アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trío"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRÍOの語源

La palabra trío procede del italiano trio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRÍOの発音

trí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtríoの定義

辞書のtríoの定義はtríaです。 En el diccionario castellano trío significa tría.

スペイン語辞典で«trío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÍOと韻を踏むスペイン語の単語


albedrío
al·be·drí·o
amorío
a·mo··o
aserrío
a·se·rrí·o
brío
brí·o
cabrío
ca·brí·o
caserío
ca·se··o
crío
crí·o
desvarío
des·va··o
escalofrío
es·ca·lo·frí·o
frío
frí·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
lobito de río
lo·bi·to de ·o
martín del río
mar·tín del ·o
poderío
po·de··o
resfrío
res·frí·o
río
·o
señorío
se·ño··o
sombrío
som·brí·o
umbrío
um·brí·o

TRÍOのように始まるスペイン語の単語

trinitario
trinitense
trinitrotolueno
trino
trinomio
trinquetada
trinquete
trinquetero
trinquetilla
trinquis
triodo
trióxido
tripa
tripada
tripanosoma
tripanosomiasis
tripartición
tripartir
tripartita
tripartitamente

TRÍOのように終わるスペイン語の単語

averío
calofrío
chusmerío
cortafrío
cutrerío
descarrío
erío
laborío
laterío
mocerío
mujerío
palabrerío
papelerío
piberío
pijerío
puterío
rancherío
rojerío
sembrío
vocerío

スペイン語の同義語辞典にあるtríoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRÍO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trío»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tríoのスペイン語での同義語

«trío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tríoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtríoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trío»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

三人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trío
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

trio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तिकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثلاثي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трио
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ত্রয়ী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トリオ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

트리오
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bộ ba
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூவரும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्रिकूट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üçlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тріо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρίο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trio
5百万人のスピーカー

tríoの使用傾向

傾向

用語«TRÍO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«trío»の使用頻度を示しています。
tríoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trío»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÍO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trío»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trío»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tríoに関するニュースでの使用例

例え

«TRÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtríoの使いかたを見つけましょう。tríoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trío Beta 2. El guardián del faro
Bea, Bianca y Becky, las tres hermanas de Bat Pat, viven en la mansión de una riquísima duquesa.
Roberto Pavanello, 2012
2
Trío Beta 1. Cuatro amigas para un misterio
Bea, Bianca y Becky, las tres hermanas de Bat Pat, viven en la mansión de una riquísima duquesa.
Roberto Pavanello, 2012
3
El Trío Calaveras: Goya, Benjamín, Byron
Eduardo Arroyo deja por esta vez los pinceles y decide tomar la pluma para captar estos tres cuadros, este triángulo negro formado por tres geniales artistas, cuya obra perdura y perdurará en siglos futuros.
Eduardo Arroyo, 2012
4
El trío de la Dama Negra: Sherlock, Lupin y yo 1
Verano de 1870, Sherlock Holmes, Arsène Lupin e Irene Adler se conocen en Saint-Malo.
Irene Adler, 2012
5
Un trío muy especial:
Lori Foster. –No me gusta que me tildes de vacía. –No he querido decir eso... Maddie, acostarse con alguien sólo para hacer una muesca en el cabecero es algo vacío. –¡A míuna relación basada en practicar sexode forma salvaje me vendría ...
Lori Foster, 2013
6
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... en la laminación) three-furnace process procedimiento triplex three-head dummy bar cabeza de arranque triple three-high autobody sheet mill tren trio para chapas de carrocería (laminación) three-high blooming mill tren trío de desbaste, ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
7
El Trío en mi bemol
"El trío en Mi bemol" contiene muchos de los temas presentes en su cine: la importancia de la palabra, el azar, la visión de las relaciones sentimentales como un juego donde los sentimientos son observados de forma púdica, elegante e ...
Éric Rohmer, 1991
8
Semo:
En ш&жг Ma. de зäe6;-sM Guadal -:1r 1 José Jii wmn Adriaiu :ж-:ж: Daniel зжз-ш Doris С 339362-339365 Trío los ззшж Trío los 33МX Trío los 339418-33« TríO lOS 33whзwí Triólos 339495-339502 ТпоАГ| 339503-3OT mujer 338750 ...
Simon Fleshin, Emma Cecilia García Krinsky, 2001
9
Claudio Prieto: música, belleza y comunicación
En este apartado, las siete obras compuestas por Prieto (algunas en diversas versiones) se suceden en el orden siguiente: 1 982 Serenata para laúdes, para cuarteto de laúdes 1986 Trío en Sol (1a versión), para trompa, violín y piano 1987 ...
Víctor Pliego de Andrés, 1994
10
Trío Beta 7. Un tesoro olvidado
¡El mercadillo vintage ha llegado a Baskerville!
Roberto Pavanello, 2014

用語«TRÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtríoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ardiente trío de Orlando Bloom en 'Easy'
Y una de sus historias, la del sexo episodio, lleva a Orlando Bloom a protagonizar un ardiente trío con Malin Åkerman y Kate Micucci. En el capítulo 'Utopía', ... «FOTOGRAMAS, 9月 16»
2
El Trío Lorca dará continuidad mañana al Otoño Musical
A pesar de su corta andadura, el Trío Lorca ha actuado desde que fue creado en 2008 en el seno de la Escuela Superior de Música “Reina Sofía” de Madrid en ... «Cadena SER, 9月 16»
3
Modelo argentina quiere un trío con Mauro Icardi
Pero eso no es todo, ya que Malaspina también reveló que le gustaría hacer un trío con el futbolista y un actor argentino de nombre Luciano Castro. «Diario Deportivo Record, 9月 16»
4
Amber Rose tuvo su primer trío y odió la experiencia | Sociedad ...
"Haciendo un trío sentí que no había afecto, no había besos ni rodábamos por la ... en su primer trío y que prefiere las relaciones sexuales entre dos personas. «ADN Chile, 9月 16»
5
Amber Rose no puede dormir desde que hizo un trío
De hecho, la exmujer del rapero Wiz Khalifa asegura que no puede conciliar el sueño desde que recientemente se animara a protagonizar un trío con un ... «W Radio, 9月 16»
6
Descubrió a su mujer en un trío sexual y lo mataron a puñaladas
Descubrió a su mujer en un trío sexual y lo mataron a puñaladas. Merlo. La víctima es un hombre de 35 años que hacía changas. La mujer y sus dos amantes ... «Clarín.com, 8月 16»
7
¡Impactante! Conductor mexicano quiere un trío sexual con Andrea ...
Es muy común que las conductoras mexicanas despierten bajas pasiones en sus seguidores, pero ahora Andrea Legarreta atrajo la mirada de un compañero, ... «Televisa Espectáculos, 6月 16»
8
Sasha, Benny y Erik se despedirán como trío del Auditorio Nacional
México, (Notimex).- Sasha, Benny y Erik le pondrán punto final al trío que han formado y planean despedirse de sus fans capitalinos con una última ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
9
Trío cubano Orishas regresa con nuevo sencillo y gira
Nueva York. El trío cubano Orishas regresa después de siete años con nueva música y una nueva gira. Yotuel, Ruzzo y Roldán, que se separaron en 2009 tras ... «La Jornada en linea, 6月 16»
10
Rocío Cabrera abandona el trío Sweet California, por 'motivos ...
Alba Reig y Sonia Gómez, las otras dos integrantes del trío han publicado un video comunicado en el que anuncian la marcha de Rocío y piden respeto para ... «AS, 2月 16»

TRÍOの画像

trío

参照
« EDUCALINGO. Trío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z