アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"con"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONの語源

La palabra con procede del latín cum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONの発音

con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«con»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Con

Conは次のものを参照できます。 ▪Con、カンガスデオニスの教区、スペインのアストゥリアス公会議。 ▪ラオスの国で話されている言語。 また、以下を参照することもできます:▪共産主義言語のISOコード639-3。 Con puede referirse a: ▪ Con, como preposición. ▪ Con, parroquia de Cangas de Onís, concejo del Principado de Asturias, España. ▪ Idioma con, lengua hablada en el país de Laos. También, con puede hacer referencia a: ▪ El código ISO 639-3 para el Idioma cofán.

スペイン語辞典でのconの定義

手段のあるスペイン語辞書では、「再会」、「協力」または「集約」を意味します。 Confluence、agree、consort。 bまたはpの前にcom- 作成する、compadre、結合する。 それ以外の場合は、それを取得します。 現代的、協力的、共犯者。 En el diccionario castellano con significa significa 'reunión', 'cooperación' o 'agregación'. Confluir, convenir, consocio. Ante b o p toma la forma com-. Componer, compadre, combinar. Otras veces adquiere la forma co-. Coetáneo, cooperar, coacusado.
スペイン語辞典で«con»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONと韻を踏むスペイン語の単語


bon
bon
clon
clon
cron
cron
don
don
fon
fon
guion
guion
ion
ion
kion
kion
klystron
klystron
muon
muon
non
non
pion
pion
pon
pon
prion
prion
ron
ron
sine qua non
si·ne qua non
son
son
ton
ton
won
won

CONのように始まるスペイン語の単語

comuña
conacaste
conacho
conana
conativo
conato
conca
concadenar
concambio
concanónigo
concatedralidad
concatenación
concatenamiento
concatenar
concausa
cóncava
concavidad
cóncavo
concavoconvexo
concebible

CONのように終わるスペイン語の単語

aron
bádminton
beicon
canon
claxon
colon
épsilon
eslalon
fitoplancton
gnomon
íleon
ilion
nailon
newton
nomon
oxímoron
párkinson
plancton
taxon
zooplancton

スペイン語の同義語辞典にあるconの類義語と反意語

同義語

«con»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«con»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

con
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

with
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साथ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

с
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

com
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avec
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dengan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

とともに
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

karo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

với
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ile
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

con
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

з
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

με
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

met
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

med
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

med
5百万人のスピーカー

conの使用傾向

傾向

用語«CON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«con»の使用頻度を示しています。
conの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«con»で最も広く使用されている表現です。

用語«CON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«con»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«con»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CON»の引用

conという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldous Huxley
Escribir un mal libro representa tanto trabajo como escribir uno bueno. Nace, con igual sinceridad, del alma del autor.
2
Anónimo
El 30 por 100 de los alimentos que consumimos nos mantiene vivos; con el 70 por 100, se mantienen vivos los médicos.
3
Antoine De Saint-Exupéry
Sólo se ve bien con el corazón; lo esencial es invisible para los ojos.
4
Aristóteles
Portémonos con los amigos como querríamos que ellos se portaran con nosotros.
5
Friedrich Nietzsche
Las privaciones y sufrimientos crecen con el incremento de la cultura del individuo.
6
Giacomo Leopardi
La muerte no es un mal, puesto que libera al hombre de todos los males, y junto con los bienes le quita los deseos.
7
Golda Meir
Los que no saben llorar con todo su corazón, tampoco saben reír.
8
Gregorio Marañón
Amar y sufrir es a la larga la única forma de vivir con plenitud y dignidad.
9
Gustave Le Bon
Las civilizaciones se forjan con ideas; pero todavía se defienden con cañones solamente.
10
Jean Anouilh
Dios está en todas partes... Y, a fin de cuentas, está siempre con los que tienen mucho dinero y multitud de armas.

«CON»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No temas mancha que sale con agua.
Quien dijo hermano, dijo herir con la mano.
Revueltas andan las cosas: las ortigas con las rosas.
Al amigo, con su vicio, se le debe querer y atender.
Alpargatas con cintas de color, o no hay zapatos o sobra presunción.
Amor con casada, sólo de pasada.
Con copete y sin copete, señora vos sois hermosa, mas el copete es gran cosa.
Con gente de alpargates no te trates.
Con un pozo y un malvar, boticario de un lugar.
El viejo que casa con niña, uno cuida la cepa y el otro la vendimia.

«CON»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconの使いかたを見つけましょう。conに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noviazgo con propósito
Instrucciones prácticas para lograr una relación exitosa.
David Hormachea, 2005
2
Billar. Con efecto y con afecto:
Las técnicas de billar que nos permitirán progresar rápidamente en el desarrollo del juego
Valeriano Parera Sans, 1996
3
ACTIVIDADES CON PARACAÍDAS
En las dos últimas décadas, el paracaídas se ha convertido en un componente integral de las clases de educación física y de los programas recreativos, perfectamente adaptable para los escolares de educación primaria y secundaria.
Ron French, Michael Horvat, 1997
4
LIBRO DE ENTRENAMIENTO CON EL THERA-BAND
El entrenamiento con el Thera-Band constituye un método muy efectivo para aumentar la capacidad de rendimiento de todos los principales grupos musculares.
Hans-Dieter Kempf, Frank Schmelcher, Christian Ziegler, 1999
5
El encuentro con Dios
Puede la religión ser vivida y entendida como encuentro con Dios?
Juan Martín Velasco, 1997
6
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
Los mas importantes temas de Matthew Henry se han incorporado a la Nueva Version Internacional de la Biblia.
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
7
MANUAL COMPLETO DE AERÓBIC CON STEP
La autora, Dawn Braown, ha sido la pionera del aeróbic produciendo vídeos como Step it Out que fue el primero sobre esta técnica deportiva y Aquasize 1. Ambos se han convertido en superventas distribuidos por Parade Video.
Dawn Brown, 1998
8
Aprender Catia V5 con ejercicios. Diseño en Contexto
Juan Ribas Lagares, más conocido por 'El Juanri' por su web www.muchocatia.es, es Ingeniero Técnico Industrial y pertenece a la plantilla de Airbus Military desde 1969.
Juan Ribas Lagares, 2011
9
Tabla de alimentos para personas con colesterol
Colesterol, grasa, fibra y calorías de los principales alimentos
Edita Pospisil, 2003
10
150 Cosas Que Hacer Con Papel:
Patrones e ideas para trabajos manuales para ninos.
P. G. Patterson, Dorotea G Pettit, 1971

用語«CON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joven mata con un cuchillo a 19 personas en un centro de ...
Un joven mató este lunes con un cuchillo a al menos 19 personas en un centro de discapacitados de la localidad japonesa de Sagamihara, al oeste de Tokio, ... «BBC Mundo, 7月 16»
2
Cuáles son los países de América Latina con los hombres y las ...
En un período de cien años, los hombres holandeses y belgas se han pegado un estirón de más de 12 cm para ser, hoy en día, los más altos del mundo con ... «BBC Mundo, 7月 16»
3
6 cosas que puedes hacer con la cámara de tu teléfono (además de ...
Además, Evernote Scannable utiliza una tecnología que permite detectar números y letras en el documento, con lo que puedes hacer búsquedas en el ... «BBC Mundo, 7月 16»
4
La Comic-Con 2016 al minuto
Hoy en día Comic-Con no es más que un gran evento de marketing casi gratuito para ... de cultura popular más grande del mundo, la San Diego Comic-Con. «Hipertextual, 7月 16»
5
El disfraz más loco e impresionante de San Diego Comic-Con
SAN DIEGO, California -- Cada año miles de personas vienen a San Diego Comic-Con en sus disfraces. Algunas se visten como personajes de Star Wars, Star ... «CNET en Español, 7月 16»
6
"Hienas”, los hombres a los que pagan para tener relaciones ...
En algunas áreas remotas del sur de Malawi es tradición que las niñas tengan relaciones con un trabajador sexual de pago, conocido como "hiena", una vez ... «BBC Mundo, 7月 16»
7
Submarino nuclear británico choca con buque mercante frente a ...
Uno de los submarinos de reacción nuclear más modernos de Reino Unido debió atracar en Gibraltar tras chocar con un barco mercante cuando realizaba ... «BBC Mundo, 7月 16»
8
El pueblo italiano que les da billetes con el rostro del Che, Hugo ...
Esta suma debe cubrirlo todo: desde alojamiento, alimentación y atención medicada, hasta clases de italiano, ayudas para conseguir trabajo y asistencia con la ... «BBC Mundo, 7月 16»
9
La mujer "bendecida" con tres pares de mellizos en 26 meses
Danesha quedó devastada: "Perder a un hijo duele, y es mentalmente dañino para cualquiera con corazón". "Lo único que hacía era rezar. Fue un momento ... «BBC Mundo, 7月 16»
10
La cruel historia del hospital británico que experimentaba con niños ...
Las cosas se pusieron difíciles en su casa y luego de tener problemas con la policía se le concedió la libertad provisional y fue enviada a Aston Hall, un hospital ... «BBC Mundo, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Con [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/con>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z