アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raposía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRAPOSÍAの発音

ra · po ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPOSÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAPOSÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«raposía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのraposíaの定義

辞書スペイン語でraposíaはraposeríaを意味します。 En el diccionario castellano raposía significa raposería.

スペイン語辞典で«raposía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPOSÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alevosía
a·le·vo··a
ambrosía
am·bro··a
bravosía
bra·vo··a
celosía
ce·lo··a
generosía
ge·ne·ro··a
medrosía
me·dro··a

RAPOSÍAのように始まるスペイン語の単語

rápita
rapo
rapónchigo
rapóntico
raposa
raposear
raposeo
raposera
raposería
raposero
raposina
raposino
raposo
raposuna
raposuno
rappel
rapsoda
rapsodia
rapsódico
rapsodo

RAPOSÍAのように終わるスペイン語の単語

apostasía
burguesía
cortesía
demasía
descortesía
falsía
fantasía
feligresía
hidropesía
hipocresía
malvasía
masía
membresía
parusía
pleitesía
pleuresía
poesía
progresía
travesía
usía

スペイン語の同義語辞典にあるraposíaの類義語と反意語

同義語

«raposía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPOSÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raposíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのraposíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«raposía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

raposía
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

raposía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fox
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

raposía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

raposía
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

raposía
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

raposía
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

raposía
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

raposía
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

raposía
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

raposía
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

raposía
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

raposía
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

raposía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

raposía
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

raposía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

raposía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

raposía
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raposía
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

raposía
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

raposía
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

raposía
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

raposía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

raposía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

raposía
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

raposía
5百万人のスピーカー

raposíaの使用傾向

傾向

用語«RAPOSÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«raposía»の使用頻度を示しています。
raposíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raposía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、raposíaに関するニュースでの使用例

例え

«RAPOSÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からraposíaの使いかたを見つけましょう。raposíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro del arcipreste, Libro de buen amor
5319 Otrosí con acidia traes ipocresía, andas con grand sinpleza pensando pletisía, pensando estás triste, tu ojo non se erzía, do vees la fermosa oteas con raposía. 5320 De quanto bien pedricas non fazes dello cosa, engañas todo el ...
Juan Ruiz, 2010
2
El libro del buen amor
Otrosí con acidia traes ipocresía, andas con gran simpleza pensando pletesía, pensando estás triste, tu ojo non se ersía, do ves la fermosa, oteas con raposía. De cuanto bien podrías, non faces de ello cosa, engañas todo el mundo con ...
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
3
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
181 1. Com liceuça do Desembargo do Paco.» Muitos altribuiram o aimuucio a raposía dos santa- renos, para ver se, distratîindo a altençao publica, gual- > Yol. IV, pag. 362. dripavam o Santo Milagre, recoltiido na Sé aíltn d'es- capar.
Pinto de Carvalho, 2009
4
Teatro universal de proverbios
... 1764, 1903, 2741 RÁPIDA, 2764 RAPIÑA, 175, 881, 1616 RAPIÑAR, 3083 RAPOSA, 507, 1954, 2183, 2355 RAPOSÍA, 2183, 2204 RAPOSO, 1558, 1733, 2621 RARO/A, 48, 1053, 1443, 1472, 2060, 2399 RASCAR, 895, 2733 RASCUÑAR, ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
5
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Juan Ruiz. r por l, 156. rabel, 1229, 1230. rabigalgo, 1219. radio, 988, 1310. rafez, rahez, 102, 1309. (V. refez, rehez). rainela, 941. rama, 936. Rama (Doña), 812, 824, 825. ramo, 101, 1178. Rando, 972. rapaza, 919. raposía, 319. rascador , ...
Juan Ruiz
6
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
... holganza; irrisión; jaculatoria; jerigonza; jonja o jonjaba; lisonja; ludibrio; maña ; marrullería; matraca; maulería; mofa; parche; parla; parodia; patraña; petardo; raposería o raposía; remedación; sosaño; superchería; tiro; trapacería o trapaza;  ...
‎2003
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Fer. 4 cen. 15, § 3: Tal pues, es la del hipócrita, que pareciendo humildad, no lo es, sino raposía. Valderrama Ej. Viera. 3 dom. cuar.: Imitando en esto la astucia y raposía de que fingieron las fábulas que habían usado los murciélagos. Id. Sab.
Julio Cejador y Frauca, 1909
8
Itinerario Del Libro Del Arciprete:
Recuérdese que en su invectiva el Arcipreste asocia el "amor" con la "acidia", la " tristeza" y la "raposía". Aquí, en cambio, como también entonces implícitamente, es el "fracaso" el que se asocia con la "tristeza", la cual se asocia con la ...
Anthony N. Zahareas, Oscar Pereira, Thomas McCallum, 1990
9
Las Quinquagenas de la nobleza de España...
... cubijera por cobijera ó moza de cámara, esgamochos por escamochos, pensadores, los que echan pienso, pitar por pagar, raposía por raposería, tochero por tocho, truchan por truhan, hurlar por ahullar, quizá galicismo en aquel tiempo.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1880
10
... Glosario sobre Juan Ruiz: poeta castellano del siglo XIV.
ERCER < ergore, por erigere > erguir 318c: pensando estás triste, tu ojo non se ercía, | do vees la fermosa oteas con raposía — dice del libidinoso, olvidado de que habla con don Amor — ; 1180c G: ivase poc a poco de la cama erguiendo ...
José María Aguado, 1929

RAPOSÍAの画像

raposía

参照
« EDUCALINGO. Raposía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/raposia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z