アプリをダウンロードする
educalingo
primogénito

"primogénito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRIMOGÉNITOの語源

La palabra primogénito procede del latín primogenĭtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRIMOGÉNITOの発音

pri · mo ·  · ni · to


PRIMOGÉNITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRIMOGÉNITOはどんな意味ですか?

出産権利

ラテンいとこ、およびgenitura -of gignere-、この用語は、出産前に生得権を指定し、特に連続の問題で、それからの流れを禁じます。 これは、中世封建制度では当たり前だった。長男はラインの弱体化につながる可能性があるドメインの分裂を避けるために、すべての土地を相続しました。 フランスの王位継承権は、例えば、ヒューゴ・ケープトの下で年987後にそうであったとしてだけ古い息子が、王冠を継承した際、男性の長子相続のことを話します。 以前は、一方で、王のすべての男性の子供たちはかなり頻繁にfratricidal闘争を引き起こした王室のドメインを、継承されました。 欧米諸国では、変化と19世紀の革命後、長子相続の権利がアルカイズムと考えられています。 長子は、多くの場合、家族の中で長男と呼ばれています。 長子相続は、などの継承、権限、義務、などの分野で歴史的な重要性を持っています

スペイン語辞典でのprimogénitoの定義

辞書のprimogenitoの定義は、最初に生まれた息子です。

PRIMOGÉNITOと韻を踏むスペイン語の単語

acónito · atónito · congénito · cuartogénito · incógnito · ingénito · segundogénito · unigénito

PRIMOGÉNITOのように始まるスペイン語の単語

primiclerio · primigenia · primigenio · primilla · primípara · primitiva · primitivamente · primitivismo · primitivo · primo · primogénita · primogenitor · primogenitura · primor · primordial · primordio · primorear · primorosa · primorosamente · primoroso

PRIMOGÉNITOのように終わるスペイン語の単語

anito · benito · bonito · cochinito · cubanito · cuernito · finito · granito · infiernito · infinito · lignito · llanito · manito · molinito · monito · morenito · nito · pinito · rellenito · tempranito

スペイン語の同義語辞典にあるprimogénitoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRIMOGÉNITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«primogénito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primogénito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMOGÉNITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primogénitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprimogénitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«primogénito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

长女
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

primogénito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

firstborn
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जेठा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بكر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

первенец
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

primogênito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রথমজাত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

premier-né
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

anak sulung
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erstgeborene
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

長子
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pambajeng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sanh đầu tiên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூத்தவள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पहिला मुलगा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilk doğan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

primogenito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pierworodny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

первісток
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întâi născut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτότοκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eersgeborene
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förstfödda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

førstefødte
5百万人のスピーカー

primogénitoの使用傾向

傾向

用語«PRIMOGÉNITO»の使用傾向

primogénitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primogénito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、primogénitoに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMOGÉNITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprimogénitoの使いかたを見つけましょう。primogénitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El primogénito
Ernesto Guajardo. mira cómo baila el esqueleto mira como baila sin parar mira cómo lo calcáreo se dispersa en el viento nuevas respuestas elabora cuando ardor es en la mirada sal en los labios lentos los despojos crustáceos se agolpan ...
Ernesto Guajardo, 2000
2
La humanidad nueva: ensayo de cristología
3. JESÚS. PRIMOGÉNITO. La instancia de la Humanidad Nueva sobre toda la historia y la vida humanas constituía a Jesús en Señor y Mesías. Esta referencia al señorío del Resucitado significa para nosotros dos cosas: a) que ya desde el ...
José Ignacio González Faus, 1984
3
Diccionario de la Santa Biblia
Así Jesucristo es “el primogénito de todas las criaturas,” Col. 1.15, por cuanto a que fue el “Unigénito “ del Padre antes de que criatura alguna recibiese el ser. Es el “primogénito de los muertos,” Col. 1.18; porque es el principio y el autor de la ...
W. W. Rand, 2006
4
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
Derecho innegable del primogénito 15 "Si un hombre tiene dos mujeres (la una amada y la otra aborrecida): si tanto la amada como la aborrecida le han dado hijos, y si el hijo primogénito es de la mujer aborrecida, 16 sucederá que el día en ...
Daniel Carro, 2007
5
Europa Portuguesa
El Marques de Velada,fu Cafa Toledo,y Avila, fu Primogénito el Marques de San Román. El Marques del Carpió, fu Cafa fíaro ,fu Primogénito el Conde de Adamu ^. Es grande de Felipe lili. El Marques de Aleantces,fu Cafa Almanca,efia Cafa ...
Manuel de Faria e Sousa, 1680
6
La Imagen del Dios Invisible
Hijo amado Debemos recordar que, en el Antiguo Testamento, Israel era llamado el «primogénito» de Dios. Cuando Moisés fue enviado por Dios a anunciar la última de las plagas, tuvo que pronunciar la siguiente sentencia: Así dice el ...
Burt, David F., 2004
7
Vine Comentario temático: Cristo
Con esta verdad ante nosotros, la relación personal eterna incluida en el término «Unigénito», ahora pasamos a considerar el título «Primogénito», que hay que distinguir del anterior, aunque está relacionado con el mismo Aquí, de nuevo, ...
W.E. Vine, 2011
8
Excelencias de S. Joseph...
Y si este era. el derecho de primogénito, heredar fu parte como Hijo, y heredar otra mayor parte como Padre: Joseph que heredó a Dios como Hijo, y como Padre, es el primero de los Santos , y el primogénito de Dios en gracia , y gloria , no ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710
9
Las siete partidas del rey Don Alfonso el IX, con las ...
Parece que si, segun el cap. quam periculosum .. 7. cuest. l. y Bald. al prmtcrea qníbus modís .feud. ami". : y V. Juan Cirier tratad. prim,0— genílura' , lib. 3. cuest. l. y 8. 5?.Cnestion. Estandollamado el primogénito del primer matrimonio y no ...
Gregorio López, Ramón Martí de Eixalá, Ignacio Sanponts y Barba, 1843
10
Las Verdades Ocultas de la Biblia: El principio del fin del ...
En ese sentido,Jesús, más que ser el primogénito de María, es el primogénito de José. Mt 1, 24: Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer. 25: Pero no la conoció hasta que dio a luz  ...
J. Lallemant

用語«PRIMOGÉNITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimogénitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El primogénito de William Levy, le dedica emotivas palabras
Para nadie es un secreto que uno de los pasatiempos favoritos del actor cubano William Levy es ir a ver a su hijo Christopher jugar béisbol. De hecho, el actor ... «Vistazo, 9月 16»
2
​¿No será el heredero? Lionel Messi hizo esta confesión de su ...
El popular Lio Messi confesó que su primogénito Thiago no le gusta el fútbol. El argentino reveló que su pequeño de tres años no disfruta del juego que hizo ... «Diario Correo, 9月 16»
3
Juan Gabriel: Primogénito del 'Divo de Juárez' decepcionado de sus ...
Alberto Aguilera Jr., primogénito de Juan Gabriel, fue entrevistado por el programa 'Al Rojo Vivo' donde confesó sentirse muy triste por la muerte de su padre, ... «Diario Trome, 9月 16»
4
Diego por fin reconoce a su primogénito
Diego Maradona junior, de 29 años, está feliz. Su padre, el exastro de fútbol le dio la bienvenida a la familia y pasaron juntos un fin de semana en Buenos Aires ... «La Tribuna.hn, 8月 16»
5
Anahí quería darle el primogénito a su esposo ¡y está casi segura ...
Es curioso, pero ella está casi segura de que es un niño, y así lo está decretando para darle el primogénito a su esposo, y continúe con el legado y apellido de ... «TVNotas, 8月 16»
6
El primogénito
Henry M. Reeve nació en Brooklyn, Nueva York, el 4 de abril de 1850. Hijo de Alexander Reeve, ministro prebisteriano afamado por su ilustración y espíritu ... «Granma Internacional, 8月 16»
7
Cristiano Ronaldo rompe el silencio sobre la madre de su primogénito
Tras los triunfos de los últimos meses en la carrera del portugués, muchos son los que preguntan por su intimidad y más aún por el tema blindado sobre la ... «Minuto30.com, 7月 16»
8
Obiang promociona a vicepresidente a su primogénito Teodoro ...
Redacción Internacional, 20 jun (EFE).- El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, ha promovido hoy a vicepresidente a su primogénito Teodoro ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
Ejemplar Mi Primogénito conquista clásico hípico
Maritza Hernández, ministra de Trabajo, junto a Manfred Codik, entrega el trofeo de campeón a Jaime Cruz, propietario del ejemplar Mi Primogénito. «Listín Diario, 5月 16»
10
Campeón olímpico Félix Sánchez anuncia nacimiento de su ...
El campeón olímpico dominicano Félix Sánchez ha informado sobre el nacimiento de su primogénito y de su pareja, Sirena Brito. La información fue ... «CDN, 2月 16»

PRIMOGÉNITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Primogénito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/primogenito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA