"pop"辞典でのスペイン語の意味

POPの語源

La palabra pop procede del inglés pop, y este acortamiento de popular, popular.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOPの発音

pop

スペイン語でPOPはどんな意味ですか？

ポップ

Pop

ポップ音楽は、1950年代後半にロックンロールの派生として、その時に流行していた他の音楽ジャンルと組み合わせて生まれたポピュラー音楽のジャンルです。 ポップミュージックとポピュラー音楽という用語は、しばしば互換性をもって使用されますが、後者は人気のあるポップの他のジャンルを収容することでより広い意味を持ちます。 ジャンルとしては、ポップ音楽は非常に折衷的で、ダンス、ロック、ラテン音楽、リズム、ブルース、フォークなどの要素を借りていることがよくあります。 しかし、基本的なフォーマットで書かれた短くから中程度の長さの歌のようなポップを定義する重要な要素は、繰り返されるコーラスと旋律的でキャッチーなテーマの常習的な使用と同様です。 楽器は、ドラム、ベース、エレキギター、ボイス、キーボードで構成されています。

La música pop es un género de música popular que tuvo su origen a finales de los años 50 como una derivación del rock and roll, en combinación con otros géneros musicales que estaban en boga en aquel momento. Los términos música pop y música popular se usan a menudo de manera indistinta, aunque el segundo tiene un sentido más amplio al dar cabida a otros géneros distintos del pop que se consideren populares. Como género, la música pop es muy ecléctica, tomando prestados a menudo elementos de otros estilos como el dance, el rock, la música latina, el rhythm and blues o el folk. Con todo, hay elementos esenciales que definen al pop, como son las canciones de corta a media duración, escritas en un formato básico, así como el uso habitual de estribillos repetidos y de temas melódicos y pegadizos. La instrumentación se compone habitualmente de batería, bajo, guitarra eléctrica, voz y teclado.

スペイン語辞典でのpopの定義

スペイン語の辞書のポップの定義は、黒の音楽スタイルや英国の民俗音楽に由来する特定のタイプの光と人気の音楽と言われています。 辞書のポップのもう一つの意味は、消費者社会の最も直面する側面に触発されて北アメリカ起源の芸術的な流れとも言われています。

La definición de pop en el diccionario castellano es se dice de un cierto tipo de música ligera y popular derivado de estilos musicales negros y de la música folclórica británica. Otro significado de pop en el diccionario es también se dice de una corriente artística de origen norteamericano que se inspira en los aspectos más inmediatos de la sociedad de consumo.

POPの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpopを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pop»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 流行的
• スペイン語: pop
• スペイン語翻訳家 - 英語: Pop
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: पॉप
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: فرقعة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: поп
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: estouro
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: পপ
• スペイン語翻訳家 - フランス語: pop
• スペイン語翻訳家 - マレー語: pop
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Pop
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ポップ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 대중적인
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: pop
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: pop
• スペイン語翻訳家 - タミル語: பாப்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: पॉप
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: pop
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: pop
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: muzyka pop
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: поп
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: pop
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ποπ
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: pop
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: pop
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: pop

スペイン語での«POP»の引用

popという言葉で有名な引用文や文章

1

Harold Rosenberg

El pop art es un arte publicitario que se publicita como arte que odia la publicidad.

«POP»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpopの使いかたを見つけましょう。popに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rock & Pop: la historia completa

Covering five decades of rock and pop, this well-illustrated study documents important facts concerning the history, the sounds, and the influences that mark these modern rhythms.

Michael Heatley, 2007

Internacionalismo Pop

Los cinco primeros ensayos cuestionan el excesivo papel artribuido a los efectos de la competencia externa sobre la economia norteamericana y representan el principal aporte de Krugman al debate publico sobre comercio mundial.

Paul R. Krugman, 1999

Bemunita, ¿estrella del pop?

En Bemunita ¿estrella del pop? la inquieta cabrita nos vuelve a divertir con sus fantásticas aventuras.

María González Juan, María González Juan, 2010

Guía Del Pop Y El Rock 60, Aloha Poprock

Antonio Méndez. GUIA DEL POP Y EL ROCK 60 GUIA DEL POP Y EL ROCK 60 GUIA DEL POP Y EL ROCK 60 GUIA DEL POP Y EL ROCK 60 GUIA DEL POP Y EL ROCK 60 ALALALALALOHA POPROCK OHA POPROCK OHA POPROCK ...

Antonio Méndez, 20

Mil violines y otras crónicas sobre pop y humanos

Las canciones son el eje alrededor del cual gira todo, y el nexo de unión entre las diversas historias (ficticias o no) que se cuentan.

Kiko Amat, 2011

Historia del arte universal de los siglos XIX y XX

CAPÍTULO VII EL NUEVO CONCEPTO DE LA FIGURACIÓN EL POP-ART N el panorama artístico internacional de los años sesenta se observa un cierto cansancio con respecto al arte abstracto y no objetivo. Des- K A pues de la Segunda ...

Ana María Preckler, 2003

La cocina pop de El Comidista

Mikel López Iturriaga practica una particular "cocina de autor" que mezcla recetas deliciosas y consejos prácticos un tanto irreverentes.

Mikel López Iturriaga, 2012

Surcos del pop

Surcos del pop es uno de los referentes más queridos en la historia reciente del entretenimiento en el país.Por casi 25 años, Manolo Bellon, primero en Caracol Estéreo y luego en La W Radio, estuvo acompañando semana tras semana a los ...

Manolo Bellon, 2011

GUÍA DEL POP Y EL ROCK 70, ALOHA POPROCK 2a Edición,

Antonio Méndez. GUÍA DEL POP Y EL ROCK 70 GUÍA DEL POP Y EL ROCK 70 GUÍA DEL POP Y EL ROCK 70 GUÍA DEL POP Y EL ROCK 70 GUÍA DEL POP Y EL ROCK 70 ALALALALALOHA POPROCK OHA POPROCK OHA POPROCK ...

Antonio Méndez

Nacha Pop: magia y precisión

Muchas bandas ha habido en este país más rentables y conocidas que Nacha Pop, pero pocas han conseguido inspirar el mismo respeto y devoción.

‎2002

用語«POP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La princesa del pop tendrá su película

Tras el triunfal regreso que se espera de la princesa del pop con su nuevo proyector discográfico “Glory” el cual sale a la venta mañana. También se anunció ... «Vanguardia.com.mx, 8月 16»

Kanye West abre 21 tiendas pop-up alrededor del mundo

El rapero y magnate de la moda tuiteó el miércoles por la noche un mapa con puntos rojos que indican la ubicación de las tiendas. Imagen tomada de la cuenta ... «La Jornada en linea, 8月 16»

Madonna, la reina del pop, pasea por La Habana

La súper estrella del pop, Madonna, celebró su cumpleaños 58 en el restaurante La Vitrola, ubicado en La Plaza Vieja de la zona más antigua de La Habana. «Martí Noticias, 8月 16»

Britney Spears: Los 10 videos más sensuales de la diva pop

La cantante estadounidense regresa con un nuevo álbum y esta vez espera acercarse a recuperar su sitial como Princesa del Pop. Recuerda algunos de sus ... «Oxigeno, 8月 16»

Britney Spears: El renacer de la princesa del pop

Britney, también conocida como la “Princesa del Pop”, nació para ser artista. Desde niña mostró su talento como integrante del Mickey Mouse Club junto a otros ... «HOLA USA, 8月 16»

Doctor de Michael Jackson dice que Rey del Pop quiso casarse con ...

Conrad Murray cuenta que MJ se fijó en la actriz de Harry Potter cuando ella tenía apenas 11 años. Ella era la segunda opción frente a hija de un amigo que ... «RPP Noticias, 7月 16»

El clan Jackson exculpa al rey del pop ante las acusaciones de ...

A través de lun contundente comunicado y varios mensajes en las redes sociales, la familia de Michael Jackson ha desmentido la información publicada esta ... «El Periódico, 6月 16»

La familia Jackson defiende la inocencia del 'rey del pop'

... semana por el portal Radar Online, que filtró unos documentos policiales que vinculan al rey del pop con la pornografía infantil hallada en su rancho en 2003. «EL PAÍS, 6月 16»

Fede Bal y Laurita Fernández la rompieron con su cumbia pop en ...

La pareja ganadora de Bailando 2015 brindó una cumbia pop que se llevó un alto ... Junto a Laurita Fernández, la pareja se lució en la cumbia pop, el nuevo ... «Ciudad.com, 6月 16»

Concierto de Iggy Pop en Bogota

Una de las grandes leyendas del rock, el cantante estadounidense Iggy Pop, estará en concierto en Bogotá por primera vez el próximo 6 de octubre, en el ... «ElTiempo.com, 5月 16»