アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quío"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUÍOの語源

La palabra quío procede del latín Chius, la cual a su vez procede del griego Χῖος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUÍOの発音

quí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quío

キオス島

Isla de Quíos

チオス島は、トルコの海岸近くにあるエーゲ海のギリシャの島です。 歴史、景観、天気が良いことから、よく知られている観光地です。 それは842.29km²の面積を有し、5381人の住民がいる。 主な輸出品はオリーブ、イチジク、ワインです。 首都はキオスの都市です。 管理上、島はChiosの同名のペリフェラルユニットにあるNorth Aegeanの周辺の一部を形成しています。 Coordenadas: 38°22′58.88″N 26°02′40.05″E / 38.3830222, 26.0444583 La isla de Quíos es una isla griega en el mar Egeo situada próxima a la costa de Turquía. Es un conocido punto turístico por su historia, paisajes y buen clima. Tiene una superficie de 842,29 km², con 53 817 habitantes. Sus principales productos de exportación son las aceitunas, los higos y el vino. La capital es la ciudad de Quíos. Administrativamente, la isla forma parte de la periferia de Egeo Septentrional, en la homónima unidad periférica de Quíos.

スペイン語辞典で«quío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUÍOと韻を踏むスペイン語の単語


ahoguío
a·ho·guí·o
carguío
car·guí·o
sequío
se·quí·o
verguío
ver·guí·o

QUÍOのように始まるスペイン語の単語

quíntupla
quíntuple
quintuplicación
quintuplicar
quíntuplo
quinua
quinuza
quinzal
quinzava
quinzavo
quiñar
quiñazo
quiño
quiñón
quiñonero
quiosco
quiosquera
quiosquero
quiote
quipe

QUÍOのように終わるスペイン語の単語

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

スペイン語の同義語辞典にあるquíoの類義語と反意語

同義語

«quío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quíoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquíoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quío»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Quío
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quío
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

What
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Quío
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Quío
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Quío
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Quio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Quío
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

QUIO
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Quío
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Quio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Quío
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Quío
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Quío
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Quío
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Quío
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Quío
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Quio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Quio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Quio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Quío
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Quío
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Quio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Quío
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Quio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Quío
5百万人のスピーカー

quíoの使用傾向

傾向

用語«QUÍO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«quío»の使用頻度を示しています。
quíoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quío»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUÍO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quío»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quío»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quíoに関するニュースでの使用例

例え

«QUÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquíoの使いかたを見つけましょう。quíoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesía tradicional indígena costarricense
¡Ay!, su taloncito. De las guatuzas el quío quío, guatuzas, vuestro querru querru. Guatucita, tu quío quío, ¡ay!, su taloncito, ¡ay!, su frutito de zapote. Picpic picpic picpic picpic picpic. Guatuzas, vuestro querru querru, ¡ay!, su taloncito, ¡ay!, ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
2
Descripción de Asia
La isla de Quío está contenida en un perímetro de novecientos estadios. Su ciudad tenía un puerto excelente tal como hoy en día. Si alguien la circunnavega dejando la isla a la derecha, se encontrará primero con el lugar donde estuvo el  ...
Pius, Domingo F. Sanz, 2010
3
Los nueve libros de la Historia
Los que más padecieron de cuantos quedaron peleando fueron los de Quío, haciendo proezas de valor, sin perdonar esfuerzos contra el enemigo, ni desmayar un punto en el combate, siendo cien sus galeras, y llevando cada una 40 ...
Heródoto, 1989
4
Grecia y Roma. Algunas cuestiones sobre el derecho Mercantil ...
Los primeros griegos que utilizaron esclavos comprados con dinero fueron los habitantes de Quío, como sostiene Teopompo en el libro XVII de sus Historias. Vemos acá que lo novedoso no es la adquisición de es- clavos, que existió desde ...
Rosana Gallo
5
Un estudio del Viaje de Turquía: autobiografía o ficción
El viaje hacia Quío se efectúa al atardecer, cuando el mar empieza a alborotarse . La siguiente partida se hace a medianoche: «... díxome que me embarcase luego, porque se partirían en medianoche» (p. 301). De la isla de Lemno también ...
Marie-Sol Ortolá, 1983
6
Mi Potencial Ilimitado
Quío en el amor incondicional que compone, cura y reforma lo negativo en menos de lo que canta un gallo. Durante la práctica, la instrucción específica en la meditación en la Luz y el Sonido internos de Nam Miojo Rengüe Quío proporciona ...
George Romero, 2010
7
Piratería en la antigüedad: Un ensayo sobre historia del ...
Similares circunstancias explican el conflicto entre Eretria y Quío81, así como las reticencias de Quío a permitir que los foceos, después de que Harpago se hubiera hecho con su ciudad, se asentaran en las islas Enusas, que se encuentran ...
Henry A. Ormerod, 2012
8
La sátira latina
2 La expresión maris expers se explica de diversas formas: Unos que no había pasado la mar», es decir, es de Italia, pero el anfitrión quería hacerlo pasar como de Quío (Catón, R.R. 24 y 112 da una receta para preparar vino de Quío).
‎1991
9
Libros de viaje: actas de las Jornadas sobre los Libros de ...
SIGUE SOBRE LA ISLA DE QUÍO. Vi una isla que se llama Quío, en donde se cría la almáciga en gran abundancia. En ningún otro lugar del mundo entero que se trasplanten aquellos árboles dan almáciga. La almáciga es una resina de ...
Fernando Carmona Fernández, Antonia Martínez Pérez, Universidad de Murcia, 1996
10
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
De todas las ciudades que se han disputado el honor de ser cuna de Homero, Esmirna y Quío son las que han apoyado sus pretensiones en prueba* las mas plausibles en apariencia. Los ciudadanos de Quío se vanagloriaban de poseer en ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1832

用語«QUÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquíoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria renueva su red de ...
Para resolver esta situación, el Ayuntamiento repondrá la red en las calles Risco Quío y Lomo del Rincón, instalando sendas tuberías de 315 milímetros de ... «Aguasresiduales.info, 8月 16»
2
El Ayuntamiento renueva la red de saneamiento en distintos barrios ...
Para resolver la problemática se repondrá la red en las calles Risco Quío y Lomo del Rincón con la instalación de sendas tuberías de 315 milímetros de PVC-U ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 16»
3
El problema es la ignorancia
... de los que hay tantos ejemplos similares en unas y otras trincheras, lo que ponen de manifiesto es su ignorancia, tan extrema como la de Metrodoro de Quío ... «El Día de Córdoba, 8月 16»
4
Un incendio forestal está devastando la isla griega de Quíos
Un incendio está asolando la isla griega de Quíos, en el mar Egeo, y ha obligado a las autoridades a declarar el estado de emergencia en la isla. Decenas de ... «El Español, 7月 16»
5
La mejora del saneamiento de 8 barrios en Las Palmas de Gran ...
Mientras, en este mismo distrito se renovará la red de alcantarillado de las calles Risco Quío, en el barrio de Casa Ayala, y Lomo del Rincón, en el barrio de ... «iAgua.es, 6月 16»
6
Entregan colector
Más tarde, el alcalde Héctor López Santillana y su equipo dieron el banderazo inicial a obras de pavimentación de las calles Artemisa y Quío en la colonia La ... «Periódico AM, 6月 16»
7
Refugiados sirios, test para el futuro de Europa
Pues porque Turquía es el país de donde procede la mayor parte de los refugiados que llegan a las islas griegas de Lesbos, Quío y Samos al estar a sólo unos ... «eldiario.es, 6月 16»
8
Senderismo y yoga en la naturaleza
... barranco más grande de la isla conocido como La Caldera de Tejeda, también encontramos a la vista durante el recorrido El Roque Bentayga o Risco Quío, ... «eldiario.es, 5月 16»
9
Chip es clave para dar con delincuentes que participaron en ...
Pese a que el dispositivo fue destruido minutos después de liberar a Darwin Atachagua Gómez (21), los policías que llegaron al poblado de Quío, distrito de ... «Diario Correo, 8月 15»
10
Ollanta Humala en Quío: "Estoy obsesionado por mejorar la ...
A bordo de un helicóptero, el presidente de la República, Ollanta Humala Taso, llegó al poblado de Quío, distrito de Cayna, provincia de Ambo, para inaugurar ... «Diario Correo, 8月 15»

QUÍOの画像

quío

参照
« EDUCALINGO. Quío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z