アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sequío"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEQUÍOの語源

La palabra sequío procede de seco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEQUÍOの発音

se · quí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEQUÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEQUÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sequío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsequíoの定義

スペイン語辞書の干ばつの定義は、灌漑のない土地です。 辞書の干ばつのもう一つの意味は、非常に乾いた問題です。 La definición de sequío en el diccionario castellano es tierra sin riego. Otro significado de sequío en el diccionario es también cosa muy seca.

スペイン語辞典で«sequío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEQUÍOと韻を踏むスペイン語の単語


ahoguío
a·ho·guí·o
carguío
car·guí·o
quío
quí·o
verguío
ver·guí·o

SEQUÍOのように始まるスペイン語の単語

sepulturero
sequedad
sequedal
sequeral
sequero
sequerosa
sequeroso
sequete
sequía
sequillo
séquito
sequiza
sequizo
sequoia
ser
sera
serado
seráfica
seráficamente
seráfico

SEQUÍOのように終わるスペイン語の単語

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

スペイン語の同義語辞典にあるsequíoの類義語と反意語

同義語

«sequío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEQUÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sequíoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsequíoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sequío»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sequío
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sequío
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sequío
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sequío
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sequío
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sequío
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sequío
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sequío
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sequío
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sequío
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sequío
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sequío
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sequío
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sequío
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sequío
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sequío
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sequío
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sequío
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sequío
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sequío
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sequío
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sequío
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sequío
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sequío
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sequío
5百万人のスピーカー

sequíoの使用傾向

傾向

用語«SEQUÍO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«sequío»の使用頻度を示しています。
sequíoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sequío»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEQUÍO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sequío»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sequío»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sequíoに関するニュースでの使用例

例え

«SEQUÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsequíoの使いかたを見つけましょう。sequíoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fígaro: colección de artículos dramáticos, literarios, ...
SEQUÍO. En nuestro primer artículo hemos probado que no siendo la literatura sino la espresion da la sociedad , no puode ser toda literatura igualmente admisible en todo pais indistintamente: reconocido eso principio, la francesa, que no e* ...
Mariano José de Larra, 1837
2
Reseña historica del gran Imperio de China, etc
... de ella, para obtar á las recompen'sas señaladas á los autores de útiles descubrimientos. Recibió el emperador el anuncioy ob—. sequío,'hizo. las. pruebas. debidas. de. la. solidez. del. invento, se cercioró de ser efectivo real y cierto, ...
Luis Prudencio ÁLVAREZ Y TEJERO, 1857
3
Afectos y consideraciones devotas, annadidas â los ...
Francisco de Salazar. 3$o De la Comunión.;.1^ duria,poder,y bondad de, efte Señor, procurando dcfjsrtac 'en- mi alma una profunda .re-;" verenda , acompañada . de tiñ grande amor,de quien tan grá, ce prenda raeda , del que me tiene , y de ...
Francisco de Salazar, 1743
4
Poesias selectas castellanas, desde il tiempo de Juan de ...
sequío &i un hombre solo por el siglo en que vivía, y que asombra y da envidia á la imaginacion que lo comtempla desde lejos ? No era posible que tuviesen otro resultado trabajos hechos con tal precipitacion , con semejante olvido de todos ...
Manuel José Quintana, 1817
5
La Religiosa instruida: con doctrina de la Sagrada Escritura ...
Myst. c'tvit* Dtí, j. paru sequío de Maria- Santísima tenga «. 412» & seq. firme proposito de no da'r satisfac- Dia ottdvo* Considere la persecu- ciones inútiles á las criaturas, sino don , que tuvo la Santísima Señora padecer constante todo lo  ...
Antonio Arbiol, 1776
6
Apologia de la lengua Bascongada
El octavo mes del año Bascongado se llama Agorrilla , y corresponde al Agosto : Agorrilla se compone de agor agorra sequío , é ila ó illa mes, y todo junto quiere decir de sequío mes ó mes seco » y lo es ordinariamente el Agosto , por falta ...
Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre, 1803
7
Apología de la lengua bascongada o ensayo crítico filosófico ...
... se compone de agor agorra sequío , é ila ó illa mes, y todo junto quiere decir de sequío mes ó mes seco , y lo es ordinariamente el Agosto , por falta de lluvias. IR AILL A. El noveno mes del ...
Pablo Pedro de ASTARLOA, 1803
8
Apología de la lengua bascongada, ó, Ensayo crítico ...
... en Junio; pero esta voz se hubo de poner al Junio y Julio en diferentes climas. AGORRILLA. -. - El octavo mes del año Bascongado se llama yigorrilla , y corresponde al Agosto : Agorrilla se compone de agor agorra sequío , é Ha ó illa mes, ...
Pedro Pablo de Astarloa y Aguirre, 1803
9
Extractos de las Juntas Generales celebradas por la Real ...
... del País (San Sebastián). X,, de tierra , en las quales había sembrado once fanegas justas ; siendo de advertir, que al daño del sequío sucedió el impon- „ derable que hizo la inundacion de gorrio- nes , que guarecidos en los arboles del ...
Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País (San Sebastián), 1773
10
Nueva y completa grammatica italiana explicada en español: ...
Nc stard qui a V. Em. No me. detendré aquí zionli e distintissimo ossequio, sequío con que „ me reitero,. rifcrh's alia medesima la cura , cd il pensiero speciale , che mi sonó dato a fronte di moltisúmi concorrenti , racco- mandati da Personaggi ...
Pietro Tomasi, 1789

用語«SEQUÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsequíoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Digón, Touriñán, Suevos y Zahera llenarán de risas Noia
... tercer Festival Internacional de Arpa (del 2 al 4 de agosto), los cantos de taberna de la mano de la rondalla Banda do Sequío (7 de agosto) y el homenaje que ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Ecosistemas fortalecen 46% del sector agropecuario de Bolivia
“El sector agrícola en Bolivia, por ser a sequío, es altamente dependientes de los beneficios ambientales provistos por ecosistemas”. Cantidad de áreas ... «La Razón, 6月 15»
3
Se arrendaron 439.267 hectáreas de campo por 71.8 millones de ...
Asimismo, según las estadísticas, se “firmaron 697 contratos por 231.226 hectáreas para la agricultura de sequío, a 317 dólares por cada hectárea, ... «LaRed21, 6月 13»

SEQUÍOの画像

sequío

参照
« EDUCALINGO. Sequío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sequio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z