アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"políptico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPOLÍPTICOの発音

po · líp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLÍPTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLÍPTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«políptico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
políptico

ポリタイプ

Políptico

Polyptychは、美術の歴史叙述から複数のセクションやパネルに分割された絵を指定する用語です。 そのパネルの数はその特定の金種を決定する: "diptych"、二つのパネル; "三つ組"、3つのパネル。 通常、ポリパックは「サイドパネル」または「ウィング」が配置される「中央パネル」またはメインのメインパネルから構成されます。 ゲントとイゼンハイムのポリップの場合のように、サイドパネルは、異なる視点や作品の「開口」を示すために変更することができます。 ポリプチクは中世後期とルネッサンス時代に頻繁に使われていた仕事のひとつです。 通常、必ずしもそうではありませんが、それらは祭壇として使用されました。 Políptico es un término de la historiografía del arte para designar a una pintura dividida en múltiples secciones o paneles. El número de sus paneles determina su denominación específica: "díptico", dos paneles; "tríptico", tres paneles. Habitualmente los polípticos se construyen a partir de un "panel central" o principal al lado del que se disponen los "paneles laterales" o "alas". A veces, como en el caso de los polípticos de Gante e Isenheim, los paneles laterales pueden ser alterados en disposición para mostrar diferentes perspectivas o "aperturas" de la obra. Los polípticos fueron un tipo de obra frecuente en la Baja Edad Media y el Renacimiento. Habitualmente, aunque no necesariamente, se utilizaban como retablos.

スペイン語辞典でのpolípticoの定義

辞書の中のポリプチクの定義は、それ自身で折りたたむことができるいくつかのパネルに配されたペイント、彫刻または救済である。 En el diccionario castellano políptico significa pintura, grabado o relieve distribuidos en varios paneles que pueden plegarse sobre sí mismos.
スペイン語辞典で«políptico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLÍPTICOと韻を踏むスペイン語の単語


antiepiléptico
an·tie·pi·lép·ti·co
antiséptico
an·ti·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
aséptico
sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
díptico
díp·ti·co
electroóptico
e·lec·tro·óp·ti·co
elíptico
líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
escéptico
es·cép·ti·co
euroescéptico
eu·ro·es·cép·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
óptico
óp·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
séptico
sép·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
tríptico
tríp·ti·co

POLÍPTICOのように始まるスペイン語の単語

polipasto
polipero
polipétala
polipétalo
poliplacóforo
pólipo
polipodiácea
polipodiáceo
polipodio
polipote
poliptoton
poliqueto
polir
polirritmia
polis
polisacárido
polisarcia
polisemia
polisémico
polisépala

POLÍPTICOのように終わるスペイン語の単語

analéptico
artístico
asiático
atlántico
atlético
automático
ptico
crítico
diagnóstico
dispéptico
doméstico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fonóptico
plástico
político
práctico
sicalíptico
turístico

スペイン語の同義語辞典にあるpolípticoの類義語と反意語

同義語

«políptico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLÍPTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polípticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpolípticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«políptico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

políptico
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

políptico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Polyptych
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

políptico
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

políptico
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

políptico
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

políptico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

políptico
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Políptico
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

políptico
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

políptico
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

políptico
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

políptico
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

políptico
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

políptico
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

políptico
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

políptico
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

políptico
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

políptico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

políptico
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

políptico
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

políptico
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

políptico
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

políptico
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

políptico
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

políptico
5百万人のスピーカー

polípticoの使用傾向

傾向

用語«POLÍPTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«políptico»の使用頻度を示しています。
polípticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«políptico»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLÍPTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«políptico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«políptico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、polípticoに関するニュースでの使用例

例え

«POLÍPTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpolípticoの使いかたを見つけましょう。polípticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El quattrocento en Italia
Si admitimos la autenticidad de tal reconstrucción, el políptico de la iglesia del Carmine de Pisa conservaría una estructura gótica análoga a la del políptico del convento de Valle Romita. anterior en un cuarto de siglo. Evidentemente, todo ...
Renato De Fusco, 1999
2
Pactos de la memoria
Lo que más se parece a lo que yo quiero sería un políptico. Como sabéis la estructura clásica del políptico consiste en un panel central y paneles secundarios que pueden plegarse, o no, sobre el principal. El concepto de esta estructura me ...
Carlos Alonso Monreal, 2005
3
Jan van Eyck, el altar de Gante: propuestas para una reforma ...
Por temor a que el políptico fuera destruido — como otras joyas de la iglesia — por los obreros, artesanos y campesinos en estado de rebelión, se lo escondió primero en la torre de la iglesia y más tarde se lo instaló en la casa consistorial.
Norbert Schneider, 1997
4
Textos y espacios de mujeres (Europa siglos IV-XV)
El texto que Coleman utiliza como fuente principal para basar su hipótesis es un documento famoso, el llamado Políptico de Irminón o de Saint Germain-des-Prés , que fue redactado entre los años 801 y 829 aproximadamente. Una fuente ...
María-Milagros Rivera Garretas, 1990
5
El arte del siglo XV: de parler a durero
Un mundo que se mostraba con gran fuerza en el más enigmático y célebre de los retablos pintados del siglo xv: el políptico de la Adoración del Cordero, más conocido como el políptico de San Bavón, de la catedral de Gante (antes estuvo  ...
Jan Bialostocki, 1998
6
El traje de los domingos
Pero aquella misma noche, ya en el hotel, me entró una mezcla de remordimiento y curiosidad y me puse a hojear el libro de Crespo para averiguar si en alguna de mis visitas al Museo había visto ese políptico tan importante. Leyendo a ...
Enrique Vila-Matas, 1995
7
El espejo del artista
Sólo cabe una excepción prominente a la regla de que el arte de la Europa septentrional no pretende ser una prolongación ilusionista de su entorno inmediato, y es el Políptico de Gante, terminado por Jan van Eyck en 1432. El exterior del ...
Craig Harbison, 2007
8
Europa en su primer crecimiento: De Carlomagno al año mil
44 A falta de políptico. para Farfa disponemos de los puntos de vista panorámicos (más o menos optimistas) del tamaño global de su patrimonio que nos ofrecen los grandes títulos imperiales de confirmación. De este modo, el diploma de ...
Pierre Toubert, 2006
9
España y Nueva España: sus acciones transmarítimas : ...
Por ejemplo, en el llamado Políptico de la muerte, extraño aparato moralizante que se custodia en el Museo Nacional del Virreinato de Tepotzotlán, México, se lee la siguiente inscripción: Reloj es la vida humana/ [Hombre mortal], y te avisa/  ...
‎1991
10
Masaccio: catálogo completo de pinturas
San Pablo (Panel del políptico de Pisa) Témpera sobre tabla, 51 x 30 cm Pisa Museo Nazionale San Andrés (Panel del políptico de Pisa) Témpera sobre tabla, 51 x31 cm Malibú (California) ]. Paul Getty Museum Resulta difícil establecer con  ...
Luciano Berti, Rosella Foggi, 1993

用語«POLÍPTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolípticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
URUGUAY PINTURA El pintor español José Manuel Broto expone ...
El fruto de ese curso, una sola pintura realizada en conjunto por los ocho asistentes al taller y dividida en el mismo número de partes (un políptico, según define ... «EFE, 8月 16»
2
El pintor español José Manuel Broto expone sus "Mundos" en ...
El fruto de ese curso, una sola pintura realizada en conjunto por los ocho asistentes al taller y dividida en el mismo número de partes (un políptico, según define ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
'Jesusangel' expone en el palacio de Valdecarzana sus ...
Ana María Fernández, profesora titular de Historia del Arte en la Universidad de Oviedo, define así la muestra en su políptico explicativo: "En 'Autorretratos en ... «20minutos.es, 8月 16»
4
El Hospital de Nacional de Parapléjicos abre sus puertas a la obra ...
Sus mayores obras desde que sufrió la pérdida de la movilidad son el 'Políptico del Azar Rojo', el 'Políptico de la Liberté'. y 'La Torre de la igualdad', expuesta ... «20minutos.es, 7月 16»
5
El Brief: Políptico de las crisis europeas
El Brief: Políptico de las crisis europeas ... a modo de mapa espiritual, sería un políptico, probablemente el de San Agustín pintado por Perugino, o tal vez esas ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 6月 16»
6
Mural dañado en Cuautitlán Izcalli carece de registro
Para el Ayuntamiento de Cuautitlán Izcalli, el políptico pintado en los muros y en la bóveda del Salón Anexo a la Troje de la ex Hacienda de La Venta, que fue ... «El Financiero, 5月 16»
7
Arte en El Mineral
A fin de que la población tenga acceso a estas obras de arte, se montaron las piezas con el título Fragmentos de un políptico. Aunque el proyecto surgió a ... «NTR Zacatecas .com, 3月 16»
8
Los enigmas de Andy Warhol
El Guggenheim de Bilbao muestra hasta el próximo octubre un sorprendente gran políptico que revela una faceta desconocida del celebérrimo artista y deja no ... «Diario de Sevilla, 2月 16»
9
ARCO: por 150 euros te llevas esta caja de cartón vacía
La artista Irma Álvarez Laviada vive en precario, no llega a fin de mes y presenta un políptico de cajas enmarcadas. Sólo es una más de un oficio bajo mínimos. «El Español, 2月 16»
10
Los últimos cuatro años del artista valenciano Sebastián Nicolau en ...
Estos juegos, en los que se cuestiona la realidad, resultan potenciados en el gran políptico, en el que sobre un mismo fondo se establecen permutaciones ... «Voces de Cuenca, 2月 16»

POLÍPTICOの画像

políptico

参照
« EDUCALINGO. Políptico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poliptico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z