アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stop"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSTOPの発音

stop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSTOPはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«stop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのstopの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は交通信号であり、国際的に採用され、運転者に停止義務を伝える。 辞書の停止のもう一つの意味は、車両がこの信号に従うのを止めることです。 運転手が止まった。 停止も高いです。 La primera definición de stop en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal de tráfico, adoptada internacionalmente, que indica a los conductores la obligación de detenerse. Otro significado de stop en el diccionario es detención que hace un vehículo para obedecer a esta señal. El conductor hizo el stop. Stop es también alto.

スペイン語辞典で«stop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOPと韻を踏むスペイン語の単語


autoestop
au·to·es·top
autostop
au·tos·top
top
top

STOPのように始まるスペイン語の単語

stábat
stábat máter
staccato
staff
stage
stand
standing
starlette
statu quo
status
steak tartare
stoa
stock
stradivarius
strip tease
su
suaba
suabo
suaca
suadir

STOPのように終わるスペイン語の単語

drop
galop
hula hoop
picop
pop

スペイン語の同義語辞典にあるstopの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«STOP»の同義語

次のスペイン語の単語は、«stop»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stopのスペイン語での同義語
alto · punto

«stop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOPの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stopを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのstopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«stop»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

停止
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

stop
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stop
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توقف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

остановить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrêt
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhenti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stoppen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ストップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mungkasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dừng lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थांबवू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fermarsi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зупинити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stop
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stoppe
5百万人のスピーカー

stopの使用傾向

傾向

用語«STOP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«stop»の使用頻度を示しています。
stopの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stop»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stop»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stop»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、stopに関するニュースでの使用例

例え

«STOP»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からstopの使いかたを見つけましょう。stopに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stop al estigma sobre la enfermedad mental
Es la “marca” con la que se señala a aquellos que la sociedad, por falta de información, ve diferentes. Antonio Ramos, debido a la enfermedad mental que sufrió, experimentó en primera persona lo que es vivir marcado con un estigma.
Antonio Ramos Bernal, 2009
2
Juegos tradicionales mexicanos
ALTO. (stop). 1 . En este juego pueden participar cualquier número de niños y niñas, aunque lo ideal es que los jugadores no excedan de ocho. 2. Antes de iniciar cada niño y niña participante, elegirá el nombre de un país o de una ciudad ...
Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
stop a check (to) I dar orden de suspender el pago de un cheque I bloquear un cheque. stop a cheque (to) I bloquear el pago del cheque. stop a leak (to) I tapur una luga. stop a lear (to) I tapar una fuga. stop a rope (to) I abozar un cabo de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Stop a la Adiccion Al Tabaco
¿Fumar?, ¿por qué?, ¿para qué? ¡Miles de personas fallecen cada año por su adicción al tabaco! ¡Recupere el placer de no fumar!
Franco Riboldi, 2012
5
Proxima Parada: Mexico / Next Stop: Mexico
¡Bienvenidos a México! Explora la enorme costa y los bosques verdes. Aprende acerca de las montañas escarpadas y los desiertos cálidos y marrones. De las pirámides a los festivales, ¡hay algo aquí para todos!"--P. [4] of cover.
Ginger McDonnell, 2012
6
Stop. Para, piensa y...: Todo el conocimiento para ...
A todos mis lectores Este libro, Stop, para piensa y..., razona, medita, investiga, aprende, evoluciona, actúa, como lo dice bien claro el título. Primero: Stop, para, piensa... en todo lo que estamos haciendo: • Lo mal que está todo en general.
Blanchart Falcó, Sara, 2009
7
Alto a la Enfermedad!(Stop the Insanity!): C Ma Bien Y Viva ...
Emocionada por transmitir este mensaje a cada mujer sobre la tierra. Emocionada de detener la enfermedad.
Susan Powter, 1995
8
Stop Bullying:
Author Nora Rodr?guez puts forth hundreds of strategies, divided by age groups, to educate children on the concepts of solidarity, mutual respect and the importance of resolving conflicts in a positive manner.
Nora Rodríguez, 2006
9
El rayo que no cesa
Autor de estudios básicos para el conocimiento de la época y del poeta- La poesía entre pureza y revolución y La poesía de Miguel Hernández-, Juan Cano Ballesta ofrece en este volumen una guía segura para adentrarse en la riqueza de ...
Miguel Hernández, 2013
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Cuadro eléct.). stool supporting shaft bearing. Chumacera soporte del cojinete del eje. stoop. v. Abatir. (B.). stop. s. Parada. (Detención).Tope. (Puerta, ventana, etc.). Barbeta. adjustable limit stop. Parada límite ajustable. automatic start-stop.
Luis Delgado Lamelland, 2010

用語«STOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump propone aplicar la polémica táctica policial Stop and Frisk a ...
Trump propone aplicar la polémica táctica policial Stop and Frisk a nivel nacional Stop and Frisk, permitía a la Policía detener a una persona debido a una ... «El Diario NY, 9月 16»
2
Kaleratzeak Stop denunciará a Urkullu por ofrecer datos de una ...
Kaleratzeak Stop considera que estas declaraciones salen de «quien no ... lucha por sacar adelante a sus hijos», definen desde Kaleratzeak Stop a esta mujer, ... «El Correo, 9月 16»
3
Activistas realizan en Londres una manifestación Stop Trump
Activistas posan para una foto al montar en el autobús Stop Trump ('paren a Trump') en Londres, capital británica, 21 de septiembre de 2016. La organización ... «Hispan TV, 9月 16»
4
Stop Accidentes pide que la seguridad vial forme parte de los ...
La Asociación Stop Accidentes ha reivindicado que la seguridad vial forme parte de los programas de todos los partidos políticos, tras el caso de la ... «Lainformacion.com, 9月 16»
5
Fundación Pons y STOP Accidentes piden responsabilidad al ...
La Fundación Pons y la asociación Stop Accidentes han entregado este martes, 13 de septiembre, los premios de la VII Edición del Concurso Nacional de ... «Lainformacion.com, 9月 16»
6
Cerca de 800 ciclistas disputarán la IV Powerade Non Stop Madrid ...
Cerca de 800 ciclistas de 278 equipos disputarán la cuarta edición de la prueba en bici de montaña Powerade Non Stop Madrid-Lisboa, que tendrá lugar del ... «Lainformacion.com, 9月 16»
7
Las nuevas tecnologías que revolucionan las películas 'stop-motion'
Si bien no es tan popular como en los años 60, el cine de animación en stop-motion nunca ha desaparecido de las pantallas, como lo prueba la película Kubo ... «CNET en Español, 9月 16»
8
Películas para descubrir el stop motion
El stop motion nos hace viajar hasta los orígenes mismos del registro en movimiento y pone de manifiesto la artificialidad del medio de una manera que encaja ... «FOTOGRAMAS, 8月 16»
9
Stop Uranio busca movilizar a salmantinos para lograr "gran ...
Por otro lado, 'Stop Uranio' piensa que la mayor parte de la provincia de Salamanca puede verse afectada negativamente por la búsqueda del mineral de ... «20minutos.es, 8月 16»
10
Stop Desahucios niega el acuerdo para la cesión de un piso ...
Stop Desahucios explica que hace dos semanas, dos representantes de la plataforma, Antonio G. Javega y Eva Herrero, tuvieron una reunión con el alcalde de ... «20minutos.es, 7月 16»

STOPの画像

stop

参照
« EDUCALINGO. Stop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/stop>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z