アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poliptoton"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POLIPTOTONの語源

La palabra poliptoton procede del latín polyptōton, la cual a su vez procede del griego πολύπτωτον, que tiene muchos casos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOLIPTOTONの発音

po · lip · to · ton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLIPTOTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLIPTOTONはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«poliptoton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポリプトン

Políptoton

ポリポン、すなわちポリプトンは、その柔軟な形態素を変えることによって同じ言葉のいくつかの形を使用することからなる文学的な図形です。 これは繰り返しの数字の1つであり、アノミナティオのサブカテゴリの一部を形成します。 繰り返す単語のタイプ、名詞または動詞によれば、名目上のポリプトンは口頭のポリプトンと区別される。 El políptoton, o polipote, es una figura literaria que consiste en utilizar varias formas de la misma palabra cambiando sus morfemas flexivos. Se trata de una de las figuras de repetición, y forma parte de la subcategoría de la annominatio. Según el tipo de palabra que se repite, sustantivo o verbo, se distingue el políptoton nominal del políptoton verbal.

スペイン語辞典でのpoliptotonの定義

辞書内のポリトトンの定義が翻訳されます。 En el diccionario castellano poliptoton significa traducción.
スペイン語辞典で«poliptoton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLIPTOTONと韻を踏むスペイン語の単語


chiton
chi·ton
fitoplancton
fi·to·planc·ton
necton
nec·ton
neuston
neus·ton
newton
new·ton
plancton
planc·ton
zooplancton
zo·o·planc·ton

POLIPTOTONのように始まるスペイン語の単語

polipasto
polipero
polipétala
polipétalo
poliplacóforo
pólipo
polipodiácea
polipodiáceo
polipodio
polipote
políptico
poliqueto
polir
polirritmia
polis
polisacárido
polisarcia
polisemia
polisémico
polisépala

POLIPTOTONのように終わるスペイン語の単語

aron
asíndeton
bádminton
bon
canon
clon
colon
con
don
hipérbaton
ion
non
polisíndeton
pon
rémington
ron
son
tetragrámaton
ton
won

スペイン語の同義語辞典にあるpoliptotonの類義語と反意語

同義語

«poliptoton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLIPTOTONの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poliptotonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpoliptotonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poliptoton»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

polyptoton
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

poliptoton
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Poliptoton
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

polyptoton
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

polyptoton
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

polyptoton
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

polyptoton
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

polyptoton
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Polyptote
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

polyptoton
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Polyptoton
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

polyptoton
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

polyptoton
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

polyptoton
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

polyptoton
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

polyptoton
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

polyptoton
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

polyptoton
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

polittoto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poliptoton
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

polyptoton
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

polyptoton
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

polyptoton
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

polyptoton
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

polyptoton
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

polyptoton
5百万人のスピーカー

poliptotonの使用傾向

傾向

用語«POLIPTOTON»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«poliptoton»の使用頻度を示しています。
poliptotonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poliptoton»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLIPTOTON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poliptoton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poliptoton»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、poliptotonに関するニュースでの使用例

例え

«POLIPTOTON»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpoliptotonの使いかたを見つけましょう。poliptotonに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El estilo de Berceo y sus fuentes latinas: la "Vida de Santo ...
En esta misma estrofa tenemos una de las antonomasias literales de esta obra: hostis, así como un poliptoton nominal y una metáfora. Los fieles, al rezar o cantar este himno, suplicamos a Cristo que nos defienda de la tentación de la carne ...
Juan Carlos Fernández Pérez, 2005
2
El Episodio de Pigmalión del Roman de la rose. Ética y ...
Se entiende por poliptoton o traducción el 'emplear, dentro de una cláusula un mismo adjetivo o nombre, en distintos casos, géneros o números ,o un mismo verbo en distintos tiempos, modos y personas' D.R.A. Veamos los casos que nos  ...
Luis Cortés Vázquez, 1980
3
De la partición oratoria:
Conficiunt... conficiendum... Es poliptoton. Párrafo 94 — Aliquid adiuvans... El acusativo está tomado adverbialmente. — Vis varia. . . Es aliteración. — Conficiens... perfecta... efficiendi... Es derivación. — Principium... exitum... Es antítesis.
Cicéron, Bulmaro Reyes Coria, 2000
4
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
Poliptoton. Esta figura consiste en la repetición de la misma parte del discurso con diferentes inflexiones, es decir, diferentes casos de nombres, o diferentes tiempos, modos y personas de verbos. El nombre de la figura procede del griego  ...
Bullinger, E.w.
5
Cornelli Taciti Historiarum: Libros I-II
Se, erat. Quod segnitia erat, sapientia uocaretur ... Cfr. Agr., VI, 4. Segnitia ... sapientia ... Es asonancia. Priuato ... priuatus ... Es poliptoton. Imperii ... imperasset ... Es derivación. Capítulo L Párrafos Simul ... simul ... Son partículas correlativas.
Cayo Cornelio Tácito, José Tapia Zúñiga, 1995
6
Conjuros mágicos del Atharvaveda
Poliptoton para expresar una orden o un deseo El poliptoton o repetición de una misma palabra con distinta flexión o función sintáctica, es también una de las figuras significativas o, podríamos decir, pertinentes en el lenguaje de la magia.
‎2002
7
Conducta real del consumidor y marketing efectivo
Un poliptoton consiste en una repetición visual con muy ligeras variantes. Las imágenes del mismo sujeto u objeto están tomadas casi al mismo tiempo. El anuncio de L'Oreal es un buen ejemplo. Es un recurso sencillo, barato, pero poco ...
Ildefonso Grande Esteban, 2006
8
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
Conviene recordar, en principio, las lógicas diferencias que se establecen entre el poliptoton verbal y nominal en nuestra lengua25; pues éste, frente a la productividad de las distintas categorías del verbo, únicamente permite la flexión de las ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
9
Poemas de los Siglos de Oro: Guías y comentarios de Texto
Se trata de un poliptoton. 2. La escritura sugerida en todo el primer cuarteto ha de ser entendida en un sentido metafórico pues es obvio que la rela— ción entre los personajes no es de carácter epistolar. El verbo “veo” en el sexto verso nos ...
Beatriz Martínez Berthereau, 2011
10
Memoria y resistencia: el maquis literario de Alfons Cervera
«El poliptoton o polipote es una figura sintáctica que consiste en emplear una misma palabra en un enunciado breve en distintas funciones o formas. Es muy cercana a la derivación [...]» Angelo Marchese y Joaquín Forradellas, Diccionario  ...
Georges Tyras, 2007

用語«POLIPTOTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoliptotonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Engordar para morir: el gusto por lo irreversible
Parafraseando a Poliptoton, hay espoilers como panes y peces en lo que viene a continuación, así que ojito. Para facilitar la lectura, variaré el estilo del blog y ... «Gente Digital, 3月 12»

POLIPTOTONの画像

poliptoton

参照
« EDUCALINGO. Poliptoton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poliptoton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z