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

befolkade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

befolket
5百万人のスピーカー

pobladaの使用傾向

傾向

用語«POBLADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«poblada»の使用頻度を示しています。
pobladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poblada»で最も広く使用されている表現です。

用語«POBLADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poblada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poblada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pobladaに関するニュースでの使用例

例え

«POBLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpobladaの使いかたを見つけましょう。pobladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Los Cultivos De Manzano Y Peral En El Ecuador
Cómca 4,80 5,3 Verde agua Blanca crema 11,32 /o ' ' Ab d te Poca poblada y Mediedos de agosto _ A fines de enero UB' LLA Redonda. amarme 312:: un a" semi abierta a mediados de septiembre a principios de marzo truncede i ' 6.68 6, 93 ...
Rosendo Anibal Pacbeco C.
2
La descentralización que se viene: propuestas para la ...
Si la diferencia es marcada entre La Paz y Pando, siendo la primera casi 45 veces más poblada que la segunda, al desagregarse la información a cada departamento se observa extremos desproporcionados, particularmente en los ...
‎2003
3
Léxico del habla culta de Sevilla
Pedro Carbonero Cano Asunción Ortiz Torres. Cañaveral 2 4164. PLANTACIÓN DE PAPA ¿Y si está poblada de papas? 0 1,4,5,6,7,8, 9, 10, 11, 12 Campo de papas 2 Patatal 3 4165. PLANTACIÓN DE PLÁTANOS ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
4
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Cómo, pues, podrá la Austria estar tan poblada como la Francia , quando una gran parte de dicho pais no tiene manufacturas , y en la mayor parte de Hungria y Polonia no hay bastantes brazos? La agricultura por mas floreciente que esté alli ...
Pedro Estala, 1800
5
Constituciones del Cabildo de Curas y Beneficiados de las ...
... y morar con fu casa poblada, y de los ganados que tubiere en qualquiera Dehesa de la tierra , y comarca de la didia Ciudad , no siendo tierra Abadenga: esto por quantoes uso, y costumbre general en esta Ciudad, de tiempo immemorial ...
Iglesias Parroquiales (Toledo), 1728
6
Exclusión social en la región de murcia
Año 2006 % Población % s/total pobres consistentes Incidencia relativa % pobres consistentes en el grupo Grado Urbanización Zona poblada grado alto Zona poblada grado medio Zona poblada grado bajo Murcia España ‐ 52,3 55,4 20,0 ...
Manuel Hernández Pedreño, 2008
7
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
naturales, especialmente una laguna muy poblada, por lo ver, subí por el dicho brazo y río arriba hasta 50 leguas que llegué a la dicha laguna de que me habían dado noticia, que se dice Marcayo, poblada de muchos naturales en alguna ...
Pilar Ponce, 1991
8
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
... otros cincú anosparaacabaraqueìloque cô- mençara,e despues en aquelloso- troscinco ahosquel tomocoqui- riotodaEspana,e cjuando sue en aqueHogar» doprimeramente sue poblada la cibdad de ltaíica,scrne jol quenon estaua poblada ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
9
Anotaciones preliminares para el analisis del estado de la ...
La disponibilidad de tierra en la región Andina alcanza a 14.4 millones de hectáreas, o sea 67.4% del total de la superficie de la zona poblada. La región del Caribe envuelve una extensión de 7.0 millones de hectáreas, que representa un ...
Instituto interamericano de ciencias agricolas de la OEA. Centro interamericano de desarrollo rural y reforma agraria, 1970
10
Els Deu Mil and Vida D'artaxerxes, Per Plutarc
Des d,allí, fa dues etapes, deu parasangues fins a Peltes, ciutat poblada. Hi romangué tres dies, durant els quals Xènias d”Arcàdia celebrà les licees amb sacrificis i jocs: els premis, eren estrígils ďor. Als jocs hi assistí el mateix Cirus. Des d ...
Xenophon

用語«POBLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpobladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Tierra estará poblada por 10.000 millones de personas en 2053
Según un estudio, en 2053 algunos países europeos perderán hasta el 20 % de sus habitantes, mientras que, por ejemplo en África se multiplicará, informa El ... «Hispan TV, 8月 16»
2
Poblada ultima a dos delincuentes en Maturín
En la calle 8 del sector Las Cayenas de Maturín dos sujetos que intentaban robar fueron abordados por una poblada que les cayó a golpes e intentó incluso ... «El Universal, 8月 16»
3
El epicentro: un zona poco poblada pero con mucho riesgo sísmico
Una zona poco poblada con mucho riesgo sísmico. La región cuenta con decenas de pueblos esparcidos por los montes, sin presencia de grandes ciudades. «EL PAÍS, 8月 16»
4
Santa Cruz del Islote, la isla más densamente poblada de la Tierra
Pero hay una guarda una curiosa particularidad: Santa Cruz del Islote, considerada la isla más densamente poblada de toda la Tierra. Es una de las diez islas ... «www.notimerica.com, 7月 16»
5
La Muy Alta Tensión impacta en una zona poblada de Atzeneta y en ...
e. regalado | castelló La provincia de Castelló parece despertarse ahora sobre el posible impacto que va a tener el proyecto de una nueva línea de Muy Alta ... «levante.emv.com, 7月 16»
6
Harrison Ford se pasea por España con una poblada barba canosa
Casi irreconocible, con una poblada barba canosa, Harrison Ford visitó España en los últimos días, en una estancia en la que el actor, que pronto comenzará a ... «holaciudad.com, 6月 16»
7
HARRISON FORD Harrison Ford se pasea por España con una ...
Casi irreconocible, con una poblada barba canosa, Harrison Ford visitó España en los últimos días, en una estancia en la que el actor, que pronto comenzará a ... «EFE, 6月 16»
8
Las 10 ciudades más pobladas de Alemania
Las 10 ciudades más pobladas de Alemania. ¿Cuántos habitantes tiene Berlín? ¿Vive más gente en Múnich que en Hamburgo? En esta galería les contamos ... «Deutsche Welle, 5月 16»
9
La espeluznante isla poblada por serpientes mortales que nunca ...
La isla da Queimada Grande es territorio virgen para las serpientes - BITÁCORAS BITÁCORAS Madrid 19/11/2015 09:50h - Actualizado: 19/11/2015 10:02h. «ABC.es, 11月 15»
10
Rushdie, una isla poblada de fantasmas
Salman Rushdie, que publica ahora Dos años, ocho meses y veintiocho noches (Seix Barral), sabe lo que es vivir en una isla poblada de fantasmas porque ... «EL PAÍS, 10月 15»

POBLADAの画像

poblada

参照
« EDUCALINGO. Poblada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poblada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z