スペイン語の動詞REFITOLEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refitoleo
tú refitoleas / refitoleás
él refitolea
nos. refitoleamos
vos. refitoleáis / refitolean
ellos refitolean
Pretérito imperfecto
yo refitoleaba
tú refitoleabas
él refitoleaba
nos. refitoleábamos
vos. refitoleabais / refitoleaban
ellos refitoleaban
Pret. perfecto simple
yo refitoleé
tú refitoleaste
él refitoleó
nos. refitoleamos
vos. refitoleasteis / refitolearon
ellos refitolearon
Futuro simple
yo refitolearé
tú refitolearás
él refitoleará
nos. refitolearemos
vos. refitolearéis / refitolearán
ellos refitolearán
Condicional simple
yo refitolearía
tú refitolearías
él refitolearía
nos. refitolearíamos
vos. refitolearíais / refitolearían
ellos refitolearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he refitoleado
tú has refitoleado
él ha refitoleado
nos. hemos refitoleado
vos. habéis refitoleado
ellos han refitoleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había refitoleado
tú habías refitoleado
él había refitoleado
nos. habíamos refitoleado
vos. habíais refitoleado
ellos habían refitoleado
Pretérito Anterior
yo hube refitoleado
tú hubiste refitoleado
él hubo refitoleado
nos. hubimos refitoleado
vos. hubisteis refitoleado
ellos hubieron refitoleado
Futuro perfecto
yo habré refitoleado
tú habrás refitoleado
él habrá refitoleado
nos. habremos refitoleado
vos. habréis refitoleado
ellos habrán refitoleado
Condicional Perfecto
yo habría refitoleado
tú habrías refitoleado
él habría refitoleado
nos. habríamos refitoleado
vos. habríais refitoleado
ellos habrían refitoleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refitolee
tú refitolees
él refitolee
nos. refitoleemos
vos. refitoleéis / refitoleen
ellos refitoleen
Pretérito imperfecto
yo refitoleara o refitolease
tú refitolearas o refitoleases
él refitoleara o refitolease
nos. refitoleáramos o refitoleásemos
vos. refitolearais o refitoleaseis / refitolearan o refitoleasen
ellos refitolearan o refitoleasen
Futuro simple
yo refitoleare
tú refitoleares
él refitoleare
nos. refitoleáremos
vos. refitoleareis / refitolearen
ellos refitolearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube refitoleado
tú hubiste refitoleado
él hubo refitoleado
nos. hubimos refitoleado
vos. hubisteis refitoleado
ellos hubieron refitoleado
Futuro Perfecto
yo habré refitoleado
tú habrás refitoleado
él habrá refitoleado
nos. habremos refitoleado
vos. habréis refitoleado
ellos habrán refitoleado
Condicional perfecto
yo habría refitoleado
tú habrías refitoleado
él habría refitoleado
nos. habríamos refitoleado
vos. habríais refitoleado
ellos habrían refitoleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refitolea (tú) / refitoleá (vos)
refitolead (vosotros) / refitoleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«REFITOLEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
refitolearの使いかたを見つけましょう。
refitolearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
36 «de filigrana»: «de hilos de oro y plata unidos y soldados con delicadeza». 37
«refistolear»: «refitolear», «curiosear». 38 «chotacabras»: ave insectívora de
unos 25 cm de largo, pico pequeño, fino y algo corvo en la punta, plumaje gris ...
Benito Pérez Galdós, 2001
2
La conjugación de verbos en español y su morfología
62 reg. refinanciar .................. 62 reg. refinar ......................... 62 reg. refirmar ............
.......... 62 reg. refistolear ................... 62 reg. refitolear ..................... 62 reg. reflectar .
..................... 62 reg. reflejar ......................... 62 reg. reflexionar.................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets
... y no pueden refitolear lo que escribo, voy a vengarme de los hartazgos con
que me pusieron al borde de la apoplejía, y en la libertad de mis Confidencias
declaro y afirmo que no hay mayores brutos en toda la redondez de la Alcarria, ...
Benito Perez Galdos, 1902
4
Episodios nacionales IV. Las tormentas del 48: *
... alojamiento angosto y frío, me dedico a escribirlo que me dejé en los tinteros
de Molina. Y ahora que estoy, por la gracia de Dios, a nueve leguas largas de
los Ximénez de Corduente, y no pueden refitolear lo que escribo, voy a
vengarme ...
Benito Perez Gald—s, 2013
Había dado Rufinita en la tecla de refitolear los negocios de su padre, de echarle
tal cual sermoncillo por su avaricia, y él no admitía bromas de esta clase. Para
cortarlas y hacer su santa voluntad sin intrusiones fastidiosas, que cada cual ...
Benito Pérez Galdós, 1946
6
Episodios Nacionales Cuarta serie
... de mi alojamiento angosto y frío, me dedico a escribirlo que me dejé en los
tinteros de Molina. Y ahora que estoy, por la gracia de Dios, a nueve leguas
largas de los Ximénez de Corduente, y no pueden refitolear lo que escribo, voy ...
Benito Pérez Galdós, 1945
me gusta nada refitolear y que me tengan por entrometida. . . Bueno, pues a ver
si nos vemos un día de éstos y podemos ampliar los detalles... Sí, sí, se lo diré
cuando llamen, por supuesto... Un beso, querida, adiós. Y cuídate ese reuma.
Gregorio Robles Morchón, Gregorio Robles, 2002
8
Maraña del idioma: critica lexicográfica y grammatical
Redaño. — "... libros, sacándoles el redaño para escribir después". (Gloria, I, 179
). Redondo. — Los valientes como tú, hacen siempre las cosas por redondo". (El
Señorito Octavio, 352). Refistolear. — Refitolear, registrar , revisar, revolver, ...
9
Patria con honra: ó sea, España, cuna de la humanidad, ...
... pero confunden unos y otros, creyendo que Attica no daba más que á un mar,
y éste es el error de los que escriben sin ver y sin tocar que es historiar, ni como
en Athenas se decia y se dice refitolear, epistoreúo. Habla Pausanias del Pireo,
...
Bernabé Francisco Romeo y Belloc, 1894
10
Memorias de la Real Academia Española
Enredar, revolver, meterse en todo, refitolear. Derivado intensivo de círiguín.
Clrlnga [NE. de Alava] s. f. Médula del saúco. Del castellano jeringa, por medio
del eúskaro zíringa. Antes que el contenido, debió significar chinga el continente
ó ...
