アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"procura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPROCURAの発音

pro · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROCURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«procura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprocuraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のprocuraの最初の定義は調達のアクションと効果です。 辞書のprocuraの別の意味は、procuradorの事務所です。 Procuraはまた出身者の事務所です。 La primera definición de procura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de procurar. Otro significado de procura en el diccionario es cargo de procurador. Procura es también oficina del procurador.

スペイン語辞典で«procura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCURAと韻を踏むスペイン語の単語


blancura
blan·cu·ra
calchacura
cal·cha·cu·ra
cura
cu·ra
descura
des·cu·ra
escura
es·cu·ra
flacura
fla·cu·ra
frescura
fres·cu·ra
llocura
llo·cu·ra
locura
lo·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
obscura
obs·cu·ra
oscura
os·cu·ra
pedicura
pe·di·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
recura
re·cu·ra
rencura
ren·cu·ra
ricura
ri·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
tucura
tu·cu·ra

PROCURAのように始まるスペイン語の単語

proconsular
procordado
procrastinación
procrastinar
procreación
procreador
procreadora
procrear
proctóloga
proctología
proctológico
proctólogo
proctoscopia
proctoscopio
procuración
procurador
procuradora
procuraduría
procurar
procurrente

PROCURAのように終わるスペイン語の単語

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
chícura
chuecura
clausura
cultura
entreoscura
estructura
figura
lectura
literatura
cura
pintura
segura
sotacura

スペイン語の同義語辞典にあるprocuraの類義語と反意語

同義語

«procura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprocuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«procura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

寻求
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

procura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Search
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चाहता है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسعى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стремится
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

procura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কামনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cherche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertujuan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sucht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

目指します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추구
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggoleki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tìm kiếm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முற்படுகிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इच्छिते
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

istiyor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cerca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poszukuje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прагне
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caută
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιδιώκει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

söker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

søker
5百万人のスピーカー

procuraの使用傾向

傾向

用語«PROCURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«procura»の使用頻度を示しています。
procuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procura»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«procura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«procura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、procuraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PROCURA»の引用

procuraという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Así como un día bien empleado nos procura un buen sueño, una vida bien vivida nos proporciona una muerte tranquila.
2
Arthur Schopenhauer
No teniendo ideas que cambiar, se cambian cartas y se procura sacarse mutuamente los cuartos.
3
Cleóbulo
Aprende a vivir aislado y a meditar en soledad; pero si te mezclas con la muchedumbre procura ser, como todos ellos, uno de tantos.
4
Epicteto
Cuando hayas de sentenciar, procura olvidar a los litigantes y acordarte sólo de la causa.
5
Marco Aurelio
Antes de empezar a hablar, procura que en tu rostro pueda leerse lo que vas a decir.
6
Máximo Gorki
Procura amar mientras vivas: en el mundo no se ha encontrado nada mejor.
7
Omar Khayyam
¡La vida pasa, rápida caravana! Detén tu montura y procura ser feliz.
8
Silvio Pellico
Todo lo que aprendas, procura aprenderlo con la máxima profundidad posible. Los estudios superficiales producen con harta frecuencia hombres mediocres y presuntuosos.
9
Solón
Procura instruirte mientras vivas; no creas que la vejez trae consigo la razón.
10
Cristina II
Si el hombre procurase ser tan bueno como procura parecerlo, conseguiría su objetivo.

«PROCURA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Tras la mala procura viene la mala ventura.
Atajar al principio el mal procura, si llega a echar raíz, tarde se Cura.
El cura no cura, pero procura.
Otoñada segura, por San Francisco la procura.
Procura lo mejor, espera lo peor y toma lo que te viniere.
Quien menos la procura, tiene a veces más ventura.
Quien menos procura, alcanza más bien.
Tiene ventura el que la procura.

«PROCURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprocuraの使いかたを見つけましょう。procuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procura de Lo Imposible
En pocos poetas se combina con audaz acierto el encabalgamiento vigoroso, fluido, y la reuni n de im genes despiertas, inquietas, que atienden la flora y las pasiones, los animales y las cotidianidades, como en la poes a de Ida Vitale.
Ida Vitale, 1998
2
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
Estado civil antiguo Juan Antonio Llorente. ne Borbon las citas del texto original, ni he visto el codice en que afirma existir: si fuese cierto y fiel, tendríamos prueba positiva de que Alava , Guipúzcoa y Vizcaya eran parte del reyno de Asturias ...
Juan Antonio Llorente, 1806
3
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
nandez y Delgado Real cédula de propiedad y ejercicio de una Procura de número de la Audiencia de Sevilla. Id. id. ídem id. de ejercicio á D. Saturnino Suarez, en Lugo, para que la sirva como Teniente de D. José María Gayón. Id. id. ídem ...
Rafael Ramos, 1862
4
Excursión a la regresión logística en ciencias de la salud
El libro procura dar un panorama general sobre las diversas posibilidades que ofrece este método estadístico, los fundamentos en que reposa y las técnicas asociadas a su uso práctico en ciencias de la salud. Con estos propósitos en mente ...
Luis Carlos Silva Ayçaguer, 1994
5
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
vocacion de la órden del Poder Ejecutivo de 3 de Abril de 4869 que le negó el derecho á seguir desempeñando una Procura. Resultando que en 6 de Marzo de 1632 el Rey D. Felipe [V hizo mer— ced á Pedro Fernandez Sanjurjo de ...
6
Jurisprudencia administrativa
vocacion de la órden del Poder Ejecutivo de 3 de Abril de 1869 que le negó el derecho á seguir desempeñando una Procura. Resultando que en 6 de Marzo de 1632 el Rey D. Felipe IV hizo merced á Pedro Fernandez Sanjurjo de ...
Spain, 1871
7
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Al que procura guardarse De los peligros del alma. Al que nunca se desalma En vicios, ni liviandades. Al que ama las verdades Sin mudarse hasta la muerte. Al que entiende que no es fuerte Sin el ausilio divino. Al que va por el camino Que  ...
Anastasio Chinchilla, 1845
8
Homilias Sobre Los Evangelios de Domingos
La conversión puede tener muchas formas: si eres soberbio y orgulloso, conviértete en sencillo y humilde; si eres avaro y adorador del dinero, conviértete en generoso y desprendido; si eres procrastinador y perezoso, procura ser más ...
Juan I. Alfaro, 2011
9
Anales históricos de la medicina en general: Historia ...
Al que procura guardarse De los peligros del alma. Al que nunca se desalma En vicios, ni liviandades. Al que ama las verdades Sin mudarse hasta la muerte. Al que entiende que no es fuerte Sin el ausilio divino. Al que va por el camino Que  ...
Anastasio Chinchilla, 1845
10
Archivo Municipal de Sevilla
34. M. 42. Otro del citado año, con oficio del señor procurador mayor marqués de Rivas, para que el señor Veinticuatro don Juan .\I.' de Vargas se hiriora cargo (le los negocios de la procura mayor durante su ausencia. Otro del año de 83l, ...

用語«PROCURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gestión de Ancap procura eficiencia y evaluar áreas que dan ...
De los 13 compromisos de gestión asumidos por el directorio de Ancap, nueve fueron alcanzados, como el del negocio de la cal, en el que se determinó la ... «Teledoce.com, 9月 16»
2
Gobierno procura multar a Deutsche Bank por $14000 millones
Deutsche Bank (horizontal-x3) La sanción responde al papel desempeñado por Deutsche Bank en la comercialización de activos financieros respaldados con ... «El Nuevo Dia.com, 9月 16»
3
Deportivo Lara procura frenar al Zamora
El Deportivo Lara encara su reto más importante de la temporada, al enfrentar al Zamora FC en los cuartos de final de la Copa Venezuela, con la necesidad de ... «El Impulso, 9月 16»
4
MP procura aumento de Q700 para trabajadores
MP procura aumento de Q700 para trabajadores. Foto. Según el Ministerio Público, los trabajadores no han recibido un aumento salarial desde hace diez años. «elPeriódico, 8月 16»
5
El River de Gallardo procura seguir recopado
River reiniciará su participación internacional tras el parate por la Copa América y los Juegos Olímpicos, buscando ratificar su chapa de campeón de la Recopa ... «La Mañana de Neuquén, 8月 16»
6
La sociedad que procura gobernar Cambiemos
La sociedad ya no es la que era. O, al menos, no se asimila a lo que proyectaron en ella los sociólogos del positivismo y sus seguidores actuales. «LA NACION, 8月 16»
7
Guaros de Lara procura nueva barrida
El quinteto de Guaros de Lara buscará una nueva barrida este viernes y sábado al recibir desde las 6.00pm a Aduaneros de Carabobo, en compromiso a ... «El Impulso, 8月 16»
8
Si tocas el agua del Río Los Ángeles, procura lavarte las manos
Mientras que Los Ángeles intenta revitalizar el río de Los Ángeles, un nuevo reporte ha traído problemas al plan multimillonario: las aguas del río angelino ... «La Opinión, 7月 16»
9
Hacienda procura atraer a ahorrantes foráneos
El Ministerio de Hacienda busca atraer a ahorrantes extranjeros para que le compren deuda interna. Por este camino podría seguir sosteniendo el alto y ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
10
PC: "El proyecto de reforma de educación superior procura cambios ...
La colectividad no toma aún una postura definitiva, pero su presidente, Guillermo Teillier, adelanta: "El proyecto procura cambios, pero le falta para ser una ... «El Mostrador, 7月 16»

PROCURAの画像

procura

参照
« EDUCALINGO. Procura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/procura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z