アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raviol"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRAVIOLの発音

ra · viol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAVIOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAVIOLはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«raviol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
raviol

ラビオリ

Ravioli

リオ・プラタン地域とペルーではラビオリとして知られているラビオリは、基本的には異なる地域、レシピ、料理文化に応じて異なる詰め物のパスタとフィラーの四角形です。 ラビオリの料理にはスープが付いています。より一般的には16世紀以来、トマトソース、またはリオデラ・プラタとペルー・ツーコスがあります。 また、ペストも付くことができます。 これらは、最も典型的な準備モードですが、現代的な変化があります。 ベネズエラでは、それらは複数形で「ラヴィオリ」と呼ばれています。 Los raviolis, conocidos en el área rioplatense y en Perú como ravioles, son básicamente cuadrados de pasta replegados y rellenos, variando estos según las diferentes regiones, recetas y culturas culinarias. Los platos de raviolis se acompañan de caldo o, más generalizadamente desde el siglo XVI, con salsas de tomate, o —en Río de la Plata y Perú— tucos; también se les puede acompañar con pesto. Estos son los modos más típicos de preparación, aunque existen variaciones modernas a piacere. En Venezuela se les llama, en plural, 'ravioli'.

スペイン語辞典でのraviolの定義

辞書中のraviolの定義は紙です。 En el diccionario castellano raviol significa papelina.
スペイン語辞典で«raviol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAVIOLと韻を踏むスペイン語の単語


briol
briol
ictiol
ic·tiol
mariol
ma·riol
oriol
riol
pipiol
pi·piol

RAVIOLのように始まるスペイン語の単語

rauco
rauda
raudal
raudamente
raudo
raulí
rauta
ravenala
ravenés
ravenesa
raviole
ravioli
rawsense
raya
rayable
rayada
rayadillo
rayado
rayador
rayana

RAVIOLのように終わるスペイン語の単語

alcohol
amol
apóstol
árbol
basquetbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
español
frijol
futbol
fútbol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

スペイン語の同義語辞典にあるraviolの類義語と反意語

同義語

«raviol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAVIOLの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raviolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのraviolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«raviol»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

raviol
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

raviol
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ravioli
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

raviol
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

raviol
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

raviol
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

raviol
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

raviol
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

raviol
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

raviol
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Raviol
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

raviol
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

raviol
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

raviol
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

raviol
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

raviol
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

raviol
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

raviol
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Raviol
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

raviol
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

raviol
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

raviol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

raviol
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

raviol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

raviol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

raviol
5百万人のスピーカー

raviolの使用傾向

傾向

用語«RAVIOL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«raviol»の使用頻度を示しています。
raviolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raviol»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAVIOL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raviol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raviol»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、raviolに関するニュースでの使用例

例え

«RAVIOL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からraviolの使いかたを見つけましょう。raviolに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hasta el domingo
The protagonist shares the joys and sorrows of her young life.
María Inés Falconi, 1997
2
Pastas Y Salsas
Raviol ! y 14 horas 30 a 40 minutos. Ingredientes. Masa básica para pastas rellenas (ver recetas básicas), 1 receta Pollo, 400 gramos Champiñones frescos, 250 gramos Manteca, 25 gramos Aceite de oliva, 3 cucharadas Leche, 1 cucharada ...
Lolita Muñoz, 2004
3
Ciudades habladas... y entintadas
PEÓN CUATRO RAVIOL Buenos Aires, análoga caligrafía, urbana cartografía igual a todas las albañilerías cuchareadas en sus posteriores días. Ciudad insistente, tautológica, mimeográfica, de interminables ecos cartesianos tartamudeados ...
Ramos, Jorge, 2007
4
Tango a Ciegas
Ratones. Obsesiones, fijaciones sexuales. Me bailan los ratones en la cabeza cada vez que te imagino desnuda. Raviol de fonda. Persona o cosa ordinaria, de mal gusto. Merceditas es fina como un raviol de fonda.(V. Ravioles.) Raviolada.
Claudio Madaires
5
Arandanos: Fac. de Ciencias de la Alimentacion
DETERMINACIÓN DE Montti, M; 9 TRIAZOLES EN JUGOS NATURALES Chaulet, M.; Visciglio, S.; Y PROCESADOS DE Subovich G; 93 ARÁNDANOS POR Raviol H.; MICROEXTRACCIÓN Munitz M.; EN FASE SÓLIDA Y Lesieux L.;  ...
Carlos Omar Vuarant, Vuarant Carlos Omar
6
Hola Neurona
La ira tiene la facultad de encerrar tu cerebro, de hacerlo picadillo y de meterlo dentro de un raviol. ¡Sí, así de simple, dentro de un raviol! Por eso, cuando te enraviolás te enceguecés absolutamente y rompés uno de los vínculos más sólidos ...
Lilia García Bazterra, 2005
7
Contrafarsa: murga, arte, sociedad
Furcios 5 Eduardo Rabelino («Raviol»). En 1997 veníamos de Paso de la Arena y se nos quedó la banadera. Empujamos la banadera como diez cuadras y no arrancaba. Fuimos hasta La Teja a buscar otra banadera porque teníamos que ir  ...
Luis Carrizo, Mariana Méndez, 2000
8
Pase libre: la fuga de la Mansión Seré
... la mínima indicación de que seré liberado. Por un instante, efímero y volátil, me siento inmensamente feliz. Mientras Huguito me desata las manos, Raviol se asoma al cuarto, bajo el marco de la puerta, y pregunta, simulando curiosidad: ...
Claudio Marcello Tamburrini, 2002
9
Aportes para la extracción de la piedra de la locura: vida y ...
Y Alejandra contesta: ¡Pero como los voy a pinchar si parecen pancitas de bebés !. Eso era la realidad para Pizarnik. Un raviol no es una pancita de bebé, pero, como veremos, ella adoraba el juego de ver en un raviol una pancita de bebé, ...
Gabriel Guibelalde, 1998
10
Jurisprudencia de Entre Rios, Superior tribunal de ...
Paraná, 9 de abril de 1940 Y vistos: Estos autos elevados en consulta con motivo de la excusaeión del señor Defensor de Pobres y liíenores Dr. Raviol (iuiot, y Considerando: Que la causal invocada por el señor Defensor de Pobres y ...
Entre Ríos (Argentina). Superior Tribunal de Justicia, 1940

用語«RAVIOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraviolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El raviol de los ravioles de hace con La Salteña y mucho amor
Para ponerlo a prueba, La Salteña, el Raviol de los Ravioles, convocó a un mini ... de niños que tuvieron el desafío de degustar los ravioles preparados por sus ... «Infokioscos, 8月 16»
2
Ärger bei Busfahrt in Starnberg: Stinkefinger für den Fahrgast
Über Konsequenzen für den Fahrer werde er sich erst noch Gedanken machen. Sebastian Raviol. E-Mail:Sebastian.Raviol@starnberger-merkur.de. «Merkur.de, 8月 16»
3
Vandalismus: Mit weißer Farbe eine Spur durch die Bad ...
Der historische Wagen von Pascal Raviol wurde mit weißer Farbe beschmiert. Der Schausteller muss den Verkaufsstand aus dem Jahr 1949 nun von einer ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
4
Darum trat Ana Ivanovic Bastian Schweinsteiger nach dem Ja-Wort ...
Sebastian Raviol. E-Mail:Sebastian.Raviol@starnberger-merkur.de. 0 Kommentare; Facebook · E-Mail · Twitter · Google+; Sebastian Raviol AutorSebastian ... «tz.de, 7月 16»
5
En el mes de la pasta, llenate de lo mejor con La Salteña
Porque cuando hablamos de ravioles La Salteña, hablamos de auténticos ... del Mes de las Pastas y a través de su nueva Campaña El raviol de los ravioles, La ... «Infokioscos, 7月 16»
6
Raupenbahn versetzt Wittener zurück in die 50er
Auf der Cranger Kirmes wäre die Berg- und Talbahn von Pascal Raviol ein Auslaufmodell. Mit sieben Umdrehungen pro Minute und zur Musik von Elvis Presley ... «Derwesten.de, 6月 16»
7
Es geht los: Diese Stände bietet die Französische Woche in Starnberg
Sebastian Raviol. 1 von 9. Bürgermeisterin Eva John eröffnete die Französische Woche. Sehen Sie auf den weiteren Bildern, welche Stände es gibt. «Merkur.de, 5月 16»
8
Vola-Fonds: Partizipieren von der Schwankung
„Man kann sie als Renditequelle oder zur Absicherung nutzen“, erklärt Alexander Raviol, Leiter des Portfoliomanagements bei der Investmentboutique Lupus ... «procontra-online, 4月 16»
9
Ein Zirkus freut sich auf Regensburg
„Wenn wir hier aufbauen, kann keiner sagen, ich mach nicht mit“, erklärt Raviol, Pressesprecher des Zirkus Roncalli lächelnd. Fünfzig Arbeiter sind noch bis ... «Mittelbayerische, 12月 15»
10
Roncalli: "Bayreuth war der Horror"
Bayreuth. Ob sie wiederkommen? Pascal Raviol, Sprecher des Zirkus Roncalli, der bis Sonntag auf dem Bayreuther Volksfestplatz gastierte, kann es nicht ... «Nordbayerischer Kurier, 12月 15»

RAVIOLの画像

raviol

参照
« EDUCALINGO. Raviol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/raviol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z