アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pop"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOPの発音

pop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpopの定義

辞書のポップの定義は、芸術的、文化的、およびシム現象のものです。 それらの内容のために、広く仕様に従っています。 若い聴衆の間で:画家p。 歌手p。 ポップはポップジャンルでもあります:p。 それは私の好きな音楽のジャンルです。

La definizione di pop nel dizionario è di fenomeni artistici, culturali e sim. che, per i loro contenuti, trovano largo seguito spec. tra il pubblico giovanile: un pittore p.; cantante p. Pop è anche genere pop: il p. è il mio genere musicale preferito.


イタリア語辞典で«pop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPと韻を踏むイタリア語の単語


bop
bop
chop
chop
coop
co·op
desktop
desktop
drop
drop
flip-flop
flip-flop
flop
flop
hard top
hard top
hip-hop
hip-hop
laptop
laptop
loop
loop
non stop
non stop
non-stop
non-stop
over the top
over the top
pit stop
pit stop
scoop
scoop
sex-shop
sex-shop
stop
stop
top
top
workshop
workshop

POPのように始まるイタリア語の単語

poontocomio
pop cout
pop fare i salti mortali per
pop giù
pop guantiera
pop puttaniere
pop uscirne
pop art
pop conquibus
pop music
pop rock
pop-corn
pop-jazz
pope
popelina
popeline
poplite
popliteo
popò
popo

POPのように終わるイタリア語の単語

agit-prop
agitprop
autostop
be-bop
brit-pop
clop
coin-op
duty free shop
film-loop
free shop
galop
giftshop
hard bop
no stop
opera top
palm top
plop
pornoshop
sexy-shop
sloop

イタリア語の同義語辞典にあるpopの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POP»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pop»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
popのイタリア語での同義語

«pop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pop»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流行的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

música pop
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पॉप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estouro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pop
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pop
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대중적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pop
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पॉप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pop
70百万人のスピーカー

イタリア語

pop
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

muzyka pop
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποπ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pop
5百万人のスピーカー

popの使用傾向

傾向

用語«POP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«pop»の使用頻度を示しています。
popの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pop»で最も広く使用されている表現です。

用語«POP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pop»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pop»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、popに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POP»の引用

popという言葉で有名な引用文や文章
1
Christina Aguilera
Voglio portare la musica pop a un livello più profondo. E voglio mostrare parti di me che la gente non ha ancora visto.
2
Anthony Burgess
L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.
3
Lady Gaga
La vita delle celebrità e la cultura dei media sono probabilmente le condizioni più pressanti della cultura pop con cui noi giovani dobbiamo avere a che fare, perché ci costringono a giudicare noi stessi.
4
Colin MacInnes
In Inghilterra la pop art e l'arte bella stanno risolutamente schiena contro schiena.
5
Britney Spears
Chiunque può mettersi seduto a scrivere qualche noiosa canzone artistica. La musica pop è la roba più dura da scrivere.

«POP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpopの使いかたを見つけましょう。popに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mia cucina pop: L'arte di caramellare i sogni
Brillante innovatore dell’alta cucina e strenuo difensore della semplicità e della tradizione: così si può defi nire la fi gura di Davide Oldani.
Davide Oldani, 2010
2
Pop - L'invenzione dell'artista come star: Dalì, Warhol, ...
Da Dalí, dandy bizzarro e dispotico, a Warhol, dallo sregolato Basquiat alle performance di Koons e Hirst fino a Cattelan, che a ogni intervento scatena feroci polemiche: Luca Beatrice ci accompagna in un viaggio alla scoperta ...
Luca Beatrice, 2012
3
I Beatles e i Genesis in Canavese. Storia della musica beat ...
Il Canavese come Woodstock?
Gianpiero Madonna, 2005
4
Architettura come mass medium: note per una semiologia ...
Pop Art: opere di G. Segal, A. Warhol e J. Tilson. Nel gusto degli Usa anni '50 si assiste al rifiuto non solo delle bianche stereometrie razionaliste dell'architettura europea, né solo dello stile Bauhaus in fatto di design, ma soprattutto della ...
Renato De Fusco, 2005
5
POP CORP S C O R P a C C i a T E P O E T i C H E
Un percorso poetico attraverso il corpo nelle parole di Valeria Lazzarino e nelle fotografie di Licia Dimino.
Licia Dimino, Valeria Lazzarino, 2008
6
Michael: La vita del re del pop vista attraverso gli occhi ...
Siamo rimasti fedeli l’uno all’altro anche quando senza volerlo ci siamo traditi. È grazie all’essenza di questa storia – la nostra fratellanza – che conosco il suo carattere e la sua mente come si può conoscere solo il sangue ...
Jermaine Jackson, 2011
7
La realtà dell'immaginario: i media tra semiotica e ...
GIANNI SIBILLA Una musica costante Semiotica dei media, narratologia e canzone pop Quale aiuto la semiotica dei media può fornire nel comprendere un fenomeno multiforme e sfuggente come la musica pop? Ovvero: in che modo modelli ...
Francesco Casetti, Fausto Colombo, Armando Fumagalli, 2003
8
Le nuvole parlanti: un secolo di fumetti tra arte e mass media
Il fumetto invece ha continuato ad ispirarsi ai movimenti artistici - dall' Espressionismo al Surrealismo, dall'Optical Art alla Pop Art - ed anche all' architettura. 7.1 Pop Art e Nouveau Realismo I primi artisti ad occuparsi dei fumetti furono ...
Pietro Favari, 1996
9
La Civiltà cattolica
... che ad esso si ispirano sono obbligati davanti alla comunità internazionale a dare piena attuazione a tali accordi7. 7 Statistica sulle principali religioni presenti nei Paesi dell'Africa Occidentale: Benin, popolazione totale (pop. tot.) ...
‎2006
10
Delizie degli eruditi toscani
Medietatem duarum domuum. in pop. S. Petri inGattolino Dominor. de Monticelli, damn. exrimav Jib. 50. Domum in parte deftruttam in d. pop. tunc tempocis Rodi Marllliotci . iiij.° Lapi Arrinigi . damn. extimav. . lib. 75. Domum dcftruttam in pop.
Ildefonso di San Luigi (fra), 1776

用語«POP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robbie Williams, il re del pop infiamma Lucca
E' il concerto più visto nei diciotto anni del Lucca Summer Festival perché a cantare insieme al re del pop Robbie Williams ci sono più di ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
2
Lirica e pop, una notte di note all'abbazia di Sant'Alberto
SANT'ALBERTO DI BUTRIO. Una splendida abbazia immersa nel verde, una notte d'estate e una musica che tocca l'anima: sono questi gli ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
3
Moda Capelli e look dei vip, le ultime icone pop: Madonna e Britney …
MODA CAPELLI E LOOK DEI VIP: BRITNEY SPEARS E MADONNA – Madonna e Britney Spears sono e resteranno indiscutibilmente le uniche ... «ContattoNews.it, 7月 15»
4
DISCOVERY 30: POP UP CHANNEL DI SKY PER CELEBRARE I 30 …
Il pop-up channel celebrativo resterà live fino a domenica 2 agosto e avrà anche una declinazione “on demand”, per cui molti dei contenuti ... «DavideMaggio.it, 7月 15»
5
Inner Animal Pop Festival a Liverono: la prima edizione il 15 agosto …
Il 15 Agosto a Livorno si terrà la primissima edizione dell'Inner Animal Pop Festival nella cornice estiva del Surfer Joe Diner. Dalle 21:30 nella ... «LoudVision, 7月 15»
6
2/8 CRISTIAN MARCHI @ POP FEST GALLIPOLI (LE) C/O PRAJA
Pop Fest è un territorio artistico astratto, sfumato, nebuloso, sfuggente. Decisamente spiazzante. Un'isola sperduta e lontana nell'oceano delle ... «Lombardiapress, 7月 15»
7
Omaggio a Elio Fiorucci. Pop e anticonformismo: dall'hamburgeria …
E qui, dove trova posto anche un ambiente adibito alle performance artistiche, Fiorucci concretizza la sua idea di cultura pop a 360 gradi, che ... «Gambero Rosso, 7月 15»
8
OY: musica afro elettro pop a Desio
OY: musica afro elettro pop a Desio Alla batteria: L leluja-Ha. Voce e tastiere: Joy Frempong. Luci ed effetti ottici: Jan Stehl. Loro sono gli OY: ... «Rivista Africa, 7月 15»
9
Il pop rock di Kravitz e il rap di Caparezza
ROMA. Grandi protagonisti della scena musicale italiana e internazionale negli ultimi appuntamenti del PostePay Rock in Roma. Sabato h21 ... «Metro, 7月 15»
10
Il David, nostra icona pop
E il David è l'”icona pop” dell'arte più ammirata e celebrata al mondo, al pari dell'altra icona che si trova al Louvre e che porta la firma dell'altro ... «L'Indro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pop>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z